学科分类
/ 24
478 个结果
  • 简介:该研究以功能语法的人际功能为理论框架,汲取语用学中关于人称视点选择至少受两条语用原则支配:亲疏原则和地位原则,考察了人称指示视点选择在《京华烟云》中说话者在给予信息时所使用命题形式之间关系,经分析表明,人称指示视点选择正是命题形式强化言语角色分配及其相应命题形式反映出具体交际情景中的人际关系一种努力。

  • 标签: 语用原则 人称指示视点 人际功能 命题形式 言语角色分配
  • 简介:多项选择题型是目前英语测试中使用最广泛一种客观性题型。然而,多项选择弊端日益凸显。为了尽量减少多项选择对教学产生负面反拨作用,该文提出了几点建议:1)科学设计干扰项,使其真正起到干扰作用,确保试题效度,保证命题质量。2)尽量减少多项选择题在英语测试中主导地位,提高主观试题比例。3)提高多项选择内容效度,避免考点单一。4)注重预测、修改过程,尽量通过科学化出题减少多项选择题带来负面影响。

  • 标签: 多项选择 反拨效应
  • 简介:当前小学高年级英语语篇教学存在着重"言"轻"意"或重"意"轻"言"失衡现象,直接导致"人文性"与"工具性"不和谐统一。本文通过案例对比与分析,从据"意"识"言"、依"言"会"意"和以"言"表"意"这三个方面提出了高年级语篇教学价值取向——言与意兼得。

  • 标签: 小学高年级 英语语篇教学 言意兼得
  • 简介:文章主要从指称、指称意图与语言形式选择角度讨论在“我人还在这儿”、“王鹏()人呢”这类表达中,先行表人定指词与后行“人”指称同一个对象语言现象。文章认为这种现象是合作指称结果,先行词限定了“人”外延,“人”凸显了先行词内涵。这种合作指称与二者指称倾向性有关。说话人利用这种现象来实现凸显、比较以及暗示等指称意图,如果“人”不出现,会带来句法、语义或语用上消极影响。这种现象产生虽然需要句法和语义上条件,但主体上是一种语用现象。

  • 标签: 指称“人” 合作同指 指称意图 内涵凸显
  • 简介:翻译特殊性源于其文本和语境特殊性。俄语翻译在具备此种特殊性前提下还具有独特词汇、语法、篇章以及文化情境等特点。本文结合自身翻译实践工作,指出俄语技术翻译独特所在,并在经验积累基础上提出几个可以采用技巧和方法,最终得出征服俄语技术翻译这座大山需要技巧同时更需要是译者坚定决心和持久耐力结论。

  • 标签: 俄语 技术翻译 实践 技巧
  • 简介:为配合2009年四川省大学英语教学改革项目《高职教育英语课程听说教学分级分类教学探索与实践》,从2009年秋开始对学院入学新生实施大学英语分级教学,作为其中一部分,大学英语听说分级教学得以实施。该文就分级模式下高职大学英语听说教学探索与实践进行初步总结。

  • 标签: 高职 大学英语 听说 分级教学
  • 简介:高职公共英语所面对学生和专业极为复杂,学生英语基础参差不齐、学生所学专业对英语要求也各不相同、学生未来职场变数很大。诸多原因增添了高职英语教学难度,高职公共英语既要兼顾高职英语共性要求,又要针对不同专业和职场需要,考虑特性要求。EGP+ESP教学模式是高职英语教学现行研讨主题,笔者针对软件专业对英语要求结合多年公外教学经验对EGP+ESP教学模式在软件专业中运用进行初步探索。

  • 标签: 高职公共英语教学 EGP+ESP教学模式
  • 简介:霍桑作为美国十九世纪浪漫主义文学代表人物之一,其作品充满了对人性批判,对灵魂拷问,对世界悲观。他对清教主义持批判态度,却又无时无刻不受到身为清教徒妻子索菲亚影响。在他诸多作品中,都似乎流露出了对科学否定态度,对科学家不满。这也说明他保留了清教思想。该文通过对其短篇小说《胎记》解读,结合美国十九世纪科学技术发展背景,试图解析霍桑对科学发展真正态度,重新定位他科学观。

  • 标签: 霍桑 胎记 美国十九世纪科学发展 科学观
  • 简介:波利亚科夫长篇怪诞现实主义小说《无望逃离》浓缩了俄罗斯一个特定历史时段下的人生百态。本文简要剖析其中待价而沽女性形象——奥列霞,阐述作者借对比叙事手法所进行对爱情童话现实解构及其社会现实意义。

  • 标签: 无望的逃离 爱情 解构
  • 简介:《愤怒葡萄》是美国经济大萧条时期著名作家约翰.斯坦贝克杰作,该作品在多方面深受圣经影响。该文从小说语言风格特点,人物圣经原型和"葡萄"含义三个方面来探讨整部作品对圣经元素借助。

  • 标签: 圣经 语言风格 原型 葡萄
  • 简介:大多数商店橱窗尽情展示.是在其店中能买到什么。但北京旅游购物中心秀水街橱窗却有点儿与众不同:两张政府公告贴在那儿,告诉人们什么商品在那儿不能买。奢侈品牌Prada、LouisVuitton及Burberry等即在不能购买之列。该公告意在提醒顾客.不要糊里糊涂买到假货。但事实是,许多人虽明知是假货仍愿购买。而且可以不夸张地说,

  • 标签: 中国人 身价 购物中心 奢侈品牌 秀水街 橱窗
  • 简介:1.dawn:开端,开始。2.interact:交流,互动;nest:窝,巢穴,此处比喻“家”。3.SeasameStreet:《芝麻街》,美国著名儿童节目,此处指的是该节目的衍生游戏;desktop:台式电脑;Iabirinth:迷宫;Ernie:厄尼,《芝麻街》中的人物;duckie:小鸭子。

  • 标签: 短信 女儿 儿童节目 台式电脑 “家” 芝麻
  • 简介:多数专栏作家很擅长去冰箱翻东西吃。(2)我们善于吃饼干,烧开水,其实,只要能让我们离开空白屏幕,不再注意嘀嗒钟声,我们这些专栏作家擅长做任何事情。有时杯中茶滚烫,我们有些人还是会端着杯子向开水壶走去。但即使对这样的人来说,有个人还是留下了深刻印象,他花25年时间完成了一项任务。这个人就是列奥纳多·达·芬奇。

  • 标签: 天才 专栏作家 个人
  • 简介:一大早就开始下雪了。小熊蹲在林边树墩上,仰着头,数着飘舞雪花,并舔吃着那些落在鼻子上小雪花。

  • 标签: 童话 冬天 雪花
  • 简介:SophieZhang(张苏菲)生于美国波士顿,后随家人移居北京,现在是美国韦尔斯利学院学生。Sophie从小热爱阅读和写作,丰富多彩生活经历是她创作灵感源泉。她首部英文小说《柯盼神奇旅程》(TheKohpanCrossing)不久前由外语教学与研究出版社出版。

  • 标签: 外语教学与研究出版社 生活经历 英文小说 波士顿 美国
  • 简介:SophieZhang(张苏菲)生于美国波士顿,后随家人移居北京,现在是美国韦尔斯利学院学生。Sophie从小热爱阅读和写作,丰富多彩生活经历是她创作灵感源泉。她首部英文小说《柯盼神奇旅程》(TheKohpanCrossing)不久前由外语教学与研究出版社出版。

  • 标签: 英语 译文 翻译方法 教材
  • 简介:在线写作自动评价系统(简称AWE)正应用于中美两国教学中。本文汇报是在线写作自动评价系统在中国大连个案研究。2010年在大连中学开展了一项准实验。结果显示,系统对实验组产生了积极影响,影响大小为0.30。本文同时汇报学生问卷和教师观察数据来阐明系统应用对教师、学生以及学生写作成绩影响。

  • 标签: 写作自动评价 作文自动评分 在线形成性评价 中国英语课堂教学研究
  • 简介:所谓词(语素)结构义,是指词(语素)在特定组合结构(包括语义结构与语法结构、复合词结构与句法结构)中所显示意义。汉语词组合结构(这里主要指复合词结构)不仅可以保存词(语素)古(旧)义,还可以促成新义衍生。现代汉语语文辞书是断代语文辞书,但它们也是对处于历史发展长河中汉语词汇面貌反映,也须有动态发展观点方能写出得体释义。作为以汉字(单音节词或语素)为释义基点汉语语文辞书,对此不能不予以关注。

  • 标签: 词(语素)结构义 保存古(旧)义 衍生新义 释义的动态观