简介：有关导译的研究可以称之为“导译研究”或“导译学”.顾名思义,导译包含两大层面的意思——“导”和“译”,但两者之间密不可分,与单纯意义的“导（游）”和“（口）译”不能相提并论.导译研究的重要性早已摆在学术界和行业领域面前,对专业导译人员的培养也早已成为旅游行业的重中之重.

简介：美国浪漫主义文学时期是美国文学的繁荣时期，被称为“美国的文艺复兴”。在这一时期，尽管各种文学倾向的主流特点都体现了浪漫主义文学的基本特点，但美国浪漫主义作家在人性的理解、宗教自然观以及文学表现形式等方面都有着种种差别，这些差别也正体现了浪漫自由的美国在文学领域表现出的多样性。

简介：摘要目的通过对270例结核分支杆菌药敏试验结果的分析，探讨抗结核药物耐药性的发生率和特点，为耐药结核病预防和治疗提供依据。方法采用绝对浓度法对270例结核分支杆菌进行12种药物的敏感试验。结果270例结核分支杆菌共检出耐药菌142例（52.6﹪），其中耐多药结核（MDR-TB）83例（30.7％）。结论结核分支杆菌耐药状况比较严重，应进一步加强结核病的临床治疗和规范用药，控制耐药菌增加。

简介：摘要数形结合的思想实质是将抽象的数学语言与直观的图像结合起来，关键是代数问题与图形之间的相互转化，它可以使代数问题几何化、几何问题代数化。本文例谈了数形结合思想在各分支中的应用，以供广大同仁参考。

简介：为深入了解保险公司分支机构反欺诈工作的基本情况，研究解决反欺诈工作中存在的突出问题，加强对反欺诈工作的指导与管理，笔者对30家省级保险公司及其所属下级公司的反欺诈工作情况进行了深入调研。一、保险公司分支机构反欺诈工作基本情况近年来，按照有关部门的统一部署，保险公司分支机构不断完善反欺诈内控与组织管理水平，反欺诈工作水平进一步提高，管控能力逐步增强，

简介：摘要目的介绍胫神经踝部以下皮肤分支神经痛的诊断与治疗。方法收集我院软组织门诊自2001年10月至2009年9月诊断为内踝后方胫神经主干神经痛者5例，跟内侧神经痛者9例，足底内侧神经痛者8例，足底外侧神经痛者7例，趾足底神经痛者1例，共30例。所有病例皆采取强的松龙25mg加2%利多卡因5ml注射至一定部位的治疗方法。结果所有病例皆在注射后10分钟止痛、麻药作用过后有的再现轻痛，有的未再现疼痛。24例一周后痊愈，3例经第二次及3例经第三次注射后痊愈。结论对于胫神经踝部以下各皮肤分支的神经痛，诊断依据是痛觉改变区域与各支神经分布区相对应，采取强的松龙局部注射的效果较为理想，不失为首选的治疗方法。

简介：摘要目的探讨经导管超选择性肾动脉分支栓塞治疗损伤性肾出血的临床应用价值。方法对14例肾外伤或经肾镜取石术后导致损伤性肾出血患者，采用Seldinger技术穿刺插管行肾动脉DSA造影，明确肾血管出血部位、损伤程度和血管形态，再将导管超选择至肾动脉出血分支内，注入明胶海绵颗粒或聚乙烯醇（PVA）微颗粒栓塞，大部分病例出血动脉主干加用金属弹簧圈或微弹簧圈栓塞治疗。结果14例患者经超选择性肾动脉分支栓塞治疗均一次栓塞成功，术后2～3天肉眼血尿变淡，一周后尿液澄清，复查尿常规、肾功能正常，远期追踪所有患者未出现再出血和严重并发症发生。结论掌握好适应症，采用超选择性肾动脉栓塞术治疗损伤性肾出血是一种安全、有效的治疗方法，并发症少，并能保全肾功能或最大限度保存肾功能，尤其在治疗急症损伤性肾出血止血方面更具有优势。

简介：摘要目的观察激光治疗视网膜分支静脉阻塞(BranchRetinalVeinOcclusion，BRVO)的临床疗效。方法将到本院就治的128例BRVO患者（共132只患眼）实施激光治疗，观察治疗前后患者视力、眼底变化。结果经治疗后100眼视力提高（75.76%），32眼视力不变（24.24%），86眼视力0.5以上（65.15%）；87眼视网膜新生血管消退（100.00%)；82眼黄斑水肿消退（87.23%）；88眼视网膜无灌注区消失（95.65%）；治疗总有效率为93.94%。结论激光治疗BRVO，促进视网膜出血的吸收，使黄斑水肿快速消除，提高患眼视力，值得临床推广适用。

简介：摘要：利用泛函微分方程的度理论，研究一类具有时滞的Cohen-Grossberg神经网络的全局分支的存在性，研究结果为该类神经网络的应用设计提供理论基础．

简介：藏传佛教噶举派的分支流派中，帕竹噶举属枝繁叶茂的一派。对此，当前的学术界出炉了不少研究成果。然而作为区域性的专题研究，还处在酝酿阶段，尚未形成规模。基于此，笔者依据藏文第一手史料，通过爬梳代表性历史人物的思想传播路径为主线，勾画了直贡噶举、叶巴噶举和珠巴噶举派为代表的帕竹噶举派主要分支流派在玉树地区的发展图景。

简介：北京电子学会表面安装技术委员会成立于1996年4月16日。主要由从事电子制造业和使用SMT设备及技术的企业家、高级管理人员和大专院校、科研机构的科技工作者组成。会员400余人来自电子、计算机、通信、机械、航天、船舶、军工、公安、家电等领域；分布在环渤海地区，包括北京、天津、河北和山东。

简介：目的评价超选择性髂内动脉分支栓塞治疗前列腺癌术后出血的疗效.方法应用大小不等的弹簧钢圈或PVA颗粒,对3例前列腺癌根治术后盆腔出血患者进行超选择性髂内动脉分支栓塞术.结果栓塞后出血均停止,血红蛋白水平保持平稳,持续随访无再发出血.结论超选择性髂内动脉分支栓塞术是一种有效治疗前列腺癌根治术后盆腔出血的方法.

简介：煤层气多分支水平井目前已经在沁水盆地南部樊庄区块得到规模应用。开发初期，方案设计并未考虑到该问题，导致部分水平井分支下倾，不利于煤层中水的排出，难以形成有效的降压面积，开发效果差。通过引入微破裂四维向量扫描监测技术，确定产量的主要贡献分支，在资源动用程度低的区域部署助排直井，协同降压，区域盘活，实现了井组产量的稳步上升，进而提高了资源动用程度。

简介：提出了一类求解带有箱约束的非凸二次规划的新型分支定界算法．首先。把原问题目标函数进行D．C．分解（分解为两个凸函数之差），利用次梯度方法，求出其线性下界逼近函数的一个最优值，也即原问题的一个下界．然后，利用全局椭球算法获得原问题的一个上界，并根据分支定界方法把原问题的求解转化为一系列子问题的求解．最后，理论上证明了算法的收敛性，数值算例表明算法是有效可行的．