简介:《国际商事合同通则2004》两个翻译版本就“Termination”制度均将其翻译为“合同终止”。然而,无论是从“合同解除”合同终止”制度内涵来看,还是从Termination的词义内涵、法律语言实践以及比较法的角度而言,该词在《国际商事合同通则20049中均应翻译为“合同解除”。
简介:摘 要:中国城市规划展览馆的发展离不开中国快速城市化在中国快速城市化的过程中,城市规划与普通人的切身利益密切相关。城市的规划现状如何?会发生什么事?这些问题引起了社会各界的关注。城市规划展览馆是一个专业展览馆,可以集中关注这些问题。城市规划展览馆的建设对当地公民的生活具有重要意义。首先,展览内容将使当地居民从古至今对城市有一个全面的了解,并为中小学生的文化教育提供更生动的教材;第二,未来的城市发展目标可以加强公民在城市建设中的凝聚力和自信;最后,城市规划展览馆提供了一个促进城市发展的窗口,特别是作为当地政府吸引投资和在城市经济发展中发挥重要作用的重要平台。今后,城市规划展览馆一定会成为中国城市展现魅力的广阔舞台。