学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:近年来,域理论越来越多地被应用于指导翻译实践。好的翻译应该实现译文的域与原文的域对等。那么,域究竟是什么呢?我们知道,使用语言总是为了一定的交际目的,发生于一定的交际情景里。自然地,为了迎合不同情景和因此产生的不同的交际目的的需要,篇——语言的使用(parole),便会出现许多变体,

  • 标签: 翻译 医学 交际 语言
  • 简介:目的对腹腔镜输尿管上段结石切开取石术的经腹腔以及经后腹膜腔手术路的疗效指标进行比较。方法收治56例上尿路结石病例,包括32例经后腹膜腔手术路切开取石术,24例经腹腔手术人路切开取石术。两种手术人路方式均采用气管插管全麻。并且两组术中均予以留置双J管。结果56例手术方式均获成功。两组在手术时问、术中出血无统计学差异,在住院时间、以及住院费用上有统计学差异。两组间在术后进行复查均未见结石残留,随访12月无输尿管狭窄等并发症发生。结论输尿管上段结石腹腔镜输尿管切开取石术经腹腔手术路及经后腹膜腔手术路均是安全和有效的。在缩短住院时间和节省住院费用上经后腹膜腔手术路有一定优势。

  • 标签: 输尿管上段结石 腹腔镜输尿管切开取石术 后腹腔镜输尿管切开取石术