简介:摘要本文以语言迁移理论、对比分析等理论为基础研究,以翻译测试的方式来探讨英语专业一年级学生在汉英翻译中词汇层面的负迁移现象,进而分析英汉词汇意义的差异。
简介:为了研究牙周膜(PDL)不同部位的材料特性,采用纳米压痕方法测量牙周膜不同层面的弹性模量.实验样本取自4个成年捐献者的上颚尖牙,使用慢速切割机分别在颈缘、根中、根尖3个层面共制作16个切片样本.分别测试每个尖牙样本的不同区域(沿圆周方向)和不同层面(沿长轴方向),基于Oliver-Pharr理论计算这些位置的弹性模量并比较它们之间的差异.根中区域平均弹性模量为0.11-0.23MPa,颈缘与根尖分别为0.21-0.53MPa,0.44-0.62MPa.实验结果表明,根中区域的弹性模量平均值小于颈缘与根尖区域,且变化较小,而沿圆周方向的弹性模量有较大的变化.
简介:摘要:现阶段,房屋建筑地下室渗漏已成为工程质量的通病。如果在复杂的地理条件下发生泄漏,常规的防泄漏措施将无法根除。随着建筑工程行业的发展趋势,在不改变结构安全性的情况下,“以排代堵”的施工方法被慢慢采用。为了防止中后期工程建筑物的渗漏影响人们的生活,可以在地下室地板上增加排水层,这种方法得到了广泛推广。目前,排水层的常用做法是砾石排水层。近年来,蓄排水板排水层的做法在沿海城市逐渐盛行。其工作原理是利用带有支撑点的整体储水和排水板系统与路面之间的间隙,形成永久性的空心层,即架空层,以形成排水管道通道,用于排水和防水,并将地下室地板的泄漏排放至排水沟、排水管等,将泄漏物引入集水井,通过离心水泵排出,达到地下室路面无渗漏点和图像水印的目的,保证地下室的舒适性。