简介：近50年来,意大利术语研究得到了很大的发展,术语学研究机构纷纷成立,国际合作也空前扩大,有关术语和术语学研究方面的活动十分频繁。语料库的建立和术语学字典的出版大大推动了术语标准化的进程,使得意大利术语学研究进入了一个全新的、突破式发展的阶段。但是,发展的同时也存在一些问题,值得借鉴。

简介：自本期起我们将为您推出软件工程术语手册．其中收录了众多软件工程方面的术语，为你在阅读、使用软件工程类书籍和工具上提供方便。每条术语由英文、中文(或寓义)、解释构成(可能会有几种)。

简介：首先阐述全国科学技术名词审定委员会和中国标准化研究院术语与语言资源标准化研究领域中的专家及历史上语言哲学家们对专名的讨论，其后陈述通名／专名的实质差异和形式差异及实践中区辨的必要性。最后从术语工作中对待专名的现状，向名词审定机构提出专名审定中有关译名原则和公布方法的两点建议。

简介：

简介：自托尼·布莱尔(TonyBlair)执政以来,英国高校逐步调整政策,竭力吸引外国留学生。目前,英国已成为中国人的首选留学目标之一。而要去英国留学就不能不弄懂以下术语:1.Forename:名字,也就是中国学生所熟悉的firstname或givenname。2.PreviousSurname:这不是“曾用名”,而是“曾用姓”。

简介：本文对目前使用的一些地质年代术语提出意见和建议。如主张将“Archaeozoic”和“Proterozoic”仍译为“太古代”和“元古代”，同属于“隐生宙”，将“隐生宙”与“显生宙”并列；“Anthropogen”应译为“入近纪”或“灵近纪”；“Anthropocene”应译为“人新世”等。

简介：摘要：现如今，我国的航空事业发展迅速，在这一大趋势下，也出现了大量的英语航空术语，其中收录在《英汉航空航天新词典》中的英语术语约 7万余条，本文对航空英语术语翻译方法进行分析，希望可以为相关行业工作者提供参考。

简介：

简介：医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未通过审定的学科名词,可选用最新版《医学主题词表(MeSH)》《医学主题词注释字顺表》《中医药主题词表》中的主题词。尚未有通用译名的名词术语,于正文内第一次出现时应注明原词或注释。中西药名以最新版《中华人民共和国药典》和中国药典委员会编写的《中国药品通用名称》为准,不应使用商品名。中医名词术语按GWT16751.1-1997《中医临床诊疗术语疾病部分、证候

简介：<正>近年来,在不少报刊杂志中,屡屡出现“社区林业”、“村社林业”、“庭院林业”、“林粮间作”、“四旁植树”、“乡村林业”等涉及农村区域的林业术语。虽然这些术语都从不同的角度记录了不同的林业内容,但都难以概括农村区域林业的全貌。从我国有关

简介：研究内容是术语的保护与攻击的双面属性。研究目的是通过语言作为武器的比喻了解术语的攻防属性,令人更深刻地认识术语的本质。研究方法是采用术语的例证分析。结果表明考察术语的使用能够验证术语的攻防属性及其特征。结论是研究术语的属性问题可以完善术语学的理论。

简介：在当代的语言环境下,非同质术语做同质化翻译的现象并不鲜见。作者以地理术语＂南极＂一词的翻译为例展开讨论,阐明具有不同内涵概念的术语在翻译过程中会被简化为同形异义词,从而违反了术语学＂一词一义＂的原则。作者主张,对于非同质术语应力避同质化翻译;概念相近、内涵不同的同类词应有明显区别,专词专译,使它们的中文译名的区别如同英文原名那样鲜明。同时指出,社会文化导向对于非同质术语的正确翻译也是具有一定影响力的,在这一方面应予以重视。

简介：教育部于2012年4月印发的《高等教育专题规划》将提高人才培养质量置于十分重要的地位,而衡量高校人才培养质量的一个重要指标是学生的思辨能力.作为高校英语专业核心课程的英美文学,对学生思辨能力的培养起着重要作用.学术训练导向视域下英美文学教学改革,旨在通过课程学习引导学生阅读英语文学经典,通过英语文学论文的写作进行规范的学术训练,培养学生的创新思维,提高学生的语言能力与人文素养.

简介：

简介：文学的空间不仅是一种建制的虚构，而且也是一种虚构的建制，它原则上允许人们讲述一切。……文学的法原则上倾向于无视法或取消法，因此它允许人们在“讲述一切”的经验中去思考法的本质。文学是一种倾向于淹没建制的建制。

简介：

简介：由上海交通大学人文学院左翼文化研究中心主办的＂左翼文学与历史背景国际学术研讨会＂于2014年12月12日至13日在上海交通大学召开。与会专家学者共有八十余人,来自澳大利亚、日本与国内四十余所高校及科研、出版机构。在六场学术报告中,共有四十多位学者发言。在每场发言之后,评议人做了简短而不失精彩的点评。两者相得益彰、互相映衬。上海交通大学人文学院副院长刘佳林教授主持了这次研讨会的开幕式。

简介：为了推动传记文学的创作和研究,"中华传记文学(香港)国际学术研讨会"于2009年7月21日至24日在香港中央图书馆举行。这次研讨会由香港艺术发展局主办、中国传记文学学会和香港大学中文学院协办,香港康乐及文化事务署、香港公共图书馆是大会的支持机构。研讨会对全华语文化圈传记文学的作品现状、发展趋势、创作理论等问题进行了广泛深入的探讨。

简介：由北京语言大学《中国文化研究》编辑部、中国社会科学院文学研究所《文学遗产》编辑部共同举办的“文学研究高层论坛——文学研究与机制创新”学术研讨会于2006年5月20至21日在北京举行。参加会议的学者有陶文鹏、蒋寅、李春青、陶东风、赵敏俐、傅刚、陶礼天、韩经太、黄卓越、方铭、郭鹏、张德建、段江丽、钱婉约、李玲等。会议就当前文学研究中的重大和敏感话题展开了热烈讨论，希望在古典学科和现代生活之间搭起桥梁，为传统话语和时尚话语的会通进行有效沟通。

简介：