简介：由中国文化典籍翻译研究会主办、河北师范大学外国语学院承办的第八届全国典籍翻译学术研讨会拟于2013年9月20日（周五）—23日（周一）在石家庄举行。本次会议以中国文化典籍翻译为研讨主题。诚挚欢迎海内外学者踊跃赐稿!一、会议议题：1）中国文化典籍翻译与中国文化走出去;2）中华典籍外译与软实力建设;3）中国文化典籍译本在海外的传播与接受;4）中国文化典籍外译史;5）中国文化典籍翻译理论研究;6）中国文化典籍翻译批评及质量评估;

简介：选择温带湿润地区三江平原湿地、青藏高原东缘若尔盖湿地和北热带向南亚热带过渡区域的广州红树林湿地,对比分析不同气候条件下湿地生态系统碳源、碳汇特征及其影响因素。研究发现,红树林湿地在固碳速率和固碳潜力方面都要高于泥炭沼泽和苔藓泥炭沼泽。不同气候条件下,湿地的CH4和CO2排放通量有较大差异。在CO2排放通量方面,若尔盖高原湿地和三江平原湿地的排放通量要高于红树林湿地;在CH4排放通量方面,三江平原湿地的CH4排放通量要大于若尔盖高原湿地和红树林湿地。不同气候条件下,湿地生态系统总体表现为碳汇。气候因素在大尺度上影响湿地的碳源、碳汇特征,而水文、植被类型和植株密度等亦是影响不同湿地类型碳源、碳汇差异的主要因素。

简介：世界性宗教与区域性的宗教在话语方面有不同的要求,在其宗教典籍翻译中选择什么样的话语便成为问题。本文将这一问题分为几个方面来思考：宗教话语的选择与传播的关系、翻译中世界性话语与本地话语的关系、翻译话语建构问题等。

简介：今年7月，南海区人民政府地方志办公室负责的南海历史文献研究项目《朱九江先生殿试策》和《北京南海会馆观海堂苏贴》，在经过几个月的资料整理、排版校样工作后由岭南美术出版社正式出版。两书均分精装、平装两种，系折页印刷，装帧、版面设计美观大方。《朱九江先生殿试策》是清道光二十七年（1847年）宋九江中进士时殿试所作的策论文手迹。原藏于内阁．清末流落于民间，后辗转为南海简氏所得。于民国初年刊行。此次出版即是在简氏刊行本基础上整理翻印。《南海会馆观海堂苏贴》是清代北京南海会馆观海堂陈列的苏东坡诗文手迹碑帖拓印本．约60幅。原碑系道光十八年（1838年）南海人廖牲根据吴荣光所藏宋拓本摹勒而成。现已不存。

简介：《论语》是一部记载孔子及其弟子言论的著作，后来成为儒家的最高经典，也是中国历史上最具权威性的文献典籍。早在17世纪，《论语》便开始向欧洲传播，目前英译本较多，有研究型的，有普及型的，还有语录型的。本文选了《论语》的一些段落，以六种不同版本的译文进行评析，以便让读者在对比分析中学习他们的经验，摸索典籍翻译的某些规律。

简介：近几个世纪以来,古代典籍核心词汇翻译不当致使中国文化在西方经受了不同程度的误读,导致中西文化交流中中国文化失语及文化身份嬗变。本文以《论语》的核心词＂仁＂的翻译为例,分析了＂仁＂的翻译不当导致了儒家核心思想及孔子形象在西方遭受了不同程度的扭曲、变形及误读,在此基础上指出应以异化翻译策略为指导,结合使用音译法和综合性注释法来翻译古代典籍核心词汇,以在中西文化交流中逐步建立中国文化话语体系,减少西方对中国的文化误读。

简介：作为中国文学史上的一部经典，《红楼梦》不仅具有深刻的思想内容，更具有恒久的美学价值。在《红楼梦》英译过程中，译者应遵循翻译美学原则，充分发挥自身的主体性，从而再现这一文学经典的艺术魅力。本文通过对比分析其中的片段“共读《西厢》”的两英译本，对此方面进行了阐述，以期对文学典籍翻译理论和实践有所启示．

简介：壳牌是一家全球化的能源集团，在中国的发展轨迹已经超过一个世纪。目前，壳牌是在中国投资最大的国际能源公司之一，

简介：生态文明问题是一个全球性问题。生态文明问题，说到底是人与自然的关系出了问题，自然是“自然而然”的存在，本身无所谓美丑、对错，过失全在人身上。生态文明问题肇于工业社会的人类在创造辉煌物质财富的同时加剧了人与自然的矛盾和冲突，使人类陷入了空前的资源紧张、环境恶化、气候变暖和生态失衡等危机之中而造成。其实质是人类在发展生产力活动中，过度地开发、改造自然以满足人类的需要而忽视了对自然的保护。然而，问题同时也孕育着希望。伴随着人类对工业文明的反思，到20世纪60年代，全球关于生态与环境的话语表达日益强烈，终于形成声势浩大的全球性生态文明实践运动。

简介：黑龙江省兰西县榆林镇关工委教育引领青少年共同开启追梦航程，让中国梦成为你的梦，我的梦，大家的梦。

简介：2012年11月29日，在国家博物馆，习近平总书记在参观“复兴之路”展览时，第一次阐释了“中国梦”的概念。他说：“大家都在讨论中国梦。我认为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”

简介：不久前,我看到了一份有关美国梦的民调结果。据《今日美国》报道,24%的人认为自己已经实现了美国梦,40%的人相信自己能够实现美国梦,15%的人表示毫无希望,21%的人表示对此并不关心。我不知道类似的问卷在中国会是一个怎样的比例分布。但可以肯定的是,无论是美国梦,还是中国梦,它是有关国家的梦想,更是个人的梦想。而国家的价值,正在于提供一种相对公正的秩序,使身处其中的个人

简介：春节，中国人最注重的传统节日。幅员辽阔的中国，经过几千年的传承与演变，形成了南北各异的春节习俗。不同地域的人们，在春节的宴席上摆放的饮食也不尽相同。近年来，来自浙江的老台门黄酒，逐渐受到了南北各地人们的喜爱。

简介：1937年7月10日，萧伯纳的寓所。再过两个多星期，就是萧伯纳81岁生日。这些天，预先来祝贺的人很多，他有点烦。

简介：歌手：凤凰传奇专辑：《中国味道》探斑斓色彩映入心房花开香飘缭绕远扬四海琳琅满目食材满是不同期待味缠唇齿乐人开怀意美人常在礼尚多有往来形如意赞如此多彩多一分悦目或有几分感慨养得身心惹人青睐摇摆摇摆摇摆摇摆难掩热血涌动着情怀摇摆摇摆摇摆摇摆

简介：《大气污染防治行动计划》发布国务院日前发布《大气污染防治行动计划》。这是当前和今后一个时期全国大气污染防治工作的行动指南。行动计划提出，经过五年努力，使全国空气质量总体改善，重污染天气较大幅度减少；京津冀、长三角、珠三角等区域空气质量明显好转。力争再用五年或更长时间，逐步消除重污染天气，全国空气质量明显改善。

简介：《民生证券》根据CNNIC第31次互联网报告显示，截至2012年12月底，我国网民数量已达5.64亿、互联网渗透率为42%，在过云四年保持10%的复合增速。但与欧美等发达国家经80%左右的互联网渗透率比较，我国互联网的增长潜力依然十分巨大，从而为相关的IT公司带来广阔的发展空间。

简介：300位2013胡润百富榜发布,'地产大王'王健林以1350亿元的财富首次成为中国首富,去年首富宗庆后家族今年财富1150亿,退居第二。这是胡润百富榜有史以来第一次有2位企业家财富上千亿。今年登上胡润百富榜的'富豪'达到了1000人,上榜企业家的平均财富增长了18.5%,前50名的上榜门槛达到180亿,在过去十年翻了近10倍,达到历年最高。胡润认为,今年上榜的百亿富豪达到149

简介：

简介：3位《胡润中国女性富豪榜2013》称,世界上财富超过10亿美元的5位最富有女性中有3位来自中国,跻身世界前十的中国女富豪共有6位。相比之下,世界上前十位最富有男性中没有一位来自中国大陆。前50位上榜女富豪中,有1/4从事房地产业,并有18%的人涉足金融业。中国女富豪的平均年龄为48岁,相比男性富豪的52岁更为年轻。中国公司中女性高管的数量也在不断增加。2013年,女性占据了中国所有高级管理岗位中的51%,高于世界上任何其他国家和地区。