简介:摘要:在新闻行业中,英汉翻译越来越受到重视。新闻报道具有独有的翻译特点,不同社会文化背景下,语言使用者可以通过翻译,将原语言翻译为目标语言,以此来满足一定的社会目的。在对新闻报道的相关概念进行介绍和概括的基础上,新闻报道的词汇特点、语言风格及政治因素具有较大差异,但无论是口译还是笔译,都需牢牢把握感情色彩,避免因为用词不当影响到报社整体效益,为报社声誉带来不良影响。
简介:摘要:社会经济的快速发展促使天然气能源的应用变得更加广泛。天然气脱水技术是天然气开采中常用的一种技术,旨在通过水气分离降低杂质,可以有效提升天然气的应用质量。但是该技术的应用也受到了一定的限制,在实际的产出过程中,要想将地层下采集出来的含水及杂质的天然气需要将含水及杂质的天然气进行水气分离处理,因此对于天然气的脱水技术要求较高。本文针对天然气脱水技术进行分析,旨在为天然气生产加工提供有益参考。