简介：本文根据我国翻译界前辈总结建立的翻译理论和诗歌的意象特点，阐述了中国古典诗歌在翻译成英文时存在的抗译性。

简介：通过分析汽轮机危急遮断器滑阀的工作原理，并以工程实践验证，得出当没有挂闸（复位）油压时危急遮断装置将失效的结论。指出在机组正常运行中必须高度重视挂闸油压，并建议增加挂闸油压低报警，以防止产生严重超速的后果。

简介：摘要在经济发展的带动下，社会对于电力的需求不断增大，电力系统的运行安全也受到了社会各界的广泛关注。配电线路在运行过程中，由于自身点多、线长、面广以及结构复杂的特点，很容易受到各种因素的影响，引发相应的线路故障。对此，电力企业需要对配电线路的故障进行合理分析，采取有效的措施，对故障进行防范和处理，从技术上以及管理上各个方面保证配电线路运行的安全和质量。因此，本文对电力配电线路故障原因及预防措施进行分析。

简介：摘要本文主要针对电力设备接地展开分析，思考了电力设备接地的相关问题，对于电力设备接地过程中的一些关键性的工作和具体的措施进行了总结，可供参考和借鉴。

简介：摘要党的十八届五中全会确立了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，这被视为关系中国发展全局的一场深刻变革。在电力行业，农村电网是农村重要的基础设施,关系农民生活、农业生产和农村繁荣。在电力市场改革中，贯彻落实五大发展理念必然离不开农村电力市场的革新与发展。农电的成熟在一定程度上标志着电力市场发展到了一个相对成熟的时期。新一轮电改的到来定会解决农电当前的积弊，定会将农村电力市场潜力在改革中激发出来。

简介：摘要随着城市工业的发展，随着居民用电需求的增加，电网负荷也在增加。电力调度作为电力系统安全运行的重要环节，越来越重要。其电力系统的安全将涉及到人们的生产和生活，现有的安全管理问题日益突出。从而不可避免地影响整个电力系统的安全运行。为了保证电力企业的安全平稳运行，需要对存在的问题需要不断改进。本文就分析了影响电力调度安全运行的因素，同时提出安全控制方法。

简介：本文介绍两种测量不可到达点高程的施测方法。并导出了不可到达点高程计算通式，特别是基线垂直面法可解决所有不可到达点高程计算问题。同时介绍不可到达点高程测量计算程序及其操作指南。供读者参考应用。

简介：摘要本文首先介绍了电磁兼容的定义和电磁干扰的三个主要因素，然后具体分析了几个常见的电磁兼容实例，包括厢式电梯的屏蔽、飞机飞行时手机关机、电路中的退耦，探究其原理和解决方式,最后总结展望。

简介：摘要变电设备的可靠性和安全性对整个电力系统的正常运行具有非常重要的作用。因此，对于变电运行设备的检修要进一步加强，使得变电运行的可靠性提高。本论文针对加强变电运行设备检修，提高变电运行安全方面的问题展开研究。

简介：摘要电力客户服务理念在不断更新，客户的服务要求越来越高，因此，我们必须要从客户价值的角度来探讨当前的电力客户服务工作，不断提升服务的效率和水平。本文主要论述了基于客户价值的电力客户服务管理问题，分析了如何更好的提升客户服务管理水平，希望可以为今后的提升客户价值提供更好的参考与借鉴。

简介：摘要人们对电力的要求越来越高，这也推动了电力事业发展，家电的增多，生产的加快，使电量需求量不断扩大，变电站安全是保证用电最基本的内容，在整体运营中占据着主导地位。只有不断加强变电检修技术创新、对设备安全进行监测，使电网状况达到最佳状态，才能保证用电的安全可靠，这项技术已经受到行内的重视和人们普遍关注，通过安全可靠的检修，不断提高相应设备运营能力，这样电力企业才能向稳定、可靠的方向发展，形成良好的行业格局，使电力系统在发展中不断得到升级优化。本文分析了变电检修技术及其注意现象。

简介：摘要为了正确地认识GIS设备特性测试中的开关运动过程，评估测量曲线断续等异常情况，针对GIS内部开关开关合闸过程中的断续问题笔者就其现象、实际使用中的问题通过模型分析及计算等展开探讨，探索运动中断续问题出现的理论基础及解决措施。

简介：摘要锅炉正压燃烧现象并不罕见，不过严重的话危害比较大，因此对于企业而且其应当在了解正压燃烧现象的基础上制定相应的防范策略。本篇文章首先阐述了正压燃烧现象，然后分析其造成的危害，接着详细论述正压燃烧现象的原因，最后针对正压燃烧现象提出相应的预防措施。

简介：摘要HN核电1号机组KIC系统自2012年调试至今，KIC系统的硬件性能和稳定性一直不满足KIC系统调试和运行的要求。目前KIC软件存在着诸多问题，开发与设计人员对于操纵员的使用习惯等没有概念，导致许多功能不符合目前我厂操作员习惯与条例，还有部分功能存在一定缺陷，维持和保证KIC系统稳定运行对于机组稳定具有重大的意义。

简介：摘要随着我国经济的高速发展，不断提升的电力资源需求量加速了电力配网建设与改造工程的进程，同时也进一步激化了电力生产与电力安全间的矛盾。当前许多县市级供电公司都面临电力施工作业现场点多面广、作业人员队伍纷杂等情况。为切实加强电力作业安全风险管控，作业安全风险管控系统的开发与投入使用在一定程度上优化了电力安全监管工作。

简介：摘要本文介绍了一种通过分档方式改善PERC电池明暗混档的方法。PERC电池采用常规的方式测试分档，会导致组件端因电性能失配引起严重的明暗混档现象。本文通过对影响PERC电池明暗混档的因素进行研究分析，提出通过灰阶和开压分档的方式使PERC电池明暗混档现象得到改善。

简介：摘要继电保护是电力系统安全运行、群众用电可靠性的根本，对整个电网的安全运行意义深远。近几年，我国电网建设越发迅速，电网日益发达，同样，电力事故频繁发生，影响了人们生产生活。对此，文章简单分析了电网继电保护不稳定现象，并简单提出了几点建议，推动我国电网的稳定运行。

简介：摘要窃电造成的损失和社会危害巨大。不但扰乱正常的电力市场经济秩序，且形成巨大的经济黑洞，给国家和电力企业造成重大损失。同时窃电的社会危害性很大，因窃电造成变压器、线路烧坏导致的大小停电事故时有发生，甚至引发民事纠纷、治安、火灾、刑事案件，影响社会稳定。

简介：摘要随着城市轨道交通的蓬勃发展，地铁成为最佳大众交通运输工具。供电系统设置钢轨电位限制装置，确保车站乘客和运营维护人员的人身安全。文章简要分析钢轨电位限制装置在运营过程中易出现的动作分析，希望可以提供一些有价值的参考意见。

简介：摘要随着社会经济的发展，高空作业车使用越来越广泛。作为一种载人升空的作业设备，高空作业车的安全性要求非常高。软腿是高空作业车作业稳定性失效判定的一个重要依据。因此本文对常见的软腿现象进行了分析，并提出了相应的解决措施。