简介：汉斯-格奥尔格·加达默尔的《真理与方法——哲学诠释学的基本特征》一书为我们探索翻译戋学，开启崭新的理论维度。本文力图超越旧有的主客二分的思维方法，在“主体间性”的视域重新审视文学翻译活动。本文首先质疑传统翻译原则的合法性基础，其次深入剖析文学翻译活动主体间性的哲学基础，即文学语言的主体问性，进而提出文学翻译的方法论原则。

简介：摘要结合采空区处理，研究了剩余矿柱的回收方法。根据安全、简便、回收率高的原则，对矿柱的回收进行了设计和施工。通过综合分析论证，精心设计施工，回收了剩余矿柱，消除了采空区隐患。

简介：摘要：公共教学资源的匮乏和群众学习需求的日益增加催生了商业自习室的诞生，传统辅导机构开设的自习场所，只允许机构内的学生进入，且收费较高，人员流动性大，同时不能确保安静的学习环境。本文构想了一种商业自习室，并借助swot分析其经营的可行性，探究其发展前景。

简介：摘要目的研究股骨近端锁定钢板治疗股骨转子间骨折的疗效。方法研究对象取2014年5月～2015年5月本院股骨转子间骨折62例，依照治疗方法差异分组。31例入组研究组，采用股骨近端锁定钢板治疗；余31例入组对照组，采用DHS（动力髋螺钉）治疗。对比疗效。结果研究组住院日短，髋关节活动时间短，髋关节恢复优良率高，组间相比有显著性差异（P<0.05），具统计学意义。结论股骨近端锁定钢板治疗股骨转子间骨折疗效显著，患者恢复快，可予推广。

简介：摘要目的对双动半髋关节置换及全髋关节置换修复高龄转子间骨折的临床效果予以分析和观察。方法将2014年3月—2015年11月期间于我院进行治疗的高龄转子间骨折患者56例随机均分为两组，分别为观察组和对照组。对照组采用全髋关节置换修复治疗，观察组采用双动半髋关节置换治疗。对两组患者的治疗效果以及并发症的发生情况进行观察和比较。结果观察组患者的治疗优良率为27（96.42%），对照组患者的治疗优良率为26（92.85%），两组无明显性差异；但观察组患者在骨折愈合时间及术后复发率方面明显优于对照组，且P<0.05，两组差异具有统计学意义。结论双动半髋关节置换及全髋关节置换修复治疗高龄转子间骨折均具有一定的临床疗效，但双动半髋关节置换治疗骨折的愈合时间更快，术后复发率低。

简介：摘要肝移植是治疗终末期肝病的有效方法，然而供器官来源紧缺限制了肝移植的发展，因此亟需找到其他有效可行的治疗措施。干细胞具有良好的自我更新和分化潜能，具有修复受损肝脏的潜力。本文综述间充质干细胞的来源、生物学特性和免疫调节作用以及治疗终末期肝病的前景、机制及其临床应用。

简介：摘要目的为了研究硬膜外动脉贴敷术（epidural arterial implantation, EAI）对脑组织间液（interstitial fluid, ISF）流动的影响及其机制。材料与方法将30只240～280 g雄性SD（Sprague Dawley）大鼠随机分成空白对照组、EAI组（术后7 d、14 d）、EAI对侧测量组（术后7 d、14 d）5组，每组均为6只。用磁示踪法对丘脑区细胞外间隙（extracellular space, ECS）内ISF引流进行探测，用扩散系数分布图（diffusion of extracellular space-mapping, DECS-mapping）技术研究ISF引流改变的潜在机制，获取宏观ISF引流分布指标：半衰期T1/2，以及ECS结构参数：扩散速率D*、迂曲度λ、容积占比α。同时，应用激光多普勒血流仪观察大鼠顶叶皮层局部脑血流变化，并应用旷场实验和新物体识别实验等方法测试大鼠的运动和认知能力。结果磁示踪法和DECS-mapping分析显示，EAI7、EAI14组的半衰期较其余组下降（P＜0.01），表示同侧丘脑区ISF流动速度加快；EAI7、EAI14组的扩散速率、容积占比较其余组上升（P＜0.05），迂曲度较其余组下降（P＜0.05），代表同侧丘脑区ECS构象变化导致分子扩散运动加快。空白对照组、EAI14组的脑血流量未见差异（P＞0.05），表示该手术短期内未改变大鼠局部脑血流量。大鼠行为学检测各组指标未见差异（P＞0.05），表明该手术未损害大鼠运动、认知能力。结论EAI可以通过改变大鼠同侧丘脑区ECS微观结构，促进ISF流动，是一种稳定、安全、有效的脑ECS主动调控手段。

简介：摘要随着我国经济发展，高层建筑及居住小区大量建设，建筑给排水技术也因而得到了长足发展，但也存在着一些需要注意的问题，本文根据多年建筑给排水设计及施工现场经验，就建筑给排水设计及施工的要点进行了一定的探讨。

简介：摘要城市市政给排水是城市基础设施的重要组成部分，为适应现代社会发展的需求，给排水规划要走可持续发展道路，从多个层面考虑省地节能、水资源的合理利用。本文对市政给排水工程规划常见存在问题作了初步分析，并提出了一些改进建议。

简介：摘要：初中数学是初中教学的重点工作，提高初中生数学水平是数学老师需要不断探索的问题。在新课改的背景下，教育倡导要改变传统的教学方式，重视学生的主体地位，将课堂还给学生，开展素质教育。这一理念要求教师在平时的教学过程中，要从学生的实际出发，探索出适合学生发展的科学有效的教学方式。因此，分层教学开始得到了广大教育工作者的关注和应用。

简介：在新形势下，应当怎样深化经济责任审计呢?笔者认为，应当利用系统论推进其深化。

简介：摘要新《大纲》在教学要求中，明确指出语文教学要使学生在阅读能力上“具有一定的语言感受能力。”因此，培养学生语感是语文教学的重要任务。

简介：责任保险是市场经济不可缺少的重要制度。在发达市场经济国家,责任保险渗透到社会生活的各个方面,促进了社会的进步和发展,维护了社会稳定。本文运用法理学理念,从分配正义观、法律秩序观和平衡互动观三个角度,论证了责任保险的制度价值和功能。

简介：企业内部培训课程开发与一般意义上的学校课程开发不同,必须依培训的目标、性质、任务、要求和培训对象的特殊性,由企业内部培训项目负责人妥善地确定和运作.

简介：摘要：由于建筑装饰装修工程的工期较短，投资较大，因此，在施工中，施工单位要严格按照施工进度和施工管理方案部署要求进行科学施工。但在现实中，由于一些建筑装饰装修工程的现场管理工作不到位，特别是在质量管理方面，造成了建筑装饰装修施工进度严重受阻，影响工程项目建设效益。

简介：摘要本研究针对现有临床实践指南评价方法和工具的不足，研发针对临床实践指南科学性（Scientificity）、透明性（Transparency）和适用性（Applicability）的评级（Rankings）工具，缩写为STAR，并对其信效度进行验证和对易用性进行评估。成立包含指南方法学家、统计学家、期刊编辑、医务人员等多学科的专家工作组，基于概况性评价、德尔菲法和层次分析法确定评级领域条目和相应分值，通过共识会议确定工具清单，并对工具进行信度、效度和易用性验证。最终形成11个领域39个条目和相应分值的综合性评价工具。工具内在信度分析显示各领域平均Cronbach′s α系数值0.646；方法学评级人员和临床评级人员之间的信度Cohen′s kappa系数分别为0.783和0.618；条目整体内容效度指数0.905；效标效度分析决定系数（R2）为0.76；条目的易用性平均得分4.6，评价1部指南中位用时20 min。STAR具有良好的信效度和评级效率，可针对中国指南的科学性、透明性和适用性进行综合评级。

简介：本文对韦匡伯世系加以梳理,并佐以碑刻史料,对其墓志内容详加考论。通过分析该家族与隋末宗室、王世充东都政权、李世民秦府等集团的通婚状况,从家族和婚姻视角对隋末东都保卫战和唐初李世民储位之争等事件重新加以分析,并从理论上对陈寅恪＂士族圈内婚姻＂提供佐证和补充。

简介：　　　摘要：新时期建筑业的快速发展，对工程建设的发展产生了积极的影响。在建筑施工过程中，要有效完成计划，不仅要高效完成相关工程作业计划，还要保证施工质量和安全。因此，需要不断对施工进行科学全面的施工管理和思考，积极探索更有效的施工管理措施，减少施工中安全管理和质量管理的不利影响，实现施工的长期有效发展。

简介：摘要：近年来我国各项经济获得稳步发展，建筑工程数量逐渐增多，然而由于建筑施工行业的飞速发展以及法律法规的相对滞后，导致在建筑施工合同管理中频频出现结算纠纷，而且这些纠纷往往旷日持久，悬而未决，给施工方带来了很大的损失。为维护好自己的合法权益，施工方必须及时、合理地利用相关法律法规里的条款来进行防范，切实保障自己的权益不受建设方的损害。

简介：社会运行机制在不同的历史时期表现出不同的特点，并且随着社会的发展而不断完善。以毛泽东、邓小平、江泽民为代表的中央领导集体对社会主义的运行机制进行了探索。在国内外环境发生深刻变化的历史时期，以胡锦涛为代表的中央领导集体，不断优化动力与平衡相契合的社会运行机制，构建社会主义和谐社会。