简介：本文根据我国翻译界前辈总结建立的翻译理论和诗歌的意象特点，阐述了中国古典诗歌在翻译成英文时存在的抗译性。

简介：最近几年,电源工程师选择方案的取向已有所改变,从离散的分立元件到现成或客户定制的供电器,转而采用高功率密度的电源模块,以叠积木的形式组成所需的供电器。这种电源架构的改变,始源于20世纪80年代,一种以零电流及零电压开关技术为核心的高频DC/DC变换器的诞生,使这些变换器以模块

简介：为了促进电力应急管理系统标准体系架构的成型，对应急管理系统的建设模式进行了深入研究。文章简述了应急管理系统的发展历程和国家电网应急管理系统的现状，对电力应急工作流程进行了梳理。提出了基于电网GIS平台，整合现有电力信息资源，能满足电力应急主要业务需求的应急管理系统总体架构，同时还对应急管理系统的各主要功能模块进行了详细阐述，就应急管理系统的建设难点进行了分析。应急管理系统的建设对应急工作的开展具有重要的指导意义，是将来应急指挥体系建设的重点。

简介：摘要电力营销是保证电力企业长期稳定发展的关键工作，也是增加企业经济效益能够持续增长的重要环节。因此，为保证电力营销技术工作达到电力市场发展及用电客户的要求，目前越来越多的供电企业开始重视营销的系统管理，采用创新的管理方法转变了陈旧的管理模式和工作程序；并且通过不同层次的改革，已经帮助部分供电企业得到满意的效果，也使企业正确的建立可靠、稳定、成熟的营销技术系统架构，具备了供电企业电力营销全面发展的条件。

简介：摘要：近年来，经济的发展，促进我国科技水平的提升。随着科学技术的飞速发展，数据中心供配电系统也在不断创新和发展。数据中心是指在一个物理空间内实现信息的集中处理、传输、交换、存储、管理。数据量的大量增长使得现有应用系统及存储容量难以适应企业需要。因此数据中心的大容量、高可靠性非常重要。供电供给是数据中心基础中的基础，数据中心发生的故障因素中，供电系统影响力是最大的，无论IT设备设计的多么精密、系统功能配置多么优越、可靠性多么高，一旦供电系统故障断电，再好的设备系统也无法再运转。本文就浅析数据中心供配电架构展开探讨。

简介：摘要随着信息化技术的发展，云计算及相关的技术应用越来越普遍，关于非结构化文档的云存储的系统架构和技术实现已经十分迫切，在现有的情况下，存储的按需扩展、高可用、分布式搜索架构进行了探索，实现了基于私有云存储的架构。

简介：摘要在经济发展的带动下，社会对于电力的需求不断增大，电力系统的运行安全也受到了社会各界的广泛关注。配电线路在运行过程中，由于自身点多、线长、面广以及结构复杂的特点，很容易受到各种因素的影响，引发相应的线路故障。对此，电力企业需要对配电线路的故障进行合理分析，采取有效的措施，对故障进行防范和处理，从技术上以及管理上各个方面保证配电线路运行的安全和质量。因此，本文对电力配电线路故障原因及预防措施进行分析。

简介：摘要目前，我国市场信息化水平不断提高，传统的电力营销模式已经不能满足实际发展需求，面对互联网+、大数据等技术的快速发展，面向服务架构的应用能够在很大程度上提高电力企业营销水平。下面我们就对电力营销中面向服务的架构体系展开分析，并对其应用进行研究。

简介：摘要现今电力营销信息化持续推进，以往的信息化结构系统已经跟不上现今用电客户的需求变化和电力公司自身发展的进程，所以相关部门就应该借助目前的供电程序和信息化结构体系，实施创新变革，进而让信息化程序可以很好地契合电力公司的发展需要，进而不断推动电力公司的发展进程。

简介：

简介：　[摘 要]在汽车电子电气架构的设计与优化中，其需要相应的工具，在这一基础上才能够开展工作。通过对多方面因素的考虑与分析，制定科学、有效的优化策略以及流程，确保电子电气架构设计与优化的工作可以顺利推进。因此，结合本文的分析发现，文中所提及的工具、对策与流程，具有较强的科学性与可行性。

简介：摘要电力工程建设作为国家基础设施建设的重要组成部分，投资不断增加。本文站在电力施工企业的角度，设计了投标决策系统的系统架构，并针对决策过程中存在大量的清单组价的往复计算，建立了组价调整的数学模型，为系统的实现提供了思路，对工程项目投标具有一定的指导作用。

简介：本文根据DUEWAG地铁转向架构架有用材情况，分析德方选用的材料，以及选用的材料标准。对国内机车车辆现用材料与材料标准进行了分析对比，探讨地铁转向架焊接的构架用材的技术要求，为国产化DUEWAG地铁转向架作技术准备。

简介：摘要随着时代的发展，用户的需求也越来越高，低压配电元器件和设备向着一体化、集成化发展，以缩减配电系统设备占用的空间，如何设计出更加环保的、更加节能的、更加适合的，更加稳定的、更加人性化的、性价比相宜的、提供量身定做的符合客户现在情况并符合客户可持续发展空间的智能低压配电系统，以最少的电能对电能资源进行智能的最优化的配置管理，最终实现提高智能低压配电系统的升级换代。

简介：摘要在大数据时代，“互联网+电网”的行业发展模式对电网企业的运营模式、服务方式都产生了深刻的影响。电网企业必须要树立以客户为中心的理念，关注电力用户的用电需求，切实提高用电体验，从而实现激烈市场竞争下电网企业核心竞争力的提升。基于去系统化的IT架构就是以加快企业信息化建设为基础，提高信息系统的响应速度，能够根据市场环境、用户需求的变化，快速做出响应，最终实现针对性、个性化服务。探究基于去系统会的IT架构方法也成为当前电网企业工作的重要内容。

简介：提出了一种基于多Agents术的电网故障诊断框架，来实现电网故障诊断系统的并行化和智能化。该方法以封装多个电网故障诊断功能子模块的形式，形成了感知、推理、交互兼备的电网故障诊断MAS模型；在系统Agent的管理下，完成多Agent共同协作，实现了电网较复杂故障的分析。并以3／2接线故障分析为例，分析说明了MAS多Agent协作架构。

简介：摘要：能源因特网为了实现能源和因特网相互进行有效的融合主要是凭着因特网技术方法，由此形成了一个新的能源利用方案。本文会把综合智慧能源管理系统框架作为主体，进行简单的解析以及概述。

简介：摘要对轨道交通综合监控系统进行深入的研究，推动城市轨道交通的信息化、自动化建设，提高城市轨道交通系统的运行效率，保障城市轨道交通系统的安全运行是实施城市轨道交通合监控系统的最终目的。轨道交通综合监控系统是以综合监控软件平台为信息处理手段，综合集成了各个轨道交通子系统的各类相关信息，为轨道交通系统的高效稳定运行提供了可靠的信息化自动化手段，因此进一步加强对其的研究非常有必要。基于此本文分析了轨道交通综合监控系统架构设计。

简介：摘要随着科技的不断进步与发展，机械设计对技术的要求越来越高，要想使设计的产品满足全球化经济市场的竞争与需求，必须将现代科学技术应用于机械设计的领域。相关的工程技术人员也应适应时代的需求，拓展设计思维，灵活运用现代设计技术，提高产品的市场竞争力。

简介：摘要基于国内外电网技术的研究热点，从大电网和微电网、多个电压等级、交直流系统并存、配电系统与信息系统高度融合等6个方面，对未来配电网的架构与格局进行了探讨。