简介:北京奥运会已经胜利召开,有关奥运会的报道也随处可见。然而媒体对奥运会报道的体育术语的英文翻译有所不同,英语表达方式多种多样。对北京奥运会具有中国特色的词汇的翻译进行探讨,揭示中色英语存在的必要性以及翻译中的异化和归化的处理策略。
简介:维特根斯坦(1889—1951),生于维也纳,系英国哲学家、逻辑学家,是20世纪哲学研究语言转向的积极倡导者与主要完成人,对其语言哲学思想的借鉴,既体现了翻译研究对语言与意义的回溯,同时也是经历了后现代思潮之后翻译研究的本体意识回归。然而,借鉴不等于拿来就用,借鉴更需要走出来一条“消化一筛选一深入”的道路。当前翻译研究在这几个方面做得明显不足,值得反思。
简介:目前大多准业主装修房屋时,都会选择装饰公司承包工程,准业主“自购主材”的方式。这种装修方式的好处在于:业主们掌握了主动权,购买什么档次、价格、质量的主材都由自己决定。因此要想节省装修费用,如何购买主材最为关键。
简介:说明的技巧说明文是架于科学和文学之间的桥梁,它从科学里吸取内容,从文学里借鉴形式。丰富多彩的文学艺术宝库,为说明文的说明技巧提供了借鉴。现在的说明文已不都是一本正经的解说,也不都是纯之又纯的阐释,而是内容和形式日趋完美的统一。从说明表达的技巧上来看,大致可分为两大类:
简介:笔记型电脑在消费者不断要求技巧、微型及抗撞般的情况下,外壳厚度不断减少,由从前的2.5mm,一直降至最薄的1.0-0.7mm厚度;此外为了提供足够的抗撞击力,超薄塑件必须采用强度高的PC工程塑胶,这样却又增加了制造笔记型电脑的复杂性。
从北京奥运会体育术语的翻译看中色英语的发展
翻译研究对维特根斯坦哲学思想的借鉴:现状与反思
想节省装修费用 掌握买主材的技巧最关键
科普文章写作讲座(共六讲) 第五讲 科普文章的写作技巧(中)
超薄壳笔记型电脑上盖之开发技巧——探讨应用热流道开关阀多点进浇设计移除结合线并降低射压及残留应力的方法