简介:摘要:中医发挥疗效及被外国友人认可的关键在于中医临床,因此中医临床口译具有十分重要的地位。目前国内外对于中医翻译的研究,大多集中在笔译方面,口译方面较少。从释意口译理论出发系统论述中医临床口译存在的问题,在了解大致问题的基础上提出相应的对策,有望推动中医口译行业的发展。
简介:
释意口译理论视角下中医临床口译的问题及对策
梅毒能治好吗?
痔疮能治好吗?
针灸为什么能止痛
生化检验能查出什么病?
高血压能防控吗?
盆腔炎能自愈吗?
空腹血糖检查 ,能喝水吗
儿童哮喘能根治吗?
危险的“万能血”
麻醉药能多打吗
手术能根治胃穿孔吗?
尿常规能查出什么病?
C反应蛋白,能反映啥?
药物牙膏能治疗牙周病吗?
血管超声检查能检出哪些疾病
睡硬板床能治腰痛吗
服药能预防结核病吗
慢阻肺,我们能根治吗?
孕妇能服用抗生素吗