学科分类
/ 1
12 个结果
  • 简介:从美学角度来阐发王良先生的翻译思想,既有助于更好地理解作为翻译家和翻译理论家的王良,也为刘宓庆在《翻译美学导论》中所论述翻译主体之“情、知、才、志”提供了更翔实丰富的论述,因其指导性和可操作性推动了翻译美学的建设和发展。

  • 标签: 王佐良 翻译美学 审美主体
  • 简介:清代八旗领有可世袭和不可世袭之别.可世袭领包括勋旧、优异世管、世管、轮管、族中承袭五种,不可世袭领即公中领.世袭领中的族中承袭领原本是公中领,但在拣放过程中逐渐由某一家族长期管理,至乾隆四十三年(1778年)方获得世袭权,或为“族中承袭领”.这种新型领的出现,无疑是清代八旗领承袭制度的高度完善,再次说明世袭权对于八旗领的重要性.

  • 标签: 族中承袭佐领 八旗 世袭
  • 简介:在俄罗斯的诗歌和民歌中,大海是勇敢和斗争的同义词。大海也是这样进入了俄罗斯著名海景画家(живописецмаринист)伊万·康斯坦丁诺维奇·艾瓦夫斯基(ИванКонстантиновичАйвазовский)的意识。艾瓦夫斯基把大海作...

  • 标签: 海景画 陀思妥耶夫斯基 画家 绘画作品 俄罗斯 克里米亚
  • 简介:以中国文化人对有吉和子的研究文本为研究对象,可以映射出中国文化人眼中有吉和子的完整镜像,反映出中日关系的发展变化。其中,中国文化人与有吉和子的文化交流,是中日民间外交的一个组成部分,见证了中日邦交正常化的过程;中国文化人对有吉和子文学文本的译介,体现了由主流向边缘转变的特点,这种转变亦伴随着中日邦交正常化所带来的中日关系的发展变化;而中国文化人对有吉和子文学文本的研究所体现的“多元化”发展态势,则是全球化时代学术文化研究繁荣的表现。

  • 标签: 中日关系 中国文化人 有吉佐和子 研究文本
  • 简介:雨过天晴之后———德国总统罗曼·赫尔克访华述评郑春荣在96年夏天,由于众所周知的原因,中德关系降到了低点。直到中德外长在纽约联合国全体会议期间的会晤,才最终扫除了德国总统访华的一切障碍,当时双方就达成了限制损害的公式:互不干涉且无对抗性评论。明确地...

  • 标签: 中德关系 述评 德国外交政策 赫尔 德国研究 对华政策
  • 简介:曹魏两晋的河北都督区,经历了从兼统冀、幽、并三州,到幽、邺分督,而後又在一定程度上错综整合的复杂变化,成都王颖驻镇邺城时致力统辖的区域,不仅限於司、冀本土,对幽、并地区也有所扩张,可能是西晋一朝相对完整的河北都督区。颖府吏名姓可考者近50人,家族门第较高,里籍分布较广,其中南方人士和内迁胡人所占比例相对较大。府主专心在河北惨淡经营,坚持以邺、冀地区为政治根基,在他凭藉雄兵霸府与其政敌东海王越激烈抗衡的过程中,相当鲜明地显示出邺、洛之间儒、玄两种政治文化的对立态势和地缘意味。

  • 标签: 成都王颖督区 幕佐 文化倾向 历史考证 河北都督区
  • 简介:多年以来,我对北外的《英语学习》杂志有一种特殊的感情。这种感情可以一直追溯到上世纪70年代初,那时候我父亲被开除党籍军籍,在老家的一个砖瓦厂里劳动改造。我们住在一间黑乎乎的小屋里,煤卫之类是完全谈不上了,墙上有好些小洞和裂缝,冬天风呜呜地进来,夏天又有各种小动物爬进爬出,抓蟋蟀都不用跑到门外去。不过呢,在所有倒霉的人里面,我们的生活应该不算特别恶劣。

  • 标签: 李赋宁 王佐良 开除党籍 惯用法 英美文学 语法问题