简介：摘要《水浒全传》日译本作为其最早的外语译本，译本的翻译风格和策略不尽相同。《水浒全传》全书有“被”字被动句890例，相应的翻译在全书译文中占据重要地位。本文在语用色彩的基础上，以《水浒全传》中“被”字被动句为研究对象，将其分为“受益”、“中性”、“被害”三大类，对比分析两大日译本中“被”字被动句译文的共性和个性，从而对相关译文的翻译策略进行考察。

简介：摘要我国是一个资源相对缺少的国家，但建筑业的高能耗加剧了我国资源短缺的问题。被动式节能是指通过利用自然气候资源的生态建筑设计原理，赋予建筑本身节能自然特性而实现的建筑节能，因而更为绿色环保，因此，推行建筑被动式节能成为了建筑业减少资源消耗的头等任务，下面，本文就建筑设计中的被动式节能方法进行探讨分析，以供参考。

简介：摘要被动房的概念和技术由德国首先提出并实践。被动房相比较于其他的房屋的特点是会根据气温的特点自动进行调节温度，保证室内温度的舒适性和适宜性，因此在被动房中不需要安装保暖设备或降温设备，达到了节能环保的功效。本文主要介绍了在夏热冬冷地区被动房的应用，主要是从被动房的建设的关键点以及夏热冬冷地区“被动房”建设实践来概述，为以后被动房在夏热冬冷地区的应用提供了参考和实践的基础。

简介：摘要目的研究小鼠被动吸烟肺损伤的保护作用。方法选取小鼠30只，将其随机分为正常对照组、烟草损伤组，每组15只，除正常对照组外，损伤组小鼠使用烟草使其进行被动吸烟，待实验结束后，统一观察小鼠的体重变化、血气功能指标，最后对结果进行讨论。结果研究对各组小鼠体重进行了测量与比较，其中发现各组小鼠在研究期间内其体重均出现明显变化，差异均具有明显统计学意义（P＜0.05）；本研究还对不同组小鼠的血气指标进行了对比与分析，发现PH、PaCO2、SaO2、Glu差异均具有统计学意义（P＜0.05）。结论小鼠被动吸烟会导致其体重出现下降，且血气功能也出现一定影响，对小鼠的健康有消极影响。

简介：摘要本文针对我国的被动房发展提出了若干建议，简单回顾了我国被动房建设的历程，指出了被动房子在建设当中将会存在的一些问题，并对发展的现状和未来的趋势进行了总结和展望。

简介：

简介：被动式超低能耗建筑是利用保温隔热性能和气密性更好的围护结构，采用高效热回收新风技术，有效的降低建筑采暖和制冷需求，充分利用可再生能源，适应气候特征和自然条件，以低能源消耗提供舒适的室内环境并满足绿色建筑基本要求的技术体系。与传统建筑的供暖方式不同，被动式建筑采暖能源主要通过被动利用外窗透射的太阳能、内部人员散热、电器设备等能源，结合性能更好的外围护结构。按照当前国内节能率的计算方式，被动式超低能耗建筑相当于国内92%节能率的建筑。

简介：摘要随着科技的发展，城镇化进程的加快，人们对建筑业的要求逐渐提高。被动房具有高质量、高寿命、低能耗、舒适等诸多优点，国内外都视它为未来建筑的发展目标。考虑到被动房的特质，需对现行建材产品指标进行调整，并加入与被动房特点相关的新的指标要求，同时提高建材的质量和寿命。本文就优化与规范被动房用建材的建议与思考展开探讨。

简介：摘要被动式的绿色建筑跟主动式建筑是不一样的，被动式绿色建筑更加注重节能环保，但是主动建筑就做不到节能环保这一点，因为主动建筑需要经过机械设备与不可再生资源的使用，才可以让建筑环境达到要求，导致对资源的浪费非常的严重，所以被动式的绿色建筑设计将会变成主流发展的趋势。这篇文章主要介绍了被动式绿色建筑设计的技术以及特征，更进一步研究美学策略，仅供参考。

简介：摘要提出建筑节能设计的正确理念应当是以被动式设计为基础，以主动式设计为补充；并就建筑的场地及单体建筑两个方面进行介绍。

简介：摘要目的研究被动吸烟与饮酒对大鼠肝脏损伤的影响。方法100只雄性wistar大鼠随机分为吸烟组（n=30）、饮酒组（n=30）、both组（n=30）和对照组（n=10）。分别在4周、8周、12周将大鼠处死，每个时间点取somke组、饮酒组、both组大鼠各6只，对照组大鼠于12周与其他组大鼠同时处死。检测血清天门冬氨酸氨基转移酶(aspartateaminotransferase，AST)水平。检测肝脏组织中羟脯氨酸(hydroxyproline，Hyp)的含量。HE染色观察肝脏组织病理学改变。结果被动吸烟后，4周、8周、12周检测大鼠血清中的AST显著升高，与对照组比较均有显著性差异（P＜0.01）。HE染色显示吸烟组12周时主要的病理改变为肝细胞水肿，肝窦间隙变小，并有少量慢性炎性细胞如浆细胞、淋巴细胞浸润。Both组的大鼠血清中AST升高，肝脏组织内羟脯氨酸含量增加。结论吸烟对肝脏有损伤作用，饮酒与吸烟可共同作用对肝脏损伤。本实验为被动吸烟和饮酒对肝脏的损伤及其机制提供了实验室依据。

简介：摘要随着社会的不断发展，建筑水平的不断的提高，人们的环保意识也越来越强，对于传统的建筑设计来讲，不仅不能满足低当前建筑事业发展的需要，还无法满足人们对建筑舒适度的要求。对于被动式设计策略来讲，它是绿色建筑策略的重要组成部分，所以，它对我国建筑师实施本土绿色建筑设计起到了非常主要的作用，鉴于此，本文从设计策略在我国本土绿色建筑中的必要性展开叙述，进一步对绿色建筑被动式设计策略的实现以及绿色被动式建筑与中国特色结合进行分析。

简介：摘要随着人们生活水平的提高，汽车在人们的生活中越来越普及，而人们对于汽车的油耗情况和安全性能也日益关注。而影响油耗的一项重要因素则是汽车重量。在汽车当中，汽车座椅是必不可少的重要部件之一，能够为驾驶员提供稳定的支撑和良好的视野，从而安全的驾驶和操作汽车。好的汽车座椅不但能够降低驾驶员和乘客的疲劳程度，同时一旦发生意外交通事故，汽车座椅还具有一定的安全保护作用。可以说，座椅的轻量化和强度等性能直接影响了汽车的油耗和安全性能。本文基于以上观点，对汽车座椅骨架的轻量化设计和被动安全性能进行了系统的研究。

简介：摘要数字化变电站最突出的特点便是新型电子式互感器的应用，它可以有效避免常规互感器出现的一些问题，如准确度低、易饱和、暂态特性差及易受电磁干扰等弊端。电子式互感器采样信号经过合并单元处

简介：摘要随着我国输电线路建设，尤其是2008年雪灾之后，覆冰在线监测技术受到普遍重视，一些覆冰在线监测装置上线运行。目前市场上普遍采用的覆冰在线监测系统在实际运行中，出现了摄像头外玻璃罩容易结冰（导致拍摄的图片模糊或者部分被遮挡）、雾天和夜晚无法拍摄图像等问题。因此，我们决定开展输电线路覆冰导地线在线测距预警系统的研究，利用微波雷达测距技术对地线与导线之间的距离进行实时预警监控，给管理提供预警，最终做出融冰或否停复电的判断。

简介：摘要随着经济和科技发展的日新月异，在我们日常的很多方面科技与我们生活紧密结合，息息相关。尤其是国家输电线路方面并且可以进行智能化运用，对我国的电力系统有着很重要的帮助，不仅能够提高部门的效率而且会减少失误率，保证电网的安全以及电网输送的稳定性，要不断加强输电能力以及输送电路方面的维稳工作，来提高工作质量与工作效率。

简介：摘要本文从用于行波测距系统的开发以及实验室和现场测距试验调试问题出发，介绍一种电压电流型双端行波测距装置校验仪，并对其进行深入研究，以供参考。

简介：摘要目的评价分析下肢创伤患者术后应用持续被动运动的康复护理效果。方法选择2016年9月至2017年9月于我院就诊的下肢创伤患者106例者，所有患者按照不同的康复护理方法分配为两组，即试验组与常规组，两组均包含53例患者。常规组患者在治疗中配合常规康复护理方法，试验组患者在常规康复护理方法基础上给予患者持续被动运动康复护理方法。记录对比两组患者的护理效果。结果根据研究结果显示，试验组患者的整体护理有效率显著显著高于常规组患者（P＜0.05）。结论相对于常规康复护理方法而言，在下肢创伤患者术后应用持续被动运动更有利于恢复患者的下肢肢体功能，护理效果比较良好，因此更值得临床应用与推广。

简介：摘要人们燃烧煤炭所释放的二氧化碳等气体，是现阶段地球温度不断升高的元凶。为了应对当前的气候变化，实行“低碳生活，绿色生活”已是全人类现阶段的共识。被动式建筑，和传统建筑相比，能源节约方面具有极为明显的优势。因此，其现在已经取代了低碳建筑、绿色建筑和可持续建筑，成为了全世界人民关注的热点。

简介：摘要自19大召开以来，我国注重绿色驱动发展，希望可以通过绿色环保的方式，来改善我国生态环境，提升我国经济增长。我国建筑行业发展日益完善，秉持着绿色可持续发展的目标，我国本土绿色建筑被动式设计也越发增加，希望可以构建更加科学合理的本土绿色建筑。本文以绿色建筑被动式设计的意义、绿色建筑被动式设计的策略和应用、绿色建筑被动式设计的地域性、绿色建筑被动式设计的实例四方面，详细论述笔者观点，希望可以为我国建筑师，在创造设计时提供有力参考。