简介：形式主义的“前景化”是指文学作品中对标准语言的背离而产生的艺术效果，具有特殊的美学价值。本文结合具体的实例，从知识不同而产生的“前景化”和语言使用方面的“前景化”两个方面，阐释了“前景化”诗学对文学翻译的启示作用，认为文学译者应以“前景化”诗学为指导，一方面尽量提高自身的文学鉴赏能力，敏锐地发现原文使用的“前景化”手法，另一方面要不遗余力，努力在译文中复制原文的“前景化”效果，实现这一效果在译文中的对等。

简介：美刊2004年第11期刊登了委内瑞拉著名学者、查韦斯总统的重要政治、经济顾问玛尔塔·哈内克尔题为的文章,系统介绍了查韦斯在委内瑞拉结束新自由主义、实行社会变革的艰难历程,并分析了其面临的挑战和应采取的方案.该文主要内容如下.

简介：2000年日本经济的主要特点(一)经济缓慢复苏,动力不足,未能实现内需主导的经济增长.2000年第一季度GDP增长2.5%,第二季度增长1.0%,第三季度虽然增长了0.2%,但这是基于GDP新计算标准而得出的结果,若仍按原来标准计算未必为正增长.第四季度受个人消费低迷以及政府投资和出口减少的影响,很难指望GDP有所增长.通产省发表的第四季度产业经济动向显示,主要企业的DI(企业景况调查)指数比第三季度减少.日本银行11月发表的金融经济月报表明,出口增长缓慢,生产增长也有所放慢.但从全年情况看,经济整体继续改善,可望实现1.2%左右的增长.

简介：我们认为应按照这些方向同犯罪现象进行斗争,如果对比全世界犯罪的发展趋势来评价俄罗斯的犯罪状况,这种结合是与犯罪现象做斗争的唯一合理的途径

简介：本文分析了伊拉克战争以来的国际地缘政治态势,认为伊战后国际地缘战略态势发生了四大变化,即:大西洋变宽了、太平洋变窄了、亚太升高了、中国崛起态势更明朗了.文章还在分析美、欧、俄、日等主要战略力量的地缘战略调整的基础上,对未来世界地缘战略态势的变化前景进行分析,认为今后一二十年,大国地缘政治关系将进入一个相对稳定时期,这有利于中国实现和平崛起的战略目标.

简介：中蒙两国山水相连,经济互补性明显,具有发展经贸合作的良好条件.随着中蒙睦邻互信伙伴关系的建立,两国政治关系的不断提升,中蒙经贸合作也将步入一个崭新的发展阶段.

简介：由上海国际友人研究会和上海美国学会联合召开的“中美关系——历史、现状及前景”学术研讨会于2000年7月26日至27日在上海举行。前全国人大常委会副委员长、中国国际友人研究会会长黄华，中国国际友人研究会副会长爱泼斯坦专程前来上海参加。会议由上海国际友人研究会会长李寿葆主

简介：如今，人们已经越来越认识到证券市场是国民经济发展的晴雨表，而且也有愈来愈多的大、中、小投资者开始同证券市场上下共沉浮。

简介：从1993年提出正式申请至今,俄罗斯已走过了近9年的"入世"谈判之路.虽然取得了不少成就,但由于种种原因,俄罗斯依然在世界贸易组织的大门外徘徊,而且在短期内还难以跨入门内.不过随着俄罗斯政治经济形势的好转,"入世"的希望也在大大增加,谈判进程也会加快.

简介：由华东政法大学科研处、学科办、外国法与比较法研究院，以及《华东政法大学学报》编辑部共同主办的“比较法在中国”学术研讨会，于2007年11月24日在浙江嘉兴召开。来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、中国政法大学、商务印书馆、南京审计学院、徐州师范大学、上海师范大学、上海外国语大学、上海财经大学和华东政法大学的二十余位专家学者，就比较法在中国的发展现状和前景、研究中新视角、新思维等问题展开了热烈而充分的讨论，现就会议取得成果综述如下。

简介：一段时间以来,否定、怀疑民营经济的言论在某些网站上一再被引人注目地提出来,甚至在社会上掀起舆论风潮,引发猜测、怀疑和恐慌。习近平同志指出,任何否定、怀疑、动摇我国基本经济制度的言行都不符合党和国家方针政策,都不要听、不要信!民营经济的发展是市场取向改革的必然要求,民营经济对创造中国奇迹功不可没,民营经济是我国社会经济基础的重要组成部分,民营经济并非只能存在于社会主义初级阶段。正确看待民营经济是解放思想的样本,我们要按照唯物辩证法科学思考民营经济的历史命运。

简介：加快发展养老服务业是应对我国人口老龄化、保障改善民生和维护老年人权益的重要举措。人口老龄化背景下老年群体对养老服务需求的快速增长,老年人群消费能力的不断提升以及政府对养老服务业发展的政策支持,为我国养老服务业的快速发展构建了美好的理想前景。然而,现实中我国养老服务业的发展实践却面临着需求不旺、供给不足,政策难以协调执行的实践困局。我国养老服务业的健康发展需要进一步提升老年人群对养老服务的有效需求,增加养老服务的有效供给,不断完善落实促进养老服务业发展的政策。

简介：1996年缅甸经济发展再次取得了很好的成绩。但是为了促使经济转向更高的经济增长道路,缅甸政府必需着手解决一些经济结构上的问题。缅甸政府已经采取了一些面向市场经济的经济改革。但它尚需实施一系列重要措施去实现更大程度的经济开放和增强经济竞争能力,并需致力解决在交通运输、船运、港口建设和公用事业等领域的社会基础设施“瓶颈”问题。

简介：

简介：东欧剧变、苏联解体,西方国家的一些政治家曾经兴高采烈地预言,下个倒下的将是中国,在2000年时人类社会将庆祝社会主义在地球上消失。事实上,社会主义失败了吗?社会主义前景如何?

简介：6.后现代法学理论和中国传统法律思想存在着诸多暗合之处,引入后现代法学理论能否用来解决中国社会法律生活中的实际新问题,后现代法学则提出法律是地方性知识

简介：

简介：在当今时代，社会主义的命运主要取决于三大因素：一是资本主义世界的社会矛盾运动发展趋势；二是原苏东地区尤其是俄罗斯的政局变化；三是现存社会主义国家尤其是中国的改革走向。本文仅就全球资本主义与社会主义前景和中国改革的走向问题略谈几点看法。一、全球资本主义...

简介：俄韩建交以来,两国在贸易、投资、科学技术、天然气开发、铁路运输以及工业园区建设等各领域开展了较全面的合作.由于开展对俄合作风险高、韩国企业对俄罗斯市场不熟悉和两国政治关系疏远等,两国的经济合作并未真正发展起来.妨碍俄韩两国开展经济合作的一些因素近年来有了不同程度的克服.有利于开展合作的新环境已经基本建立,双方合作将会进入一个新阶段.

简介：