简介：英汉属于两种不同的语系，英语中某些惯用法表述在汉语中没有“对等语”的表述，翻译障碍便油然而生。但译者如能灵活运用引中手法，这种困难便会迎刃而解。所谓引申就是为了在语言转换中化症结、消梗滞、通行文，而对原文词义进行延伸或扩展。当然，这种引申的词义必须紧扣原文词义的精神实质，与原文保持“形离神聚”。词义引申可具体分为三个方面：

简介：我国古代笔记小说,向来有摹仿与继承前人所用的题材、形式、方法等的特点,特别是明清两代的笔记小说,在这方面表现得更为突出。

简介：为了推进中外教育的交流，顺应国际人才流动的趋势。解决出国留学人员和回国留学人员在学历学位认证方面的问题。从1988年到2003年，中国政府先后与世界上17个国家签订了互相承认学历及学位的协议，这些国家包括：斯里兰卡(1988年)，苏联、阿尔及利亚、秘鲁(1991)，毛里求斯(1992)，乌兹别克斯坦(1993)，喀麦隆(1994)，俄罗斯、罗马尼亚(1995)，埃及、匈牙利(1997)，

简介：

简介：语境重合——论电影叙事语境与社会文化语境的互动互映□贾磊磊电影，作为一种文化工业制品，一种艺术商品，一种大众化的娱乐形式，其不可避免地要带有产出地的社会经济“标记”和制作者的意识形态的“背景”。而这种“标记”和“背景”在不同的影片中，则有不同的显现方...

简介：西汉对地方的监察最初沿用秦朝的做法。汉惠帝在位时，一度在部分地区恢复了监郡御史制度。监郡御史两年一任，要求他们每年的10月到朝廷奏事，12月再回到自己的工作岗位上去。后来又扩大范围，在中央所辖各郡都设置了监察御史。但这些御史的任务比较杂，在秦朝时的监察效果就不理想。比如当年刘邦做泗水亭长时(泗水亭在江苏沛县，秦以十里为亭，亭是最基层的组织)，

简介：

简介：目的观察依倍注射液(重组人红细胞生成素)对肾性贫血患者的临床疗效及安全性。方法23例肾性贫血患者给予依倍100IUkg周，分2—3次皮下注射，用药期间观察红细胞压积(HCT)上升到33％以上或血红蛋白(HB)超过110gL时，剂量减少14—13，维持用药，共观察12周。结果显效14例(60．9％)；有效7例(30．4％)；无效2例(8．7％)；总有效率91．3％。依倍主要不良反应为血压升高，头痛等，未发现严重不良反应。结论：依倍治疗肾性贫血安全、有效。

简介：骨质疏松症是一种全身性疾病，随着我国社会老龄化日趋明显，骨质疏松症成为多发病之一，根据我国上海地区统计，骨质疏松症在40～50岁女性的发病率为15％～30％，60岁以上则接近60％。近年国外对骨质疏松症治疗药物一依普黄酮进行大量临床和药理报道，目前该药物在我国东北制药总厂和武汉湖滨制药厂已经研制，并将于近期上市。依普黄酮预防和治疗骨质疏松症尤其是妇女更年期骨质疏松症方面具有良好的临床效果。

简介：本文利用行列式的定义及性质归纳出了行列式计算的六种基本方法,每一种方法都附以例题加以说明。

简介：

简介：布病在我国的流行由来已久，是一种人畜共患病，对人民的身体健康和畜牧业的发展造成了一定的损失。为了解布病在我市的流行情况，我中心于2005年4月至2006年2月份三批抽样调查了独山子区国营牧场、小拐乡牧场、乌尔禾区养殖基地、中太肉联公司屠宰场、绿成公司养殖场的工作人员364名，现将结果报告如下。

简介：依测度收敛是一种特殊的收敛，在实际中应用较为广泛．本文讨论了依测度收敛在概率论中的相关定义——依概率收敛，以及贝努里定理的内容及其应用．

简介：　　1临床资料　　患者男,48岁,患"高血压病"一年,服硝苯地平控释片30mg,1次/d,近一年.因食物过敏,服上药后胸闷停降压药.一周后感头晕,测血压140/90mmHg.改服波依定(阿斯利康制药有限公司产,批号0408001)5mg隔日1次,口服,服后血压正常.但服药次日感双肘部胀痛,10余小时后症状消失.……

简介：据新疆克拉玛依市在成都召开的招商恳谈会消息，克拉玛依市将依托国内国际石油资源配套的独特优势，大力发展石油化工产业链。重点发展乙烯、重芳烃、新型建材与精细化工、高档润滑油等，并利用乙烯生产合成树脂、合成橡胶和有机原料，建石油化工基地。

简介：在pH=4.7的六次甲基四胺缓冲介质中钒(Ⅳ)与依来铬青R、CPB形成蓝紫色的三元配合物,其组成为1:3:3,λmax=590nm,表观摩尔吸光系数为4.0×104L/mol·cm,钒在0～25μg/25mL范围内遵守比耳定律,用于钢中钒的测定,结果准确可靠.

简介：摘要目的观察纳洛酮联合依达拉奉治疗急性脑梗患者的临床效果。方法将82例急性脑梗死患者随机分治疗组42例与对照组例40例，对照组采用依达拉奉治疗,治疗组采用纳洛酮与依达拉奉治疗，15天后比较治疗前后临床疗效及神经功能缺损评分(NDS)。结果治疗组有效率明显高于对照组（p<0.05），治疗组NDS减少程度高于对照组（p<0.05）。结论纳洛酮联合依达拉奉治疗急性脑梗死是安全有效地。

简介：在建设部、香港环境运输及工务局的积极推动下．在人事部、商务部、国务院港澳办等部门的支持下．内地与香港规划师、造价工程师与工料测量师互认协议于5月24日在北京正式签署。我协会张允宽理事长代表中国建设工程造价管理协会与香港工料测量师学会共同签署了造价工程师与工料测量师互认协议。

简介：本文研讨卡尔维诺运用塔罗纸牌的排列组合发展叙事、重复叙述的功能意义和理论意义,讨论它的互文手法和片断性写作所蕴涵的后现代创作思想,指出所呈示的多重互文的复杂现象,表达了作者对当下世界的戏讽和折衷的姿态.

简介：玉田县是一个下辖20个乡镇、750个行政村，拥有65万人口并且距北京仅120公里的大县，然而该县却连续12年没有进京赴省集体访，全县每年600件以上的农村纪检监察信访问题90％以上在乡镇得到很好解决。他们的诀窍在哪儿呢?