学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:这儿是公寓里的一间狭窄的房间,一个男人把茶杯摆在小饭桌上。阳台里悬着一盏无罩电灯,灯光淡淡地洒落着。晾衣服竿上挂着个浅蓝色的鸟笼子。一对白腰文鸟那友爱的啼叫声不时地从笼子里传出。

  • 标签: 浅蓝色 可真 芒人 二山 小宫 卜力
  • 简介:日语电话场景用语青岛海洋大学张韶岩编译很多人虽然学了多年日语,但是一旦用日语进行电话交际时,却有很多场面不知怎样应付。这说明日汉语在表达习惯上有差异,打电话时也有一定的语言技巧。若对日语各种场面的电话用语有所掌握,在电话交际过程中就不会出现手足无措,...

  • 标签: 日语学习 电话交际 电话用语 接电话 语言技巧 尴尬的局面
  • 简介:本文分析了日汉语中路径移动动词在表达动作、变化、状态时的用法的同时,揭示了二者的异同,并进一步从语言类型学的角度探讨了日语和汉语的不同特征。当移动物本身具有内在原动力,无需借助人为外力移动时,汉语同日语一样,可以直接使用路径移动动词表达,这时汉语呈现出动词框架型语言的特征;当移动物不具有内在原动力,需要借助人为外力移动时,日语仍然可以用路径移动动词表达,汉语则要使用及物动词或动补结构(即〈表方式·原因的动词+表路径的动词〉)的形式表达,后者呈现卫星框架型语言的特征。这从一个侧面也反映了スル型语言和ナル型语言的不同。

  • 标签: 日汉对比 移动动词 动作 变化 状态