简介：[摘要]《念奴娇·赤壁怀古》是我国诗歌的杰出代表，时值中国文化走出去的关键时期，中国古典诗歌的译介工作格外重要。本文以生态学理论为基础，运用生态翻译方法中的“三维”原则分析徐忠杰、杨宪益和戴乃迭、许渊冲的三个译本，分析其在“三维”转换中的得与失，以期寻找最佳的翻译策略，为中国优秀传统文化的传播尽绵薄之力。

简介：【摘要】目的：分析特异性T细胞在抗结核治疗中免疫反应动态变化及意义。方法：于2020年1月-6月内，对象为接受抗结核治疗患者10例，回顾性分析其全部的临床资料，所有患者于治疗前后采集外周血样，用于测定CFP-10和ESAT-6等结核特异性抗原刺激下IFN-γ在PBMC中分泌细胞量，并对多功能T细胞动态改变及Th1型抗原特异性细胞因子分泌水平。结果：本组10例患者治疗6个月后PBMC经CFP-10和ESAT-6等刺激，IFN-γ的细胞释放量较治疗前明显降低（P

简介：摘要：近年来，在国家政策和市场规范的约束下，中国企业的管理模式更加规范，信息化管理已成为企业管理的主要模式，企业信息化建设对企业管理体制产生一定影响。本文分析了企业信息化对企业管理体制带来的影响，并提出企业管理重组的策略，以期提高企业管理效率。

简介：摘要：产后抑郁症（PPD）是分娩的常见并发症。 PPD未经治疗的母亲对其与母婴发育的关系可能会产生许多潜在的负面影响，因此，迅速有效地治疗PPD至关重要。本文主要介绍三种产后抑郁症的治疗方法：心理疗法，药物疗法和物理疗法。

简介：摘要目的探讨微课与工作坊教育模式在炎症性肠病(IBD)患者实施家庭管饲肠内营养支持中的应用效果。方法将消化科自2018年1月至2019年12月间收治的符合纳入排除标准，接收治疗且出院后需留置营养管实施家庭肠内营养支持的IBD患者64例，按照随机数字表法随机分为对照组和研究组各32例，对照组采取常规口头宣教及示范教育，研究组进行微课与工作坊的教育模式，比较出院前1天两组患者肠内营养操作合格率和出院后1个月内患者肠内营养导管堵管率、意外拔管率、误吸率的差异，比较两组患者对护理工作的满意度。结果研究组患者实施肠内营养操作的合格率、患者对护理工作的满意度均较高，实施肠内营养并发症的发生率明显低于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)。结论通过微课与工作坊教育模式的教育能显著提高IBD患者实施家庭肠内营养支持的掌握率，降低并发症发生，并提高生活质量，提高患者满意度。

简介：摘要：在当前社会的发展过程当中，整体的经济文化都获得了进步与提升，但实际上诸如藏区在进行经济建设的过程当中，却时常面临一些文化的冲突和矛盾产生，主要就是由于藏区民众信仰、追求以及思想认知等与汉族以及其他民族存在很大的差别，并且传统经济发展模式较为明显，在当遇到现代经济发展力量的推动之下，必然造成冲突与矛盾。所以本文即从藏区经济建设的角度，分析并提出了经济建设过程当中文化冲突的对策和建议。旨在为更好的发展与建设藏区经济提供建议和支持。

简介：摘要： 随着现代化社会水平的不断提高 ，在 我国化工天然气建设 过程中，需要进行有效规划和管理，严格从 建设 需求出发，科学展开施工作业，提高施工质量。为了提高施工质量，减少施工消耗，对于 化工天然气 工程的 LNG储罐内罐 施工技术的 管理和 研究很有必要。 本文首先对常用的 LNG储罐内罐施工技术控制要点进行分析，然后提出相关提高技术管理效果的措施和建议，旨在为促进我国 LNG储罐内罐施工技术的优化发展提供参考和借鉴意义。

简介：摘要目的探讨护理多学科协作模式（multidisciplinary team，MDT）联合信息化血糖管理在虚拟病区围术期患者血糖管理中的应用效果。方法采用便利抽样法选取西安交通大学第一附属医院9个病区的132名责任护士进行专业化培训，建立护理MDT血糖管理团队，利用血糖信息化联网平台联合医院信息管理系统构建虚拟病区，对围术期高血糖患者开展远程治疗，实现围术期血糖规范化管理。选取2018年1—8月在我院住院的416例围术期高血糖患者，按照入院时间分为对照组和试验组。对照组209例患者，采用传统血糖管理，试验组207例患者，采用护理MDT联合信息化血糖管理。比较目标科室责任护士培训前后的理论成绩，观察两组患者入院第1天、术前1 d、出院前1 d的空腹及三餐后2 h血糖。比较两组患者高血糖上报数、高血糖及时处理数、围术期高血糖患者入院-下达内分泌会诊医嘱时间及内分泌科会诊实施时间。结果培训后，目标科室责任护士考核理论成绩较培训前提升，差异有统计学意义（P<0.01）。两组患者入院第1天血糖水平差异无统计学意义（P>0.05）。试验组患者术前1 d、出院前1 d的空腹、早餐后、午餐后及晚餐后2 h血糖均低于对照组，差异有统计学意义（P<0.01）；试验组高血糖上报数、高血糖及时处理数高于对照组，围术期高血糖患者入院-下达内分泌会诊医嘱时间及内分泌科会诊实施时间短于对照组，差异均有统计学意义（P<0.01）。结论本研究通过建立护理MDT血糖管理团队，搭建信息化血糖管理联网平台，开设虚拟病区并规范管理，提升了目标科室护士的围术期血糖管理知识水平及目标科室医护人员的血糖管理意识，提高了围术期高血糖患者的血糖管理效果，具有一定临床推广价值。

简介：摘要 :近年来 ,在工业生产蓬勃发展的影响下 ,各行各业对金属材料的需求量愈来愈大 ,金属材料广泛应用于机械设备的制造方面。利用热处理技术进行金属材料深加工 ,能够提升金属材料性能 ,保证其稳定性。本文将针对金属材料热处理变形及开裂问题进行研究。

简介：摘要目的研究中枢蓝斑区促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)系统在IBS中的作用，探索影响其改变的分子机制。方法采用母婴分离联合出生后复合应激构建大鼠IBS模型，后采用脑核团微取样的方法获得大鼠蓝斑区的组织样本。应用实时荧光定量PCR技术检测对照组和IBS组大鼠蓝斑核内细胞癌基因Fos(c-Fos)，以及CRH和其相应受体促肾上腺皮质激素释放激素受体(CRHR)1、CRHR2的mRNA表达；同时检测DNA甲基转移酶(DNMT)1、DNMT3a和DNMT3b的mRNA表达；采用蛋白质印迹法检测组蛋白甲基转移酶——ASH2样蛋白(ASH2L)，以及SET核癌基因和MYND域2蛋白(SMYD2)的表达。统计学分析采用t检验。结果IBS组的直肠充气压低于对照组[(69.82±5.47) mmHg比(86.86±5.98) mmHg(1 mmHg＝0.133 kPa)]，c-Fos基因的mRNA水平较对照组升高(2.11±0.44比1.00±0.19)，CRH的mRNA水平较对照组升高(1.99±0.35比1.00±0.13)，SMYD2的蛋白表达水平较对照组上调(1.04±0.21比0.61±0.12)，差异均有统计学意义(t＝6.215、2.321、2.797、4.451，P均<0.05)。IBS组大鼠CRHR1、CRHR2、DNMT1、DNMT3a、DNMT3b的mRNA水平以及ASH2L的表达与对照组比较(分别为0.96±0.13比1.00±0.26、1.35±0.63比1.00±0.43、1.40±0.61比1.00±0.19、1.39±0.58比1.00±0.21、1.45±0.71比1.00±0.39和0.80±0.19比1.05±0.26)，差异均无统计学意义(P均>0.05)。结论母婴分离联合出生后复合应激通过影响蓝斑核内Crh基因的转录进而造成CRH系统和去甲肾上腺能系统应激调控网络的激活，导致大鼠内脏敏感性增加。Crh基因转录异常可能与SMYD2介导的组蛋白H3K36的甲基化有密切关系，而与DNA的甲基化修饰无关。

简介：摘要目的通过比较胃食管连接部(EGJ)屏障功能、食管体部运动功能和激发试验的差异，分析GERD和食管功能性疾病患者的食管动力学差异。方法选择2016年12月至2018年12月在浙江中医药大学附属第一医院就诊的100例有GERD典型症状的患者，按照罗马Ⅳ标准和里昂共识，结合内镜检查、24 h食管多通道腔内阻抗pH(MII-pH)监测和食管高分辨率测压(HRM)检查结果，将患者分为GERD组(32例)、反流高敏感(RH)组(33例)和功能性胃灼热(FH)组(35例)。根据HRM检测结果，分析各组患者间食管动力学的差异。统计学方法采用t检验、方差分析和卡方检验。结果GERD组的食管下括约肌(LES)静息压低于FH组[(19.37±7.92) mmHg比(25.35±12.38) mmHg(1 mmHg＝0.133 kPa)]，GERD组和RH组的EGJ收缩积分低于FH组[(20.84±21.52) mmHg·cm、(20.72±19.35) mmHg·cm比(35.93±36.82) mmHg·cm]，GERD组的远端收缩积分水平低于FH组和RH组[(802.35±496.86) mmHg·s·cm比(1 316.84±853.92) mmHg·s·cm、(1 141.65±607.93) mmHg·s·cm]，差异均有统计学意义(t＝－2.377、－2.069、－2.149、－3.045、－2.467，P均<0.05)。3组患者均无主要蠕动异常，GERD组的无效食管蠕动发生率高于RH组和FH组[62.5%(20/32)比39.4%(13/33)、25.7%(9/35)]，差异均有统计学意义(χ2＝4.440、9.214，P均<0.05)。结论GERD患者存在食管动力异常，主要表现为LES静息压降低、EGJ屏障功能下降、食管体部轻微蠕动异常等；食管RH患者也存在EGJ屏障功能下降。

简介：【摘要】目的：于脑血栓患者的护理中实施优质化服务的价值进行探讨。 方法：对 2018 年 7 月 至 2020 年 6 月来我院就诊的 60 例脑血栓患者进行分组（双盲法）研究，乙组和甲组，各 30 例。乙组以常规护理为主，甲组以优质化服务为主，比较生活质量和住院时间。 结果：实施不同护理干预后，甲组社会功能评分、心理功能评分、躯体功能评分都大于乙组 （ P ＜ 0.05 ） ；甲组住院时间短于乙组 （ P ＜ 0.05 ） 。 结论：于脑血栓患者的护理中，实施优质化服务可提高生活质量、缩短住院时间。

简介：摘要：随着社会的发展、科学技术的飞速进步，教育改革已成为世界教育发展的趋势。无论是西方先进国家，还是发展中国家，都在着手改革本国的教育，以便更好地适应本国经济的发展。因为，人们普遍地认识到这样一个事实：目前世界各国经济竞争的实质是科学技术的竞争；而科学技术发展的关键是智力，是人才，是广大劳动者的优良素质。于是，各国都把注意力放在本国的教育事业上，都在争先恐后地改革本国的教育。同时，当代教育科学的发展，也要求研究者更深一步地揭示许多教育现象的本质以及它们之间的内在联系，或者对教育现象进行动态分析，以把握住它们的发展趋势。作为教育科学研究的技术手段的教育技术，正在越来越广泛地渗入到教育科学研究各个领域。

简介：摘要：结合房屋建筑工程的实际情况及施工要求，注重对与之相关的质量管理策略的深入探讨，可为工程施工质量问题的科学应对提供专业支持，增强房屋建筑建设及应用效果。因此，在对房屋建筑工程施工方面进行研究时，为了降低其质量问题发生率，充分发挥相应管理工作的实际作用，则需要关注切实有效的策略使用，将管理工作计划实施到位，促使房建工程施工质量更加可靠，丰富其科学管理中的实践经验。

简介：【摘 要】班级是幼儿在园生活、游戏的主要场所 , 幼儿的安全教育主要是依托班级安全的管理。因此，对于幼儿园班级安全管理 , 要有计划、有目的地对幼儿进行切实可行的安全教育。

简介：摘 要：随着我国社会的不断发展，我国的科学技术得到了飞速的进步，人民的生活水平也在不断提高。对于我国的人来说，汽车是重要的交通工具，现代人们的旅行，现在人民生活水平提升，私家车的数量在不断上升，现代汽车，安慰是关注的重点，因此，在汽车的设计方面，特别是在汽车内饰的设计，更加注重提高人类的元素。针对存在的问题， 　　关键词：汽车内饰 ; 设计 ; 人性化元素 　　随着时代的飞速发展，国内汽车工业已经进入了一个新的时代，也开始推动我国经济水平的不断提高。目前，汽车设计包括许多内容，如发动机基础设计、汽车外观设计和汽车内饰件设计。这三个方面共同构成了汽车设计的主要内容，也影响着最终的汽车销售效果。汽车内饰属于汽车机械与驾驶员之间的过渡空间，需要尽可能地具有较高的人性化元素，并在内饰的应用中得到充分的体现。因此，从这个角度可以发现，汽车内部不仅需要满足驾驶员的驾驶需求，还需要为驾驶员形成一定的安全环境，并注意对汽车零部件的合理调控。为了满足这一需求，室内设计师在进行室内设计的过程中需要考虑更多的人性化元素，进一步扩展这些元素，持续提高室内的应用效果。 　

简介：摘要：在现阶段的城市中，高层建筑越来越多。民用工程建设项目在不断增多，完善了我国的基础设施建设，提高了人们的生活水平。随着时代的发展和变化，很多企业在建设的过程中，出现了很多亟待解决的问题，例如质量问题、防火安全问题等，这些问题的出现极大地阻碍了工程建设的开展和企业的长远发展，所以这就需要企业综合分析其中存在的问题，并采取必要的措施进行解决，这样才能保障人们的根本利益。本文通过分析高层民用建筑火灾特点以及防火安全设计中存在的问题，探究层民用建筑防火设计的优化措施。