简介：

简介：

简介：目前,有关祈使句的中文日译的研究成果尚不多见,日文中译的研究较为普遍.本文着重以中文祈使词'使、叫、让'为主要内容,通过一定数量的例句考察分析,总结出了中文祈使句在译成日文时的几种译法.

简介：“日译中”和“中译日”两者比较,哪方面较难?大概多数人的回答是“前者较易,后者较难”。这是因为,中文是我们熟习的本国语,而日本语是我们陌生的外国语。读日语时只要理解它的意思,要把它译成中文,一般说来,多数人都能翻译出来,但读中文时要把它译成日语,如果不具有一定的日语水平,那是翻译不好的。正因为如此,

简介：1866年英国殖民者在香港设立造币厂，开始铸造“香港壹圆”、“香港半圆”银币流通市场。该银币是在中国领土上铸造的最早的机铸银币，而且是最早在币面铸上中文字“圆”的银币。

简介：当下笔写这篇评论时，在笔者的桌案上摆放着两本漫画，它们分别是最近刚刚出版的《名侦探柯南》和《金田一少年之事件簿》的最新单行本。作为最具盛名的两部推理漫画，它们都已经走过了十多年的连载跨度，这十多年伴随着无数推理迷的追捧和批判，伴随着动漫、影视剧、游戏以及各种周边产品的盈利，

简介：近几年，有关中国最早的唱片诞生于哪一年的争论一直喋喋不休，文章从文字和实物两个方面，以朱连魁在美国的魔术演艺生涯为线索，证实最早的中文唱片诞生于1899年，并客观评述了早期“中国唱片”的历史含义。

简介：

简介：文化异质性是从事中英互译面临的难题,本文说明了中英文化异质性的原由、异质性在翻译中的两种处理方法以及其在文本表现,并通过例证分析,从中透视出汉语和英语由于文化传统不同,文化异质体现在中英两种文字的语篇、思维模式、句式、文化词四个方面。近而阐述,通过适当的翻译策略,文化异质是可以移植到异文化中,并被译语读者所接受和认可。

简介：很多国外品牌的商务型笔记本电脑配的操作系统都不是简体中文版，默认情况下无法显示和输入中文，难道要我卸载掉下载版的XP吗？别急着卸载，只要按照下面的步骤操作，保你英文WindowsXP也能够正常运行各种中文程序。

简介：一产后的陶玉丹非常虚弱,孩子是剖腹产的,比预产期推迟了两个月,长时间的阵痛伴随着流血过多,她已经筋疲力尽。产后她在病床上整整昏迷了14个小时才苏醒过来。14个小时后,她看见

简介：一位法国人在纽约想徒步逛街。他不懂英语,担心会迷路回不了旅馆。于是,他在离开旅馆的第一个路口停下来,拿出笔记本,仔细地记下路标上的字,然后放心地沿街道走去。后来他果真迷了路,在街上转了好久,才找到一个警察所,这位法国人说:"尽管我不知道旅

简介：翻译，作为文化沟通和交流的重要桥梁，不仅是两种语言的转换活动，更是两种文化的交流和传递的活动。由于自然、地理、环境、民族习惯等方面的差异，不可避免地影响翻译过程中文化信息的有效交流与传播。从物质文化、观念文化、习俗文化和地域文化四个方面探讨了陕北民歌翻译中文化的可译性限度。

简介：摘要笔者本着从认知文言句意入手学识文言精髓的方法论，浅谈一下学生如何对文言句意的译释。

简介：摘要：语言是中外文化沟通的桥梁，而翻译是实现交流的工具。泰山作为“五岳之首”、“天下第一山”，正不断吸引着大量的外国游客前来参观，其旅游文本中含有丰富的文化负载词，充分体现了中华民族优秀传统文化和时代精华。本文从物质文化负载词、社会文化负载词、社会文化负载词、宗教文化负载词等等方面研究了泰山旅游文本中文化负载词的翻译策略。

简介：对译、增译、减译、转译、换译、分译、合译是一套完整的全译方法体系,但至今未有从语义学视角对其科学性进行理论论证。本文借助语义配价与句法题元、语里与语表的关系阐释全译方法,使全译方法体系更完善,更有利于全译方法论的建构。全译七法是针对语里、语表的不同对应关系而采用的翻译方法,＂表里合一＂是全译追求的终极目标。对译、增译与减译、转译与换译、分译与合译的深层语义原因在于,原文和译文中谓词的语义配价和句法题元处于对应、显隐、转变、重组关系。

简介：

简介：那片桃花，飞起一朵提着灯笼的云。一些匍匐下来的影子，如同等待收割的春水，在一波一波的摇撼里，只剩下岛了。

简介：花样年华，往事如梦。回首悄然而去的岁月，隐约地看到自己在人生的单行道上踽踽独行．这身影交织着欢乐与忧伤。

简介：单行车。独自离开。我是个迷失的人．在每一个路口，我不明白，我一直面临的．是我的单程旅行。我拥有的也仅是一辆单行车。