简介：摘要：本文旨在探讨蒙古文报纸在进行中文内容翻译时所面临的名词术语翻译问题。通过分析实际翻译案例，揭示了蒙古文报纸在名词术语翻译中存在的主要问题，并提出了相应的解决策略。本文的研究结果对于提高蒙古文报纸的翻译质量具有一定的参考价值。

简介：摘要：本文针对蒙古文史料汉译中的术语统一性问题进行了深入探讨。分析了语言结构差异、文化背景差异和翻译策略与方法三大因素对术语统一性的影响。在此基础上，提出了建立统一的术语数据库、加强译者培训和制定术语翻译规范三项对策与建议。建议通过收集、整理蒙古文史料中的常用术语建立统一的术语数据库，加强译者对蒙古文和蒙古族文化的培训，以及制定明确、具体的术语翻译规范，以提高汉译史料的准确性和统一性。

简介：摘 要：《金光明经》（梵文Suvarnaprabhàsottamasutra）是流传极广和备受尊崇的佛经，随着佛教的传播，它被译成多种文字广为流传。本文中主要论述蒙古文与回鹘文《金光明经》概况及“舍身饲虎”故事。

简介：摘要信息化飞速发展的今天为了更好的服务大众，全国各地公共图书馆、高校图书馆、民办图书屋也都在跟上时代的步伐在更新图书、文献检索系统，从传统的检索文献信息系统升级到现在的计算机检索文献信息系统。少数民族地区蒙古文图书文献检索方面更需要各高校达成一致的服务平台是很关键的。

简介：摘要少数民族地区蒙古文图书文献检索方面更需要各高校达成一致的服务平台，对以后的发展奠定良好的基础。中文图书数据检索系统已经比较成熟了，资源共享方面也做的很好，基本上中文书的马克数据都很方便检索了，因此少数民族地区的高校图书检索有了前所未有的发展。

简介：摘要：随着信息化时代的到来，公文档案工作已不再局限于传统的收集、保存和检索，而是涉及深度的信息提取、知识管理与电子化进程。本文将对公文档案的现代管理方法进行探讨，并深入挖掘其在组织决策和文化构建中的核心价值，从而为组织和企业提供更具战略意义的指导。

简介：摘要目前我国档案信息化的建设正在逐步发展完善中，存在着很多急需解决的问题，对于这些问题，本文进行了浅层次的探析，提出了笔者对档案信息化建设的思考和对策。档案及计算机技术的飞速发展，是目前档案信息化工作的理论基础，因此，必须深化新常态下的水文档案工作改革，从而顺应档案事业全球信息化的新趋势。

简介：

简介：摘要水文档案管理一直是一种很重要的水文资料管理方式，社会水文系统以及水工工程的建设都和其有着密切的联系。如今，社会生产与建设方式发生了重大的改革，信息化几乎已经深入各行各业当中，为了更好的提升水文档案管理的服务型，必须对其进行信息化改革，提高管理效率和资料的安全性。但就目前我国的水文档案信息化建设状态来看，距离实现全面信息化建设还存在一定的差距。接下来，文章将对水文档案信息化建设进行分析，议论内容是建设问题、建设原则和建设策略。以为实际的信息化水文档案管理提供理论支持。

简介：摘要图书管理在当前的社会发展中，逐渐被重视起来，尤其在城市化进程中，文化建设项目的提出让图书管理工作的相关问题逐渐凸显出来，在社会中不同的行业中，图书管理相关工作内容成为企业或者单位发展的特殊内部强化项目，其工作内容的优化能够有效的促进各个行业发展的稳定性。而在医院中，图书管理工作主要体现在论文档案库管理中，医院内部的论文档案库建设不仅需要将内部的信息资料管理完善，还需要保证能够方便工作人员的查询，让论文档案库成为医院长期发展的资料库。本文根据当前的医院论文档案库中的建设形势，将图书管理软件在其中的应用情况进行简要的分析阐述，从而提出更加优化的方式，用以促进其建设的应用效果。

简介：摘要随着科学技术和全球化的迅猛发展，各大跨国大企业对包括产品说明书、技术说明书在内的技术文档的要求越来越严格，开始设立专门的职位负责技术文档的写作与管理，也与之相对应地出现了专门的技术写作规范与标准。同时，技术文档的本地化需求也越来越大，因此对技术文档的翻译的要求也随之标准化和规范化起来，技术写作的规范不断地完善起来，同时也提高了对技术翻译的要求。本文介绍了技术文档及翻译的特点，分析了技术文档翻译的要点。

简介：摘要：信息化是文书档案管理发展的必然趋势，在文档一体化建设中十分重要。目前，我国的文书档案管理工作仍存在部分弊端，需要管理人员加强对信息化技术的应用，从而促进资源利用效率的提升。基于此，本文从文档分类整理、管理标准制订、人员管理理念培养、信息技术利用、文档安全管理五个方面探究了公立医院文书档案信息化管理的建设策略，以供参考研究。

简介：摘要随着信息化时代的到来和大数据计算的普及，电子文档的整合方法越来越为企业所看重。然而，企业在文档收集、文档整理以及文档转换的过程中，时常碰到一些棘手的状况。本文针对上述棘手状况设计与实现了文档管理系统，描述了其设计要求与主要功能，以期为今后的研究做出参考和借鉴。

简介：摘要船舶设计电子文档的特点船舶制造企业在设计和建造过程中将产生一系列的工程技术资料,如合同技术说明书、图样资料、技术通知单和修改单、设计过程产生的版本更改情况、船东和船级社的审核意见、船用设备厂家的设备资料等,其中涉及到的文件格式及使用的软件种类非常之多,如何收集、归档等问题应认真思考。基于此，本文主要对船舶设计电子文档的管理进行分析探讨。

简介：摘要：文档控制管理是EPC项目管理中的重要组成部分，对工程进度和工程质量有着直接的影响，因此必须要对EPC项目管理中的文档控制进行全面的研究，加强文档控制管理的相关工作。随着我国工程项目的不断增多，行业内部出现EPC项目管理的模式，从多角度、多方面的对文档进行管理和控制，进一步提高EPC项目管理的水平。本文首先对EPC项目进行概述，其次对EPC项目文档控制管理进行研究，最后提出EPC文档控制管理的系统建设，希望能对今后EPC项目的发展提供帮助。

简介：【摘要】针对外资项目设计文档管理特点及要求，结合文档管理软件与共享平台的集成应用，建立科学、规范和高效的文档管理体系，通过对设计项目执行过程中所产生的各类文档进行规范管理，进一步提高工程项目管理水平，确保设计成果文件满足要求。

简介：摘要：在当今信息爆炸的时代，电子文档的数量和重要性不断攀升。然而，随着电子文档的日益增多，管理和归档变得越来越具有挑战性。为了解决这一难题，批量归档技术应运而生。本文将探讨电子文档元数据批量归档的相关问题。

简介：千百年来，古玩玉器凝聚着中国历史文化的审美情趣和精神寄托，随着国民对国粹艺术品投资的强烈需求，古玩玉器收藏渐成风尚，形成愈演愈烈的时尚消费风潮，是一个方兴未艾的庞大的市场。

简介：摘要为了加强企业和项目部对现场施工进度和质量的管控，文章以某地铁土建工程项目引入电子文档使用为例，系统介绍了其在建造全过程中实施施工资料电子化工作方案，分析了该工程项目在实施电子档案建设时的难点，并基此提出提高电子文件的管理措施。

简介：[内容摘要] 国有资产管理监督机制的健全完善，要求国企设备档案的采购、运维、文件管理等过程实现流程化管理，以提高设备的利用率，辅助新设备采购决策。