学科分类
/ 1
17 个结果
  • 简介:洛寺守护在石狮黄金海岸边上。那原来只是海岸上一些突显而出的巨石,石头群的长势很特别,沿着海岸线往外延伸,左右两边就是良好的海湾了。洛寺具体是建于哪一年,我倒没有太多地去考究。早些年,时常在石狮的街市上行走,满目的服装装点成新的生活,时尚的服装挂满那些服装城,石狮一时成为服装的海洋。

  • 标签: 黄金海岸 服装 石狮 海岸线
  • 简介:我在从挪威首都奥斯陆去东部城市利列哈默尔的火车上偶然看到莎湖。尽管哈当格高原斜阳高照的秋景让同伴们惊讶不已,山谷湖岸不时闪出一串串色彩鲜艳的民居或市镇,百般撩动人的心神,但只要看见她,我的眼睛便再也没有从车窗移开。莎湖是一个美丽狭长的高原湖泊,也是挪威最大的

  • 标签: 缪莎湖 挪威 《呐喊》
  • 简介:达默尔虽然作为一位人文主义者远离现实政治,但这并不意味着他就远离了对人类共同生活的关怀,远离了对人类未来社会的思考。相反,对现实社会和人类生活世界的关注在他的哲学思考中具有不言而喻的重要性。这一点首先就体现在他对“自由”这一概念的分析之中。尽管达默尔强调传统与前见的合理性,具有一定的保守倾向,

  • 标签: 伽达默尔 自由观 人类未来 现实社会 人文主义者 现实政治
  • 简介:本文介绍和评析了德国解释学大师达默尔的翻译思想。达默尔的翻译思想主要体现在他的“理解的历史性、视界融合、效果历史”三原则中。本文着重评述了他的关于理解活动具有历史性和相时性的观点,从而揭示了翻译不是简单的复制活动而总是带有译者自己的创造性痕迹。

  • 标签: 伽达默尔 解释学 理解 翻译
  • 简介:针对达默尔强调对话双方之间的直接关系,霍耐特主张在对话双方之间设置起中介作用的第三者。这一第三者不仅指普遍性道德规范,即对话双方共同遵循的外在道德约束,而且指内在道德意识,即对话双方分别从自身立场出发而形成的对道德规范的认可和接受。同时,第三者还指具体道德情境,即对话双方均根据道德规范对对方的适用性确定自身对对方采取的态度和做法。因此,这一第三者指道德规范与道德意识、道德情境的相互中介,即普遍性他者与具体的他者的往复运动。这样一种往复运动充实了主体间关系的内容,取消了达默尔主张的主体间关系的直接性,在一定程度上以长途解释学的方式弥补了短途解释学的不足。

  • 标签: 短途解释学 长途解释学 普遍的他者 具体的他者
  • 简介:问答逻辑是达默尔解释学理论的一个重要组成部分,也是贯穿其始终的一条线索.解释学经验的历史性和开放性决定了其内在逻辑不是封闭自给的,它是在理解者和文本的问、答、对话过程中不断走向新的经验.交谈双方都有各自的视域,对话发生在特定语境时空背景中,从而使经验、意义成为活生生的当下在场的事件.对话中的问和答本身体现了解释学的核心内涵:那就是'虚心''倾听'的品质,开放兼容的精神.

  • 标签: 经验 问答逻辑 对话 倾听 语境 在场
  • 简介:一地下能相见,生逢不可期。秋深云漠漠,风老雨丝丝。遗札当三复,淫威逞一时。劳人还草草,憔悴待春归。这是程应教授于1977年10月所作怀念吴晗先生的五言律诗。其时,距吴晗先生蒙冤逝世已八年。诗情抑郁,语意沉痛!程应在西南联大,是闻一多和吴晗的得意门生,又是往来亲密的挚友。就在昆明西仓

  • 标签: 吴晗 五言律诗 西南联大 大学教授 民盟 范仲淹
  • 简介:语言翻译问题是达默尔解释学的一个重要内容,翻译不仅与理解密切相关,而且是不同视域的融合过程;由于翻译涉及不同语言之间的转换,而这种转换不仅仅是形式结构的转换,更重要的是世界观的转换,所以原文与译文之间的差异和距离便无法消除.从这个意义上讲,语言的不可翻译性是一个'形而上学事实'.这一问题可以透视达默尔关于理解、语言、存在三者的关系,而正是这一点为他的解释学本体论转向作好了铺垫.

  • 标签: 伽达默尔 解释学 语言理论 不可翻译性 翻译标准 世界观
  • 简介:达默尔通过"前见"概念的提出,初步摆脱了对"意义"顿悟的主观化倾向,建立在这个基础上的"效果历史",也基本上克服了自新康德主义以来的对真理看法的主观主义和相对主义.同时,达默尔还在实际上为认识论的研究开辟了一个可行的途径.

  • 标签: 意义 前见 去主观化
  • 简介:为讲一步较全面地反映和宣传全国各地公证工作。《中国公证》杂志于2009年增设“司法厅(局)长访谈录”栏目。邀请各省、直辖市、自治区司法厅(局)长,以领导的高度、全局的视角,结合当地公证工作实践.畅谈公证的管理与创新、改革与发展,以及对公证现状的思考、对行业未皋的展望。本期记者连线的是江苏省司法厅蒂生厅长。

  • 标签: 公证工作 司法厅 经济社会发展 江苏省 制度价值 厅长