简介:女性主义翻译研究一直是具有争议的翻译研究学派之一,在其起源阶段,女性的话语权一直是被迫翻译成处于主导地位的父权话语之下。随着翻译的逐渐发展,女性主义翻译理论渐渐形成自己独特的理论体系,它使我们注意到跨文化交际中译者身份、性别、政治立场等因素对翻译的影响。妇女运动不仅将性别意识带入到翻译研究中,而且对人们在社会刻板印象,语言形式,语言与政治翻译,译者的身份等方面的观念转变作出了贡献。
简介:<正>与《大宅门》中的女性系列不同,《大宅门1912》中的核心女性只有两个,杨九红和路青青。前者是白景琦之妾,曾经的青楼女子,代表了受压抑的女性符码;而后者是白景琦的红颜知己,当时的留美学生,代表了独立自主的新女性符码。这两个符码的博弈反映出郭宝昌在观照家族叙事的宏大背景时,将目光投向了同时期宅门内外的女性。
简介:西方女性主义电影文本主题是丰富多样的,诸如表现女性在暴力侵犯下的激烈反抗、女性主体意识的觉醒、在追求自由与解放的过程中建立姐妹情谊以及对传统性别观念的超越等.这些电影中的女性大多不再局限于私人空间,她们都走出家庭投入到风云变幻的社会生活中去,在艰难的境遇中与命运抗争,为理想而奋斗,表现出鲜明的主体性.
简介:语言系统的生态女性主义批评为语言的认知本质提供了一个新的研究思路。生态女性主义认为,父权社会中女性和自然同为他者,二者之间是一种象征关系,形成“自然一女性”的隐喻思维。“自然一女性”的隐喻思维是导致性别歧视与自然歧视的根源,在语言上表现为两方面:自然女性化和女性自然化。要建立一个人与自然之间和谐的生态关系,一要改变文化和社会观念,二要建立一个生态的语言系统。
简介:摘要《宠儿》是美国黑人女作家莫里森获得诺贝尔文学奖的力作,是一部描述生活在美国19世纪70年代的“前黑奴”小说。本论文拟从黑人女性主义角度出发,探讨奴隶制度带给黑人女性巨大的精神创伤,并对三位黑人女性自我意识的觉醒进行分析,以揭示黑人女性实现自我的艰难和痛苦。
简介:
简介:引言在西方女权主义运动的影响和推动下,美国黑人女性主义文学开始崭露头角。西方后现代主义促使美国黑人文学发生了革命性的变化,使美国黑人文学开始从边缘走向中心。黑人是美国最大的少数族群,自从作为奴隶被贩卖到美洲开始,就用心声和行动向奴隶主们进行反抗,他们为后来反对种族歧视和黑人解放运动做出了很大的贡献。
简介:后现代女性主义在影视媒介中有其独特表达。而后现代女性主义理论仅仅是给我们看待目前的男权社会以新的角度,给我们提供了新的分析问题的框架和视角,但缺乏实际操作的可行性与适用性。
简介:<正>《收藏家》是英国著名作家约翰·福尔斯的文坛处女作,小说一问世便引起了巨大的反响。小说的成功也使作者福尔斯一夜成名、家喻户晓,为他在二战后英国文坛赢来了一席之地。小说的主人公是一个出身于工人家庭的年轻小文书,名字叫弗迪南德·克雷戈。他爱上了美术系的一个女生米兰达。米兰达家里很有钱,克雷戈就把米兰达像蝴蝶一样收藏起来。由于长期的不见天日,米兰达的身体逐渐变得虚弱,后来严重感冒,可是克雷戈却不敢为她
简介:网络穿越小说的创作是女性作家面对自身的生存和生活压力向外界突围的一种方式,在这些小说中,创作者赞美女性,批判男性,体现了女性的心理诉求和价值追求。
简介:列夫·托尔斯泰在其作品《安娜·卡列尼娜》中塑造了个性鲜明、与众不同的女主人公安娜的形象。本文尝试对托尔斯泰的此部作品进行女性主义的解读,分析安娜女性意识的觉醒过程及其命运悲剧的原因,指明《安娜·卡列尼娜》在俄罗斯文学史上独特的地位。
简介:《结婚以后》主要通过女性的身体、婚姻和家庭的叙事,揭示女性在所谓的“私人领域”内的生存困境:“沉重的肉身”成了男性欲望消费的对象,“无爱婚姻”是女性在婚后生存的“人间地狱”,“家之囚笼”使女性生存在“在而不属于”的惶惑之中。概括地说,《结婚以后》主要破解女性“私人领域”内黑暗无光的历史。高长虹以“人”的意识、用艺术想象暴露男权社会制造女性生存困境罪恶的同时,却始终无法摆脱男权意识形态隐性的羁绊,无意中流露出男性作家“大男子主义”的意识。
简介:伴随女牲主义哲学不断地深入到主流哲学研究领域,近十余年来,随着“自然化认识论”在主流哲学领域的发展,女性主义认识论研究出现一个新的趋向——“女性主义自然化认识论”。它试图打破传统认识论关于“客观性”、“普遍性”、“规律性”和“中立性”的理论预设,超越描述性与规范性、事实与价值、经验与理性、经验与先验的二元对立,把人类的认识、知识和信念,以及真理和价值置于历史的、具体的和文化的情境之中。这一理论对于当代主流哲学中的“自然化认识论”以及女性主义认识论本身的发展进步都做出了独特贡献。
简介:简·奥斯汀以包涵道德内核的现实主义文学创作知名,她的小说均以英国乡村中产阶层女性的婚恋为主题,贯穿明确积极的道德准则和处世原则.联系18世纪末、19世纪初的时代背景,奥斯汀所倡导的道德建构不仅仅是探讨普遍意义上的道德规范,更挑战了男性话语体系为女性规定的言行准则,具备了鲜明的女性主义特征,在社会意识的塑造上起到了深远的影响,对社会核心价值体系的建构也具有重要启迪.
简介:将儿童小说《绿山墙的安妮》从生态学角度加以解读,从乡村景色、命名原则、景物主体、观察角度层面细读作品,同时结合了生态主义与女性主义的一致性,借此关注该文学作品跨国界的生态女性主义意义。
简介:"国家中心主义"在主流范式的理论建构中具有本体论意义。主流范式假定,世界秩序是其基本构成单位——理性国家——逐利行为的副产品。以"理性自主"的男人为原型,主流范式塑就了理性国家的身份特质,并就此割裂了性别要素与世界秩序之间的关联,划清了国家道德与普遍道德的界限。理性与道德对立导致了世界秩序范畴对道德和性别的排除,最终将国际关系塑造成真正的"无女人世界"。
简介:作为置身于贵族世家日常生活共同体内部的“局外人”,黛玉之“眼”的批判性和建构性即女娲叙事的性别视域展现出男女身体交感基础上的生态神性和人文精神:女性自我的身体叙事并非是一个封闭的停留在臆想中的观念,而是一个在新挑战面前不畏缩,在迎接挑战中展示自己的个性人道化的开放性的宇宙时空;在这个主体和价值不确定的文本结构里,日常生活中身体、自然、地方一世界的主体性存在的统一整体性关系都表明了女性自我在有限性的境遇中究天人之际的生活意义。
简介:<正>凯瑟琳·曼斯菲尔德(KatherineMansfield,1888-1923)是20世纪杰出的短篇小说家,一位坚强独立的女性主义先驱。[1]虽然她从未发表过任何女性主义理论,但她的内心却向往两性和谐统一的美好未来。她将自身个性和经历在小说中充分扩张,深刻细腻地描绘了当时女性的生
简介:电影《异星战场》(JohnCarterofMars),具有紧张悬疑的节奏,出入意料的结局,娴熟精湛的特效,幽默诙谐的对话,凡此种种无不提高其观影效果。影片主旨深远,立意鲜明,其中对地球与火星、人类与异族、语言与文化的思考反映出深刻伦理思考与多层文化寓意,为批评解读提供了广阔的空间。而后殖民女性主义理论为电影解读提供崭新视角。
女性主义对翻译的影响
《大宅门1912》的女性主义转向
西方女性主义电影主题类型分析
生态女性主义视野中的自然、女性与语言
从女性主义角度解读《宠儿》中的黑人女性
从女性主义角度解读《劝导》中的新女性形象
托尼·莫里森女性主义文学解构
后现代女性主义的影视媒介表达
从生态女性主义视角解读《收藏家》
生态女性主义视域下的《欲望号街车》
从女性主义角度解读网络穿越小说
《安娜·卡列尼娜》的女性主义解读
女性生存的困境——高长虹小说《结婚以后》女性主义视角解读
女性主义自然化认识论的兴起
简·奥斯汀小说中女性主义视角的道德建构
从生态女性主义视角解读《绿山墙的安妮》
国家中心主义原则中理性国家及其道德的女性主义批判
生态女性主义视域中《红楼梦》的女娲叙事
解读曼斯菲尔德《莳萝泡菜》中的女性主义内涵
电影《异星战场》的后殖民女性主义解读