简介：<正>根据最近世界旅游组织(WTO)的统计资料表明:1995年,世界各国政府加大了在旅游宣传方面的力度,支付旅游宣传费共达12亿美元,比1994年增加7％。

简介：促进龙岩旅游经济的发展，旅游宣传促销是一项重要手段。通过对龙岩市旅游宣传促销现状进行调查分析，发现当前龙岩市旅游在宣传促俏方面还存在诸多困难和问题。我们应当针对龙岩市的实际。提出有利于旅游经济发展的宣传促俏对策。以促进龙岩旅游经济发展。

简介：旅游宣传是旅游业的“开路先锋”，在２１世纪的旅游业发展中更显示出其作用和价值。旅游知觉、模仿与暗示、情感与理性等学术问题，可以积极地指导旅游宣传，影响旅游消费者的意识和行为。如何利用这些心理规律增强旅游宣传效应，这是需要我们认真深入研究的一个重要课题。

简介：the sea and rocks present a splendid sight. 团结湖北京考鸭店为全聚徳挂炉烤呀,中国翻译.2000年第6期第 15页,采用英语文化中相似的内容来译

简介：对外宣传是旅游业发展的先导，是旅游业开发市场的必要手段，也是服务于旅游业的重要内容。同时，旅游业的发展也对对外宣传提出了更高的要求，有利于提高对外宣传的质量。

简介：四、中国旅游资料翻译的方法,中国旅游资料的译文,二、旅游资料中的文化因素的中、外对比

简介：四、中国旅游资料翻译的方法,中国旅游资料的译文,要把中文旅游资料中的这些文化信息准确翻译并传达给外来游客

简介：近年来，随着旅游经济的迅猛发展，临汾尧都区制定了“以文化促旅游，以旅游促经济”的发展战略，一方面加强旅游景点的升级工作，完善旅游基础设施建设，不断扩大以“华夏根祖文化”为主的旅游发展规模；一方面强化旅游宣传促销工作。有力提高了尧都旅游在全省乃至全国的知名度，旅游发展势头迅猛，成效显著。

简介：随着现代经济、技术、信息的不断进步和现代旅游事业的高速发展,旅游市场的竞争已从单一的旅游产品竞争变为多元化的手段竞争、方式竞争、智力竞争.

简介：现代旅游业兴起于第二次世界大战之后.二战后,由于旅游业的迅速发展,引起了各国政府的重视,认识到这项产业具有投资少、见效快的特点,为此,越来越多的国家把旅游业作为一项支柱产业、无烟工业和朝阳产业来带动国民经济的发展.据测算,全世界旅游业目前已成为最大的单项产业,其年增长率高达10%以上,不仅超过世界经济发展水平,从产值、价值增长、资本投入和从业人员等方面都高于全球经济发展的总体水平.有关专家预测,本世纪旅游业会成为世界和国际贸易最大的创汇产业,世界经济将跨入旅游经济时代.

简介：无法在译文读者的文化中找到相应的图式,译者应充分注意到旅游文化中可能导致译文读者出现图式空白和图式差异的文化图式,(三)利用译文读者熟悉的文化图式代替原文的图式 翻译是一个复杂的过程

简介：无法在译文读者的文化中找到相应的图式,译者应充分注意到旅游文化中可能导致译文读者出现图式空白和图式差异的文化图式,(三)利用译文读者熟悉的文化图式代替原文的图式 翻译是一个复杂的过程

简介：但是译文读者的文化图式中却完全没有中国读者的这些变量,这一译文不仅无法在西方读者中激活熟悉的文化图式,使译文能在读者头脑中激活相应的图式

简介：但是译文读者的文化图式中却完全没有中国读者的这些变量,这一译文不仅无法在西方读者中激活熟悉的文化图式,使译文能在读者头脑中激活相应的图式

简介：为向北京市民及旅游界同仁展示山西“非典”之后，山西旅游业的新举措、新面貌、新产品、新形象，推进全省国际国内旅游升温。山西省人民政府于2003年8月15日在北京西单文化广场隆重举办了山西旅游宣传活动周。

简介：西方某些友好人士在评论我们的新闻报道时,常常有“宣传味太重”或“宣传色彩太浓”这类提法.在我们看来,报纸、广播本就是宣传工具,假如说有“宣传味”的话,是很正常的事情,为什么要作为一个问题提出来呢?西方资产阶级新闻界之忌讳“宣传”两字,从根本来说,固然在于他们因阶级利害关系而力图掩盖传播媒介所起的宣传作用;还有一个方面则在于他们对于“宣传”两字在传统上持有与我们不尽相同的理解.对于前一方面,我国新闻界早已经常论及,至于后一方面,则还未曾作过深入探讨.其实,在两种文化中同一个名词具有不尽相同的内涵是一种常见的,也是很自然的现象.最近,有机会读到美国奥斯汀大学付教授维纳·塞弗林与J·W·坦卡特所著《传播学的起源、研究与应用》一书,发现其《宣传》一章对西方新闻界的宣传观念作了比较清晰的解释,特摘译出来,以供参考、评析.这里需要稍加说明的是,文中作者曾把宣传与劝服加以比较,根据本书作者在其他章节里的论述,劝服的内涵是:“试图影响他人接受我们的观点,或采取某种行动”.

简介：

简介：

简介：

简介：近年来，随着人们度假休闲意识的增强和旅游热潮的升温，许多精明的商家利用本地区独特的资源优势，开发引进了一些新鲜刺激的体育健身活动，这样一来，一批新兴体育产业也迅速崛起，其中既有大型知名企业投资兴建的大型体育活动中心，也有个人投资开办的小规模的俱乐部，其经营范围包括登山、野外宿营、室内攀岩、高空蹦极、跨海速降、室内游泳、室内冲浪和滑草、滑翔