简介:不同文化间的交流日益频繁,外国词汇直接应用于本土文化已屡见不鲜。国外新事物、新知识引入的速度远远超过本土文化自身生成与之对应的指代词汇的速度。本文从文化交流的角度阐释了为解决这一问题而引入的“零翻译”概念,该现象的原因,零翻译技巧的两个方面及其适用范围。
简介:摘要本文主要对几种功能性纤维进行介绍,阐述了几种功能性纤维的性能,以及在劳动防护用品中的具体应用,为我国功能性纤维的研究和开发奠定良好的基础。
简介:摘要通常对于成衣染色与酶所采用的是二浴法工艺进行处理,但因该种处理方式耗费时间较长,且工艺流程复杂,因而逐渐弃用。一浴法所采用的是活性染料与中性纤维素酶,能够有效地缩短工艺流程时间并降低用水量与能耗,同时不会对织物造成较大损伤,因而得到较好应用。鉴于此。本文对成衣活性染色与纤维素酶整理一浴法加工工艺流程进行概述,比较一浴法与二浴法工艺处方与效果,分析一浴法的有效性,希望给予我国相关领域以些许参考和借鉴。
译或不译——文化交流下的零翻译
功能纤维及其在劳动防护服中的应用探析
成衣活性染色与纤维素酶整理一浴法加工