简介:本研究以1789--1997年间42篇美国总统就职演说词的三个汉译本,以及1954--1997年间29篇中国国务院总理或副总理的政府工作报告为语料。研究了表示条件、表示转折和表示因果的连接词的使用情况。研究结果显示:虽然三个汉译本各有特点,但是整体而言,与原创文本相比。三个汉译本中表示条件、表示转折和表示因果的连接词的显化特征明显。除了个别情况,三个汉译本中三类连接词的各个具体词项大都体现出明显的显化特征。
简介:2014年11月19日,奥巴马邀请了美国100多个学区的负责人,在白宫召开了“连接教育”计划负责人高级会议。会议中,奥巴马表示,联邦政府发起的“连接教育”计划旨在让99%的学生在5年之内使用高速互联网。联邦通信委员会和诸多企业已承诺资助该计划,并提供资金和技术支持。
简介:
简介:本文提出了多环芳烃的一阶对数连接指数(lg(1X))与其分配系数(Kow)之间的定量关系方程,并利用该方程计算了46个多环芳烃的分配系数,计算值与实验值十分吻合,相关系数R=0.996
翻译中的连接词显化:以美国总统就职演说词三个汉译本为例
政企合作促进教育信息化发展——奥巴马在“连接教育”计划负责人高级会议上的讲话
整合盈利模式:主流媒体入局电商直播中的“连接”价值——以央视“谢谢你为湖北拼单”为例
多环芳烃的性质与拓扑指数的关系研究(Ⅲ)─—一阶对数连接性指数与分配系数的相关性