简介：<正>江苏省无锡连元街小学创建于1898年,原名"竢实学堂",山深受洋务运动思潮影响的教育家杨模创办,是我国开办最早的进行新式教育的小学堂之一,与京师大学堂一同诞生。因办学成绩卓著,曾得到光绪帝"乐育英才"嘉奖的匾额。一个多世纪以来,学校秉承"培根竢实"的办学理念,高举教育现代化的旗帜,全面实施素质教育,构建江南现代新教育。连小秉承着"乐育英才"的办学宗旨,始终以优异的教学质量立于无锡乃至江苏省基础教育的前沿。
简介：出售：迷宫般的防空隧道，藏在伦敦市中心地下100英尺处，地段优越，历史如谜。价格呢？对不起，暂时保密！这座金威隧道原建于1942年，当时是为了保护伦敦人躲避德军空袭，目前正由它现在的所有者——电信公司英国电信集团——挂牌出售。“我们在寻找一位富有想象力的实力买家，将这个隧道再度利用起来，”英国电信地产部主管伊莱恩·休伊特说，“这地方有着神奇的历史，既然它对我们没有电信方面的用途了，那我们就应该把它推向市场，并希望它还能有一个神奇的未来。”
简介：英汉科技语言在动词的使用方面差异甚大，汉语重谓语动词的连用而英语重非谓语动词的使用。连动句是汉语的特殊句式，是英译时的难点。本文结合实例，探讨了汉语科技文献中常见的连动句的特点、分类及其一般英译过程。
无锡连元街小学
出售防空隧道
汉语科技文献中连动句的英译过程探析
