简介：口译的三个阶段，从原文的语言表达，到经过理解之后的非语言意义获取，再到用另外一种语言对这一意义进行重新表达，无不体现着语用学原理的规范力量。合作原则的四大准则从质、量、关系和方式的维度提供了对口译材料语言表达实质关系进行分析的切入点，而关联原则的内容则可以提供口译过程中对意义核的认知路径和再表达重点。

简介：<正>发展中国家和不发达国家的农民负担问题倍受政治家及新闻媒体所关注。由于它的特殊政治敏感性和复杂的社会背景等因素的影响,很少被科学工作者“青睐”。然而,在快速发展的社会主义中国,特别是在进行市场经济之后,农民负担问题已成为一个突出的、不可忽视的社会问题。近几年来,农

简介：利奥波德的“大地伦理”开创了环境整体主义的新路径，但他简洁的表述风格为反对者留下了口实，为此，个体主义与整体主义围绕着“生态法西斯”、“反人类”等问题展开过激烈的争论。尽管个体主义者夸大了问题的严重性，但随着整体主义的后继理论不断弥补原有理论的不足，整体主义的合理性日益增强。从趋势上看，一种充分考虑了个体利益的环境整体主义将会成为环境伦理未来的发展方向。

简介：桥梁整体顶升技术的关键在于保证其上部结构的整体性同步顶升,本文从施工方法、操作要点、注意事项等几方面介绍了桥梁同步顶升技术,可供业内人员参考。

简介：针对“建筑工程施工图预算项目繁多,工程量计算过程繁琐,编制周期长”等预算工作中存在的实际问题,阐述了在标准砖混结构建筑工程的工程量计算过程中,灵活运用“统筹法计算”的基本原理,掌握工程量计算的自身规律,找出其中有共性并起主导作用的“线”、“面”数据,采用“统筹程序,合理安排,利用基数,连续计算”的列表计算方法,可简化工程量的计算过程,提高工程预算的工作效率。

简介：文章介绍适用于PC-E500计算器使用的、采用TRUEBASIC语言编制的路线平面线型定测计算程序,论述程序的基本结构、数据输入与结果输出及使用方法,并举例说明源程序的应用。

简介：该项目针对当前乡土笋用竹经营现状，选择在研究地区有良好经济价值、分布广泛的雷竹．高节竹、水竹、红壳竹、绿竹、吊丝单竹等乡土竹种，开展了可持续经营原理和技术研究。研究取得以下主要成果：雷竹栽培生理生态特性研究；雷竹覆盖栽培生物学与生态学基础及持续丰产经营技术的研究；笋用林病虫害发生与防治研究；红壳竹双季丰产经营技术研究；野生水竹笋的开发利用研究；高节竹笋用林培育技术：绿竹、吊丝竹带蔸主枝扦插繁殖研究。

简介：以随高层建筑主体施工逐层增高的结构外墙框架柱为导向体,外墙脚手架沿此提升,而形成高层建筑整体提升外墙脚手架的施工方法。按这样的构思,设计了如图1所示的整体提升外墙脚手架。图中9为导向导轮,其作用是防止脚手架沿建筑外墙导向提升产生过大偏离。6为提升机三角架,上面安装提升设备,提升机三角架与建筑物外墙用承重螺栓8紧固,形成提升能力。10为脚手架承力三角

简介：土地整理的目的是为了对土地资源进行合理的配置,让土地的利用率最大化以保证生产力。然而现在的土地整理工作却仍存在一些生态环境方面的问题,这应该引起重视并尽快解决。本文从土地整理过程中暴露出的问题入手,结合景观生态学原理,旨在探究景观生态学原理在土地整理中的具体应用。

简介：本文是基于现状供热管网严重老化或供热能力不足所做的管网改造,通过对某北方城市老旧供热管网改造规划的编制,比较直供管网和间供管网的优缺点,分析总结了一系列管网改造的设计原则及技术措施.

简介：简要介绍了BIM基本概念、技术特点、发展情况,论述了BIM技术在工程设计阶段协同设计整体的解决方案。

简介：<正>开展林业严打整治斗争,严厉打击破坏森林和野生动植物资源违法犯罪活动,大力整治林区社会治安秩序,是当前公安机关正在开展的严打整治斗争的重要方面,也是实现社会治安在两年内取得明显进步目标的有机组成部分。各级公安机关尤其是分管森林公安工作的领导要站在战略和全局的高度,充分认识到开展林业严打整治斗争的重要意义,切实重视和加强对林业严打整治

简介：为了在林业上正确应用经济评价,我们必须掌握经济评价的某些基础理论和基本原理。从本质上说,评价就是应用一些经济学原理解决一些商业财经问题,而且这种评价已深深地渗透进这些领域,对此,我们应该

简介：通过产量指标和产值指标的计算，求出最优规划方案。

简介：90年代以来,开封市委、市政府根据省“巩固、完善、提高平原绿化整体水平”的要求,结合本市自然特点和林业建设实际,明确了以沙区综合治理为重点的林业生态建设指导思想,以38个沙区乡(镇、场)为林业工作重点,集中力量,全力推进,取得了明显成效。——沙区治理成效显著。坚持

简介：当今以人类中心主义为潜在核心价值的环保运动正受到越来越多人的诟病,人们已经意识到了这种思想的局限性。大自然有内在价值,人类不能不意识到环境的内在价值,大自然的内在价值也能定义我们的内在价值。但这个价值和工具性价值有很大的差异,内在价值不是仅给大自然权利,而是把环境当作一个整体,人类只能扮演大自然的一个角色。本文介绍了人类中心主义的历史及其在环保上所受到的质疑,创造性地将实用性的整体论与非人类中心主义相结合,并从科学、伦理和法律三个方面对其进行了具体的解读,在一定程度上完善了以非人类中心主义作为环境伦理的系统性,大大增强了说服力,推动并促进了这一理论的发展。

简介：在已退化的狗牙根草坪上,按10g/m~2、15g/m~2、20g/m~2、25g/m~2、30g/m~2、40g/m~2播量分别交播白三叶、高羊茅、黑麦草、早熟禾,12、24个月后测定群落中各种配置草坪的密度、频度。结果表明:增加交播量会显著地增加群落中交播种的密度(P<0.05),并程度不同地增加其频度(P>0.05);但狗牙根的密度和频度(P<0.05)却明显降低。交播种在种群中较强的竞争能力,促使退化草坪群落趋于向交播种为主的单一(或复合)草坪群落方向演替,从而实现草坪的整体更新。

简介：在国土绿化事业蓬勃发展的大好形势下，本刊作为全国绿化委员会主管，全国绿化委员会办公室主办的唯一的平面宣传媒体，迎来了她光荣的20华诞和本刊杂志社的正式成立。在此，我代表本刊广告部和众多多年来关心、支持本刊发展的广告客户，向本刊表示热烈的祝贺!祝贺本刊在未来的国土绿化事业中高举绿委大旗，“诚信”至上，绿遍神州。

简介：以金花茶2年生木质化或半木质化枝条为插穗,研究不同基质、不同生根剂种类对扦插效果的影响。结果表明：煤渣,泥炭土,聚丙烯酰胺比例为1∶2∶（1/1000）,是金花茶较为理想的扦插基质,搭配NAA作为生根剂进行扦插时成活率较高,成活率达65.3%。

简介：电力线路导线截面选择的原则仅按满足设计运行条件考虑不够全面。本文在常规选择导线截面方法的基础上提出,电缆最佳截面应是使初投资和整个电缆经济寿命中的损耗费用之和达到最少的截面。文中介绍的方法适用于各种电力线路。