简介：

简介：摘要：翻译是不同文化间进行交流的一种重要手段。在全球化的背景下，纪录片与电影、电视剧等影视作品促进了各国间的文化交流，在此过程中，字幕翻译起到了至关重要的作用。字幕翻译不仅要求译者对两种语言有足够的驾驭能力，还要表达影片的主旨，传播文化。《美丽中国》记录片由央视和英国广播公司合作产出，向世人呈现了中国的野生动植物和自然人文景观，也为字幕翻译爱好者提供了不少的翻译思路和翻译技巧。本文通过选取纪录片《美丽中国》的部分字幕为翻译材料，分析探讨了在该纪录片字幕翻译中不同翻译策略及理论的运用，希望能够为之后的传播中国文化的字幕翻译提供参考。

简介：摘要：公路预制T梁传统模板模板刚度差，分块多，安装拆卸繁琐，使用人工较多，批量预制麻烦。本文讲述新型液压T梁模板结构设计，底模行走，侧板（带保温装置）横向移动，流水线施工。通过在京德高速公路ZT9标合同段30米T梁成功实施，为所有预制T梁流水线生产提供参考。

简介：

简介：摘要： 我国高速公路建设发展，为人们日常出行、交通通行提供便利，一定程度上带动经济发展，基于此，加强对公路的养护和管理显得尤为重要，本文就中国公路养护现状展开分析，并具体提出加强对公路养护和管理的有效措施，以期提升公路养护管理水平，解决公路养护现状问题。

简介：摘要：汽车碰撞路侧固定物或危险物是严重的交通事故形态，要重点关注和加强公路护栏的研究，分析公路护栏的构造及防撞机理，采用合理有效的施工工艺和技术，进行公路护栏施工质量的管理与控制，减少交通类似事故的发生。公路路侧交通事故后果极其严重，要着重加强公路路侧交通的安全保障，明晰公路护栏的构造及防撞机理，全面构建公路护栏施工质量管理控制系统，采用波形梁护栏、缆索护栏、混凝土护栏等施工工艺和技术，探讨公路护栏施工的质量管控要点，有效提高公路护栏施工质量。

简介：

简介：[ 摘要 ]: 城市生态廊道的构建是合理制定城市外围片区有序发展、控制城市无序蔓延的重要手段之一，是衡量外围片区生活服务城市化、生态文明乡村化的重要指标。本文以徐州市东南片区发展为例，重点研究城市生态廊道现状特点，探究城市发展与生态保护相协调。在响应城市片区不同功能诉求的同时，遵循生态引领城市发展的理念，合理划分“宜居、宜业、宜游、宜养”的城市组团布局。

简介：摘要：情境体验式的教学是指在高中地理学习的过程中，教师用视频、图片、甚至语言描绘真实情景，并借助音乐的艺术感染力，再现学习所需的情景表象，使学生如闻其声，如见其人，仿佛置身其间，如临其境；师生就在此情此景之中进行着的一种情景交融的教学活动。因此，情景教学”对培养学生情感，启迪思维，发展想象，开发智力等方面确有独到之处。沉浸式的情景体验式教学以自己为学习的中心主体，在学习过程中有更深刻的情感体验，地理学科是一个跨学科知识非常明显的科目，知识爆炸的高考试题需要学生有超强的知识面，而课本知识的局限性和滞后性日益明显，多元化的纪录片例如：《舌尖上中国》《航拍中国》《地理.中国》《风味人间》《超级工程》等等，都恰好弥补了这个空白，展现自然风光、人文环境等各类地理现象，有趣、有用、生活化的地理视频融入地理课堂，学生瞬间进入角色，学习生活中地理，地理知识就在身边，让地理教学更接地气显然也让地理学习更有乐趣，也符合新课标的综合思维和地理实践力的教学要求，也符合多元智能理论和建构主义理论。

简介：摘要目的探讨脑棉片传统弯盘收集法与折叠悬挂式脑棉片支撑架收集法在神经外科手术中的临床应用效果。方法2017年1月至2018年12月行颅脑肿瘤手术50例，采用类随机分组方法，按择期手术日期先后顺序进行编号，以交替的方式分配到对照组25例采用脑棉片传统弯盘收集法和观察组25例采用折叠悬挂式脑棉片支撑架收集法。分别计算自颅内取出脑棉片并找到金属线时间、完整展开脑棉独立放置时间、弯盘凹槽内收集积血、血液污染手术敷料、脑棉片清点正确率和手术者满意度情况。结果2组自颅内找到金属线时间比较差异无统计学意义（P>0.05），观察组完整展开脑棉独立放置时间、积血收集量分别为（4.75 ± 1.16）s、（25.00 ± 0.57）ml，对照组分别为（12.94 ± 4.55）s、（5.50 ± 0.50）ml，2组比较差异有统计学意义（t值为27.12、5.28，均P<0.01）；观察组血液污染敷料、脑棉片清点正确率、手术者满意度分别为12%（3/25）、100%（25/25）、100%（25/25），对照组分别为92%（23/25）、92%（23/25）、80%（20/25），2组比较差异有统计学意义（χ2值为2.93、8.57、6.63，均P<0.01）。结论折叠悬挂式脑棉片支撑架是三维立体支架结构，操作支撑面稳定，充分空间利用，便于清点，积血不会遗留器械桌面且不会浸湿敷料巾，容器轻巧便于消毒。

简介：摘 要 目前，加筋土技术在中国的应用范围已从单一的挡土墙发展到桥梁，人行道，露台平台，水上运输站等。该研究还扩展到高速公路，煤炭，森林，城市建设，大学等部门的理论研究。为了研究其工作机制，除了基本设计参数测试和拉伸测试之外，它还执行内部模型测试，原型测试以及现场分析。这些都反映了中国改良土壤技术的研究和应用的成功。改良的土壤技术有望在中国具有广阔的发展前景。

简介：摘要： 笔者针对道真县农村公路为依托，工程特点点多面广、坡度弯急、场地狭小，混凝土运输车辆调头困难，针对混凝土路面两侧小方量、长距离路肩浇筑方法为研究，本项目采用行走式溜槽，在混凝土运输车后面加行走式溜槽，加快施工进度，有利于作业面的展开。

简介：无

简介：【摘要】

简介：摘要伴随着我国社会经济和人们生活水平的提高，人们对居住环境提出了更高的要求。目前，社会环保节能意识日益加强，促进了建筑行业逐步向着环保、节能趋势发展。在我国本土绿色建筑中普遍应用到被动设计，促进了节能减排理念的落实，同时也有利于我国发展绿色建筑事业。基于此，本文主要分析了中国本土绿色建筑被动式设计策略。

简介：摘要：随着交通运输部提出对高速公路提质增效指示的落实、各省交控集团的成立以及组织架构的调整，高速公路监控业务面临调整，尤其是高速公路监控平台的整合、优化及改进，以满足新的组织架构可视化、精细化、实景化的监控管理需要。

简介：【摘要】目的：此次研究中对产后出血患者采取复方芦丁片联合米索前列醇片治疗，对其治疗效果予以探究。方法：75例产后出血患者筛选自2019年2月-2020年2月期间，对上述患者予以随机分为实验组接受复方芦丁片+米索前列醇片(38例) ，常规组接受米索前列醇片治疗（39例）。观察2组治疗效果，对比2组出血量。结果：实验组出血量低于常规组，2组对比差异经统计学分析有意义P

简介：【摘要】 目的： 讨论老年高血压临床治疗期间， 硝苯地平控释片联合依那普利片治疗效果。 方法 ：纳入研究对象 64 例，纳入时间为 2018年 6-2019年 3月 ， 随机分组，观察组实施联合治疗，对照组实施单一治疗，对比疗效。 结果： 治疗后 观察组改善效果优于对照组 （P<0.05）； 观察组（ 96.9% ）疗效高于对照组（ 78.1% ）（ χ²=8.1465 ， P=0.0123 ）。 结论 ：就老年高血压实施本文提出的联合治疗方案，效果显著。

简介：摘要目的分析中国人应用可穿戴式除颤器（WCD）的临床特点和随访资料，了解WCD在中国应用的初步情况。方法本研究为多中心临床观察性研究，国内共5家医学中心参与该研究。入选2018年6月至2019年10月接受WCD并完成随访的患者共54例。收集患者的基线资料，随访穿戴依从性、反馈的问题、除颤治疗效果等。结果接受WCD治疗的患者男47例（87.0%），年龄（55.2±17.6）岁。其中冠心病患者31例（57.4%），持续室性心动过速（室速）/心室颤动（室颤）发作患者19例（35.2%）。使用WCD的主要适应证为急性心肌梗死早期（40 d内）伴左心室射血分数≤35% 18例（35.2%），其次为等待心脏移植且具有心脏性猝死（SCD）发生风险患者9例（16.7%）。患者平均穿戴天数为（51±34） d，最长145 d。18例患者随访3个月期间内坚持穿戴超过1个月。穿戴过程中感觉不适主要为除颤背心影响睡眠和无故报警。1例患者随访过程中监测到13次室颤发生，均予1次除颤治疗成功转复。无1例患者发生误放电。6例患者植入了植入型心律转复除颤器（ICD）结论WCD的中国临床观察性研究较为系统地介绍了中国人应用WCD的临床特点和使用情况，为进一步改善患者SCD的预防、加强公众对WCD的认识提供了经验。

简介：摘要：以实际工程设计和施工为案例，结合公路隧道防水工程的现状，对隧道常见防水材料进行分析，探讨自粘式防水卷材在隧道防水工程的适用性，促进其在公路隧道中应用发展。