简介：文章尝试将接受美学的核心概念—＂期待视野＂引入儿童文学翻译研究,以英国著名童话作品《TheWindintheWillows》的三个中译本作为研究对象,从童趣和跨文化交际两方面探讨在实现译者与原文、读者与译文之间视野融合的过程中,译者如何发挥主体性作用,根据儿童读者的期待视野调整翻译策略。

简介：以校企合作共同体为平台,创新＂校企一体,协同创新＂的校企合作体制机制,与深度合作企业共同探索＂系企双主体＂育人模式,实施定向培养,强化与各类企业的合作,实施＂订单＂式人才培养,系企双主体共同制定人才培养方案,实施＂S.M.A.R.T＂教学组织模式,推行＂工程实践不断线＂实践教学模式,构建第三方参与的人才评价机制,从而构建＂系企双主体、定向订单＂的人才培养模式,培养具有良好的职业道德素质和行为规范、能从事移动通信技术专业岗位工作的高端技能型人才。

简介：系统采用DSl8820作为温度传感器来采集现场温度，以ZigBee为无线传输模块，用C8051F020单片机做为处理器，由温度控制模块发出指令来实现对室内温度的实时控制，以便将温度控制在设定的范围内。该系统可以有效地降低能耗，达到节能的目的。

简介：随着科学技术水平的不断提升,我国工程建设行业进入了新的发展阶段。当前,我国房屋建筑施工管理还存在着很多问题,建筑企业应该对此引起高度重视,对房屋建筑施工管理工作进行分析和研究,找出适合的力式,对管理工作进行完善与优化,降低施工过程中出现问题的概率,保证施工工程的效率与质量。本文围绕房屋建筑施工管理中存在的问题,阐述了问题产生的原因,探究如何进行管理的优化,为房屋建筑施工单位提供参考意见。

简介：改善楼宇HVAC（采暖,通风和空调）系统的控制策略,可导致显著节约能源,同时保留人体舒适度的要求。本文着重对整个空调系统本身的最优控制策略的分析（如不同地区,不同部件的数量控制曲线设定值曲线）,每个设备和设备的运行遵循曲线。为了更好地理解最优控制策略,传统的控制策略广泛应用于中国的表演也显示了研究。

简介：近年来,随着社会的不断进步以及经济的迅猛发展,我国建筑建设规模逐步扩大,在建筑中机电系统的使用占据着关键的应用地位,其重要性不容忽视。伴随着信息的快速发展,智能建筑的概念也逐步被人们所认知,其相应的机电系统优劣情况也应引起重视,将对整个建筑质量造成直接的影响。为此,本文有必要针对智能建筑机电系统的造价及管理展开简要探讨。