简介:一篇新闻一定要有一个主题,而且要有一个好主题。一篇新闻没有主题,就散,就乱,会让读者不知所云。什么是新闻主题呢?我认为新闻主题就是一篇新闻作品要说明的主要问题或要表达的主要看法和观点。一个事件,记者观察的角度不同,记者的立场观点不同,就会有不同的主题。我们要站在正确的立场上细心观察,认真分析,深入研究,反复推敲,才能揭示出事物的本质,挖掘出一个有意义的好主题。如何选择、挖掘、提炼新闻主题呢?我的体会是从以下几个方面来考虑。一、选择意义重大的主题。一个新闻事件有时包含有几个问题,这些问题有的意义重大,有的意义一般,有的没有什么意义,我们要选择反映党的方针路线,反映改革开放政策,反映两个文明建设,具有重大典型意义,指导性强的问题作为新闻的主题。这样才能使新闻具有教育、启发、指导
简介:本文对总结型英语新闻主题句的特点及其在新闻中的重要性进行了分析,并阐述了该类主题句的英译汉原则。因为总结型英语新闻主题句是新闻报道中最为重要的内容,并构成整个新闻的灵魂,所以对该类主题句的成功翻译就成为新闻翻译的关键。本文通过对该类主题句的特点进行研究,认为对总结型英语新闻主题句汉译的关键是理清句子的逻辑关系和发生顺序,用目标语特有的表达方式和因果、逻辑关系对原文进行处理,使其在充分传达原文信息的基础上符合汉语语言的特征,并提出三种相应的翻译策略来应对该类英语新闻主题句的翻译。
简介:这些年媒体竞争日益激烈。在同样的传播和宣传环境下,如何加强报纸的可读性,已成为报纸竞争中无法回避的课题。尤其对目前的党报来说,可读性不强似乎是一种普遍现象,由此不同程度地影响了党报与读者之间的沟通,拉大了党报与读者之间的距离,无形中也削弱了党报应有的宣传效果。增加党报的可读性,不仅要在新闻报道上下功夫,而且包括党报的新闻评论,也应在准确性的前提下,尽可能增加可读性,而不致使读者生厌。受传统观念和写作模式的影响,党报的评论大多四平八稳,枯燥乏味,严肃有余,生动不足,语言陈旧,形式老套,很难引起读者的阅读兴趣。如何把党报的评论写好,写得生动活泼,受人欢迎,值得探讨。党报评论的导向优势应该说是比较明显的。一是党报对党和政府的政策方针了解相对较早,政治敏感性强,能够领先一步做文章。二是党报在读者中有一定权威性,发表的评论比
简介:“中国期刊方阵”阵容排定据《中国新闻出版报》报道,繁荣我国期刊出版事业的一项重大战略举措,“中国期刊方阵”的名单于2001年岁末正式确定并向社会公布,从我国8000多种期刊中选拔的1518种优秀期刊进入“中国期刊方阵”。其中包括高知名度、高学术水平的“双高”期刊65种;获国家期刊奖、国家期刊提名奖的“双奖”期刊107种;百种重点科技期刊的“双百”期刊192种;社会效益、经济效益好的“双效”期刊1154种。据悉,“中国期刊方阵”的建设将是一个动态的建设发展过程。根据每三年一届的国家期刊奖、国家期刊提名奖和“双百”期刊的评比情况以及省部级优秀期刊的评选,有的期刊奖
简介:真实是新闻的生命,真实、准确、客观、公正的电视画面观众才喜欢,才能充分发挥电视新闻的作用。不断研究和提高电视新闻的可视性,这不仅是广大观众的要求与希望,同时也是我们电视工作者所应追求的目标。一、以新闻真实为本,提高电视新闻的可视性新闻应始终以真实可信作为提高可视性的根本,新闻发生的时间、地点、人物以及事情发生的过程,都必须真实可信。缺乏真实性的新闻,就谈不上可视性,而且还可能造成不良的社会效果。因此,电视新闻不能通过“导演”制造出来,只能将新闻事实记录下来,再展现给观众。但这并不意味着电视新闻记者不需认真策划。相反,对策划提出了更高要求。只有在采访前做好认真、周密的准备,才能在采访中透过现象看
简介:随着新世纪的来临,经济全球化、技术变革的日新月异,已经使全世界的经济、文化环境发生了深刻的变化。随之而来的是信息传播的巨大变化,无论考察人类对信息需求的速度还是需要量,都呈现不断增长的趋势。报纸作为新闻发布的一个重要媒介与途径,面对如此严峻的外部环境变化,必须提升自身所能承载的能力。通俗地说,就是扩大报纸的报道幅度,加大报纸的报道深度,提升报纸的可读性。这些,都必须以充足的时间和丰富的采访文稿作为前提,于是依靠计算机来建立可靠的、先进的新闻采编网络就成了当务之急的任务。新闻采编网络主要是完成一个记者采写稿件、编辑编发稿件、主任签发稿件、总编辑审阅稿件及最后定