学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:随着全球化进程的加快,对外贸易已成为衡量一个国家是否成功与世界接轨的重要依据,是一个国家走向世界的快速通道。对外贸易中,我们需要和不同国家地区进行商务沟通,能否很好地与其沟通取决于对商务函电的掌握。商务英语函电是国家之间商务往来、开展业务、合作关系建立的重要媒介。本文从商务英语函电的特征出发重点阐述其在对外贸易中的作用。

  • 标签: 商务英语函电 特点 国际贸易 作用
  • 简介:在经济全球化以及文化多元化的今天,随着中国在经济实力与国际地位上的不断提升,中国文化在国际社会上的影响力也越来越大。中国电影也成为展示我国的文化面貌、文化成就的窗口。在长期实践中,电影人实现了对我国文化景观的发掘与改造,构建了在跨文化交流语境中具有一定优势的传播代码。中国电影人或是直接取用实体形态,或是将虚的文化理念具象化,以使之成为让观众印象深刻的视觉符号。

  • 标签: 中国电影 对外传播 代码
  • 简介:2011年第一季度中国与东盟贸易额达793.3亿美元,同比增长了26.1%,继续保持高速增长。中国对东盟出口3637亿美元,增长24.5%;自东盟进口429.6亿美元,增长274%。同样突飞猛进的还有中国和东盟间的企业投资。2010年东盟对华直接投资为63.2亿美元,同比增长35.2%;2010年中国对东盟直接投资25.7亿美元,至此中国已对东盟直接投资已累计达到108亿美元。

  • 标签: 中国-东盟 高速增长 双边贸易 续保 对华直接投资 2010年
  • 简介:根据中国海关总署的最新统计显示,2004年中国外贸进出口总值突破万亿美元大关,达到11547.4亿美元。这意味着中国已成为仅次于美国和德国的世界第三大贸易国。在这一年里,中国外贸出口持续强劲增长,总体贸易顺差迅速攀升。2004年4月国家实行宏观调控后,进口增速节奏有所放缓,出口持续高涨。从6月份起,单月出口总值一直维持在500亿美元以上,8至11月份的单月贸易顺差大幅攀升,促使总体贸易平衡在9月末首次由逆转顺,在10月末和11月末分别超过100亿美元和200亿美元。

  • 标签: 中国海关总署 进出口贸易 进出口总值 海外 遭遇 贸易顺差
  • 简介:<正>当前,中国文学在世界文学中处于比较边缘的位置,在中国文学"走出去"的过程中,译介起着举足轻重的作用。中国文学对外传播的效度受到译介的严重制约。我们需要从文化战略的高度来定位中国文学译介,以促进中国文学输出,加速中国文学从边缘到中心的运动,实现非边缘化。谜米学的发展为审视中国文学对外译介提供了新的研究视角。本文以谜米学为理论指导,以译者身份和译介

  • 标签: 中国文学 文化传递 异文化 归化翻译 文化环境 异化策略
  • 简介:摘要:我国“一带一路”倡议的提出为中东国家的发展带来了巨大的机遇和挑战,随着阿拉伯语、土耳其语以及波斯语等中东国家的主要语言被列入中国关键外语的行列,中国与中东国家的“语言互通”贸易价值都能得到很大程度的提升和发展。因此,根据世界语言结构地图的相关数据测算结果显示,中国与中东“语言互通”程度具有一定的贸易价值,能够促进中国与中东国家贸易的增长以及对具有关键能力人才的培养。

  • 标签: 中国 中东 “语言互通” 贸易价值研究 人才培养 启示
  • 简介:摘要本论文以《老古玩店》译本的副文本-主要是神话传说-为研究对象,分析了译者在译作中添加大量副文本产生的积极作用方便目的语读者了解西方文化。同时,该积极作用具有一定的启示意义,即译者在翻译中国文学作品时,可以通过添加副文本的翻译策略,来更好地传播中国文化。

  • 标签: 《老古玩店》 副文本 神话传说 文化传播
  • 简介:在当下多元文化语境中,作为异域读者认识和理解中国少数民族独特文化、族群特征和语言结构的场域,少数民族文学翻译的根本目的是要通过差异的彰显,在他文化中构建中华文化,扩大中华文化在世界范围内的影响力。从一定程度上而言,明确少数民族文学对外译介的翻译目的,确立和筛选最佳源语文本,采用合作翻译等多种翻译学策略,或能改变少数民族文学翻译的边缘地位,实现真正意义上的中华文化"走出去"。

  • 标签: 中国少数民族文学 翻译 “走出去” 文化构建 差异
  • 简介:一个国家要进行自由贸易可以采取单边或多边的方法。单边贸易就是单方面解除本国的贸易限制,英国在十九世纪就是这样做的,智利和韩国这些年来也采取这种方法。同样,一个国家也可以采取多边的方法,即与其他国家一起相对应地减少贸易限制。换言之,为了减少世界各地的贸易限制,该国可以与其贸易伙伴进行谈判。GATT关税贸易总协定堪称多边贸易的典范。关贸协定指世界许多国家进行一系列的谈判,以促进自由贸易。第二次世界大战后,在

  • 标签: 自由贸易 关税贸易总协定 贸易限制 十九世纪 关贸协定 第二次世界大战
  • 简介:摘要人民币国际化是指人民币能够跨越国界,在境外流通,成为国际上普遍认可的计价、结算及储备货币的过程。随着世界经济全球化进程的加快,人民币国际化对于进一步提升我国的国际地位和国际竞争力具有十分重要的意义,同时对中国外经贸发展将带来极大的影响。在中国外贸出口规模和经济总量不断提升的大背景下,中国政府在实际行动中逐渐支持人民币的强势地位,在贸易和经济的推动下,人民币国际化问题正日益成为不容回避的热门话题。本文试图通过系统梳理人民币国际化的路径,分析人民币国际化的前景,进而判断人民币国际化后对我国经济,重点是对外贸易带来的影响。

  • 标签: 人民币 国际化 中国外贸 影响
  • 简介:<正>目前,中国与独联体各国的经贸活动多数仍处于易货贸易阶段。今后双方经贸将在商品结构、合作项目和价格方面发生一些变化。1.商品结构发生变化。俄方目前向中国提供非原材料性商品增多,如手工工具、螺丝刀,刨子、钟表、羽绒、家用空调器等。这些商品在中国属滞销品,而中方需要俄方提供木材、水泥、化肥、钢材等建筑、农业和工业急需商品却得不到满足。俄罗斯从1993年起颁布了进出口许可证配额新规定。这对中方会产生某种不利影响。由于俄罗斯食品短缺现象严重,今后一段时期对中国的粮油,猪肉、罐

  • 标签: 商品结构 俄罗斯 合作项目 易货贸易 原材料 家用空调器
  • 简介:摘要词汇教学是第二语言教学的重点,但重要未必被重视。汉语词义丰富、语义相近、语义范围发生变化都是汉语词汇教学时的难点,导致汉语词汇的难教、难学。本文针对汉语教学难点,提出一些教学策略,希望对对外汉语词汇教学提供帮助。

  • 标签: 词汇教学 教学难点 教学策略
  • 简介:语言与文化密不可分。文化对对外汉语教学有极其重要的意义。对外汉语教学是一种语言教学。学习语言,掌握其语言知识本身固然重要,但更重要的是要将这些知识在语言交际中运用。因为语言教学的最终目的,从根本上来说,就是为了使学习者掌握语言这个工具,并培养他们运用语言进行得体交际的能力。要达到这个目的,就必须注重语言教学中蕴含着的文化因素的教学,积极而充分的文化因素的教学对语言教学本身十分有利,能起到促进和深化的作用。

  • 标签: 语言 文化 对外汉语
  • 简介:摘要对外贸易发展,我国进口关税税率的不断递减,贸易壁垒的形式和种类都发生了很大的变化,绿色壁垒应运而生,本文主要介绍了绿色壁垒给我国的对外贸易带来的各种影响,以及分析了应对绿色壁垒的措施。

  • 标签: 绿色 外贸 壁垒
  • 简介:理财小常识所谓'商场如战场'。贸易战,也叫商战。这是国家与国家之间的经济纠纷,主要有'防'和'攻'两大战略。'防'是用关税来限制,削弱他国商品在本国市场的占有率。'攻'是用极端的经济措施来捣乱,争夺本国商品在他国市场的占有率。

  • 标签: 激烈贸易战
  • 简介:印度与东盟有信心在2011年年底前将双边自由贸易协定从货物贸易扩展到服务贸易和投资领域。目前,双方还正在谈判将自由贸易协定包括的货物范围扩大。印度商工部长夏尔玛表示双方关于服务贸易和投资的谈判已经进入后期阶段。马来西亚贸工部长慕斯塔法表示,东盟有些成员国对自然人流动表示关注,担心对东盟区内人民和涉及职业产生影响。

  • 标签: 双边自由贸易协定 服务贸易 东盟 印度 投资领域 货物贸易
  • 简介:摘要汉字是用来记录汉语的书写符号系统,汉字是汉语作为第二语言学习者学习汉字的“瓶颈”,(李香平,2006)也是培养学习者听说读写能力的基础,尤其对许多欧美国家的汉语学习者来说汉字基础不打牢,汉语水平就很难提高,。很多学习者学习了一段时间后,仍然只能进行简单的日常口语交际,书写能力很低,根本原因在于汉字基础没有掌握好。文章从汉字的特点、对外汉字教学的研究现状出发,提出了一些对外汉语汉字教学的策略及启示。

  • 标签: 汉字 汉字教学 汉字教学策略。
  • 简介:摘要对外汉语教学与文化教学紧密结合,文化学习也是二语学习者学习的重要方面。本文根据当代对外汉语文化教学出现的问题,提出文化教学应该坚持深入浅出的原则,现实性的原则,教授深层文化观念的原则。

  • 标签: 文化教学 深入浅出 现实性 深层文化观念
  • 简介:对外汉语教学与文化教学紧密结合,文化学习也是二语学习者学习的重要方面。本文根据当代对外汉语文化教学出现的问题,提出文化教学应该坚持深入浅出的原则,现实性的原则,教授深层文化观念的原则。

  • 标签: 文化教学 深入浅出 现实性 深层文化观念