学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要本文试图从比较文学研究的重要对象和基本特点——“文学性”的角度比较《简·爱》的中译本。本文选取的译本分别是李霁野的译本和黄源深的译本。通过对李译和黄译的选段的对比分析,笔者发现,译者的翻译观、翻译目的和翻译风格的不同,对译本有着直接影响。由于不同译者采取了不同的翻译策略,使得译本在“文学性”方面有着不同的表现。

  • 标签: 文学性《简· 爱》李译黄译
  • 简介:《布赖顿硬糖》是英国当代著名作家格雷厄姆·格林的作品之一。目前该作品在国内有译本。以该作品的汉译本为例,从传播学的角度对译本在归化和异化、改写和解释性等翻译策略方面进行了比较。在此基础上探讨了中国文学外译需要注意的问题。本文认为在当前中国文化走出去的战略背景下,中国文学外译要取得良好的传播效果需要注意采用合适的翻译策略、关注读者群、保留中国文化特色和加强国内学者之间的交流等几个方面。

  • 标签: 《布赖顿硬糖》 传播学 翻译策略 中国文化
  • 简介:在二年级下学期,班里转来了一女孩子。当她的爸爸领着他走进教室,我照例向孩子询问一些个人信息,发现女孩言辞间眼神飘忽不定,双手死死地拽着衣角,瞬间我只觉得这个女孩似乎扭捏得过了头,不过她却有美好的名字——采莲。我心中暗自想道:好一富有诗意的名字,不过看她的表现,这个孩子成绩也好不到哪去。直到中午吃午饭时,我才发现了孩子不对劲。当大家开始狼吞虎咽地吃饭时,她却表现出异常的害怕,饭

  • 标签: 倾向女孩 倾听花 声音自闭
  • 简介:据俄罗斯财政部月4日发布的声明显示,今年前月俄罗斯的总黄金产量出现下滑,同时白银产量亦下降。具体数据显示,2017年1-2月俄罗斯黄金产量为31.01吨,较2016年同期的33.25吨下滑6.7%,其中包括23.76吨的矿产金。白银产量共计133.91吨,较2016年同期的137.24吨下滑2.4%,其中包括60.43吨的矿产银。

  • 标签: 黄金产量 俄罗斯 白银 数据显示 财政部 矿产
  • 简介:如果说物竞天择,是自然界物种衍生和发展的规律之一的话,那么适者生存,也将是每一市场化竞争企业遵循的规则。环境变化,意味着身处其中的企业必须要做出相应改变。

  • 标签: 酒业 适者生存 环境变化 自然界 市场化 企业
  • 简介:为了提高教学质量,提高学生的创新实践能力和学习的参与度,在Matlab数字图像处理课程教学过程中进行教学模式改革,实现了三转变,即以教为主向以学为主转变、以课堂为主向课内外结合转变、以结果评价为主向结果与过程相结合转变。通过循环的教学改革,三转变的教学模式能有效地提高教学质量,提升学生学习的参与度、学习的主动性、分析和解决问题的能力,并有利于培养其创新和团队合作精神。

  • 标签: 教学模式改革 MATLAB 数字图像处理
  • 简介:数学是一门基础学科,计算义是学习数学最重要的基础,而笔算则是进行复杂计算的一种重要方法。竖式既是笔算的外在形式,义是笔算的有效载体。深刻挖掘竖式的内涵,我们会发现竖式其实是一“超级符号”。下面以人教版数学三年级下册“位数乘位数(不进位)”试论之。

  • 标签: 两位数 符号 学习数学 三年级下册 基础学科 外在形式
  • 简介:凌晨点——普通人睡梦正酣的时候,也是王威入睡最早的时间。24小时随时待命,让她习惯了晚睡。随着时针指向又一点,王威如往常一样看了看手机:'这个时间还没有接到段里来的电话,今天估计能睡个整觉……'早八晚五——这是泵站维修抢险段规定的工作时间,但段里好像从来没有人这样执行过。工作,工作,还是工作,没有昼夜之分,也没有工作日周末之别,可她还是觉得时间不够用,'只希望

  • 标签: 王威见过 见过哈尔滨
  • 简介:党的十八大以来,省委、省政府始终坚持以习近平总书记治国理政新理念新思想新战略为统揽,坚决贯彻党中央的决策部署,高度重视户籍制度改革落地,紧密结合我省经济社会发展的现阶段特征,把户籍制度改革放在治蜀兴川中心工作审视谋划和实施推动。

  • 标签: 户籍制度改革 四川省委常委 人口城镇化 习近平 中心工作 人口管理
  • 简介:教育理念北京化工大学结合国内外高等教育发展趋势和“双一流”高校的建设要求,将进一步强化创新人才培养作为教育教学改革的重点工作,以塑造人格、知识、能力“三位一体”人才作为培养目标,教育教学活动从“以教为主”向“以学为主”转变,从“课堂为主”向“课内外结合”转变,从“结果评价为主”向“结果和过程评价相结合”转变的教育教学理念,通过完善人才培养体系,优化课程结构,突出办学特色,

  • 标签: “三位一体” 培养创新人才 “三个转变” 教育发展趋势 北京化工大学 教育教学改革
  • 简介:开展'学一做'学习教育,基础在学,关键在做。下步工作中,逊克农场党委将在'学'和'做'上下功夫,扎实推进'学一做'学习教育常态化、制度化。一、创新三载体抓好'学'突出一'真'字创新常规学习、网络学习及党课教育三载体,分三层次抓好'学',避免走形式、装样子,走马观花,做表面文章,达到真学真会的效果。一是针对不同行业,学习内容要有所侧重。针对生产单位,要通过学习来提

  • 标签:
  • 简介:“黑马”是二年级下学期转到我们班的一名学生,叫王X。他聪明,思维活跃,回答问题声音洪亮。他的到来,仿佛给班级注入了新鲜血液,让我着实喜欢了一阵子,还送他“爱称”——黑马。黑马初来乍到,老老实实地伪装了一段时间。可是好景不长,他就“原形毕露”了。他自律性相当差,班里的不安分现象几乎都是他制造的,接着一些老师也来向我告他的状:上课说话,搞小动作,打人……从此,我过上了提心吊胆的班主任生活:我不在班级,担心他打人,怕他制造事端影响

  • 标签: 黑马转变
  • 简介:相信读过《海底万里》的人,一定都会被那幅画面所震撼。看似平静的海水下总会有一不为人知的'怪物'神出鬼没,如飞鸟在天空中翱翔般在海洋中肆意徜徉。穿越一又一的海底隧道,遇见一只又一只的海底猛兽,发掘一艘又一艘的海底沉船,掠过一座又一座海底火山……它在它的主人尼摩船长和一群水手的带领下,仿佛无所不能。

  • 标签: 海底 两万里 一艘 一座 尼摩
  • 简介:问题幼儿的教育需要引起关注,通过因材施教、赏识教育等方法加以引导,对他们多一些关爱,发挥集体的力量,有助于问题幼儿的转变和健康成长。

  • 标签: 问题幼儿 赏识教育 转变
  • 简介:当土地财政是唯一已知的城市增长模式时,即使大家都看到左转的路标,相机抉择的城市依然只会本能地向右打方向盘。中国城市化要从'外延式扩张转向内涵式增长'的口号已经提出多年,就在2015年后,国家又批准哈尔滨、长春等7国家级新区。这其中的很多城市,实际上已经开始出现人口净减少,企图通过划定城市增长

  • 标签: 城市化规划 模型解释 规划转型
  • 简介:某地区小学生毕业质量检测试卷中有一道填空题:如图1,直角三角形ABC是由甲、乙小三角形和一正方形拼成的。已知AD=2.2厘米,BD=4.1厘米,那么∠1+∠2=()°,甲+乙=()平方厘米。阅卷结果显示,近500名学生中,求“∠1+∠2=()°”的正确率高达90%;而求“甲+乙=()平方厘米”的正确率不足20%。

  • 标签: 填空题 旋转变换 质量检测 图形的 解题思路 直角边
  • 简介:

  • 标签: