简介：摘要法律翻译须将准确性置于首要位置，奈达的功能对等理论为法律翻译提供了切实可行的指导思想。本文从词汇、句子、篇章及文体四个方面探讨了功能对等理论在法律翻译中的具体应用。

简介：摘要：在汉英翻译过程中，语言的不对等常常反映了不同文化之间的差异。这种差异不仅仅是词汇和语法结构的转换，更涉及到文化背景、价值观念、习惯和传统等方面。研究汉英翻译中的语言不对等不仅有助于提高翻译质量，更有助于促进跨文化交流和理解。基于此，本篇文章对汉英翻译中语言的不对等与文化进行研究，以供参考。

简介：摘要：依据嵌入式系统的使用功能和设计思维，分析得出利用与逻辑门构建非总线型的对等式网络设计使用方案是不可行的，重点介绍了选取使用逻辑门构建总线型对等模式下的网络改进与设计思路，并对设计失败的原因进行了详细的分析；最后借助于总线型芯片MAX487设计了总线型网络结构，同时构建了总线型网络结构，并对标准化的RS485网络连接器系统及电气设计系统方案进行了对比分析，借助于总线时隙法解决了总线相互争用的现象和问题，对目前网络终端中存在的“即插即用”的具体功能及需实现的软件解决方案进行了阐述，对网络安全解决思路和措施进行阐述，供参考。

简介：摘 要 轮轨匹配等效锥度是评价轮轨几何关系的关键参数之一,可以直接反映轮轨几何接触特性和动力学性能。介绍等效锥度的消除方法，介绍了LY设备上无缝加装等效锥度的原理。

简介：摘要：随着遥感技术的飞速发展, 遥感影像数据的分辨率不断提高, 影像数据以几何级数速度增长,影像的数量达到TB 级, 甚至PB 级。同时遥感影像的应用领域更加广泛, 人们对各种分辨率的影像的需求也更加迫切, 对影像数据的传输提出了更高的要求。目前的网络传输模型大多基于客户端/ 服务器结构, 此模型在用户较少的情况下能满足用户的需要, 但是随着用户数量的不断增长, 服务器的性能和网络带宽容易成为系统的瓶颈。

简介：摘要本文以StyleTowardClarityandGrace(1990)的翻译实践为例，从功能对等的角度分析本翻译项目中的实际译例以及相关翻译选择，重点探讨为解决词法、句法层面翻译问题而采用的翻译方法。

简介：摘要因我国国力日益强大，多边国际外交在我国逐渐得到实施。并且因为经济全球化与我国的对外开放政策，多数公司已经开始了对外交流与贸易合作，商务英语的作用由此体现。商务英语具有复杂和严谨的特点，而信函翻译在外贸交际中具有共同协商、促进双方合作的作用。所以在对商务英语信函翻译中应注意行文的文风和准确度，功能对等翻译的作用在商务英语信函翻译中得到了充分的发挥。

简介：摘要此文由理论基础⊙无极图展出理论体系，本因作为首篇，出现在这里实属无奈，这也许就是科学发展的曲折！

简介：摘要建筑是集坚固、实用与美观一体的结构空间，并运用石材、木材、金属等材料加以丰富其内力外观，最终实现使用、祭拜或居住的作用。从古至今，无论东西，建筑正以自己独特的方式在丰富这个世界，丰富人类的生活。

简介：摘要分别对混凝土的抗冻性、抗渗性的机理及改善措施进行了深入的研究和介绍，并着重探讨了混凝土的耐久性即耐磨性、碳化、钢筋锈蚀等作用机理和改进措施，全面的分析了混凝土的几种性能，并为混凝土在施工过程中的使用提供了参考，以保障混凝土的质量，提高工程安全性和使用性。

简介：

简介：摘要：本研究旨在探讨工厂设备的可靠性和关键性对工厂生产和稳定的必要性。在现代生产环境中，工厂设备的可靠性和关键性扮演着重要的角色。随着技术的不断进步和国际竞争不断加剧，工厂面临着日益复杂和高度自动化的生产过程，因此，设备的可靠性和关键性对于确保工厂的稳定运行十分重要。

简介：摘要妇联工作是我国政府部门的重要工作之一，妇联工作与其它工作相比有着自己的特殊性，要想做好妇联工作不是一朝一夕的事情，现在我国正处于快速发展的时期，许多工作都在进行着改革与创新，妇联工作也在进行创新改革，但是妇联工作的特殊性在其进行改革时需要注意三个原则，那就是政治性、先进性、群众性。

简介：摘要本文分别对混凝土的抗冻性、抗渗性的机理及改善措施进行了深入的研究和介绍，并着重探讨了混凝土的耐久性即耐磨性、碳化、钢筋锈蚀等作用机理和改进措施，全面的分析了混凝土的几种性能，并为混凝土在施工过程中的使用提供了参考，以保障混凝土的质量，提高工程安全性和使用性。

简介：<正>在家居装修过程中,对于窗户的选择,是一个不可忽视的环节。以往人们选用的窗户主要分为木窗、铁窗、铝合金窗、塑钢窗等四种。近年来塑钢窗以其优异的性能和漂亮的外观正在迅速取代其他几种类型的窗户,逐渐成为装饰新宠。但是,很多消费者都有过这样的经历,花了很贵的价钱购买安装的窗户没过多久就出现变形、关不严等质量问题。特别是在刮风,下雨的季节,很多人家的塑钢窗会出现进风、渗水的现象。针对应该如何正确选择和使用塑钢窗,笔者近日采访了冶金建筑研究总院建材检

简介：

简介：本文通过对在建筑装饰过程中使用的材料、改变建筑物布局以及常用的装饰施工方法的分析，总结了一些关于建筑装饰对建筑物适用性、耐久性、可靠性的影响，并希望能给同行提供参考。

简介：摘要：随着社会和时代的飞速发展，道路桥梁工程越来越显得重要，它的安全性和稳定运行也越来越迫切。近几年，随着城市化进程的加快，城市道路桥梁的安全性和耐久性越来越高，是今后城市道路桥梁建设的一个重要方向和目标。

简介：摘要桥梁作为我国公路交通网络的重要部分，对人们的出行安全有着至关重要的影响。要充分发挥桥梁工程的功能效用，必须做好相应的桥梁设计工作，为桥梁工程的施工作业提供有力依据。但在以往的桥梁设计过程中，很容易出现各种各样的问题，极大影响着桥梁工程的安全性及耐久性，面对这种情况，需要对桥梁设计中的安全性及耐久性进行深入分析，找出可靠的解决办法，使桥梁设计质量得到有效提高，为桥梁工程又好又快的发展提供有力支持。

简介：摘要随着我国社会经济的飞速发展，促使建筑工程行业逐渐崛起，为了保证建筑工程的整体质量，要加强建筑工程的施工管理，而建筑工程施工进度管理作为建筑工程建设过程中的重要内容，进一步控制好建筑工程管理中的进度管理。因此，本文就通过对建筑工程管理过程中实行进度管理的控制方法进行详细地探讨，浅谈一些笔者对其的看法，从而强调进度管理在建筑施工管理中具有怎样的重要意义，对建筑工程管理中进度管理的重要性加以研究。