简介:自一九一八年第一部英文著作《疯人》出版以后,纪伯伦的文学创作就受到美国文学界的广泛关注。在美国出版界,纪伯伦的文学作品一直倍受瞩目。30年代的经济大萧条期间,《先知》销售量的骤增,甚至引起出版界的大讨论。而纪伯伦文学作品中由东方书写到生命书写的主题转变,也与他身处的西方语境有着深刻的内在联系。但目前国内的纪伯伦相关研究,对其“东方背景”的倚重非常明显。大多数研究成果所依据的纪伯伦相关资料不是阿拉伯文就是中文。这无形中造成了国内纪伯伦研究领域的知识盲点:忽视纪伯伦及其文学创作与美国、乃至西方语境的联系,以国籍和民族身份“定位”纪伯伦。
简介:一、引言在当今高等教育领域,人文素质教育一直是一个热门话题,它是指人所特有的理性认识、实践规范和理论阐述。一个人的人文素质所涵盖的范围非常大,不仅包括人立身处世的现实规范,还包括人对精神和价值追求的升华。加强学生的人文素质教育是当今我国高等教育院校进行教育教学改革的一个重点和难点。各个高等院校必须结合自己的办学特色和办学实际,通过一定的方式和手段,提高学生的人文素质,这样才能将学生培养成社会所需要的人才。本文围绕英语文学对提高学生人文素质的作用展开探讨,具有一定的参考意义和实践价值。
简介:一、引言文学通常被认为是语言艺术之集大成者。尽管不同种族、不同民族的人所操语言千差万别,各具特色。各种语言之间还是存在着本质的共性。譬如文学与文学语言,体现着操不同语言的人们在一般的言语交流之外,在语言文字运用上有着共同、共通的美学追求和艺术情怀。世界各国、各民族的无数的作家用各种语言写就了丰富的各类文学作品,而文学翻译在不同的语言文学之间架起了一座桥梁,使得世界各国、各民族的人们能够分享文学艺术的成果,并相互交流、学习和发展。
简介:一、双关语概述双关语是一种常用的修辞格,曾在历史上作为一种重要的创作手段而广泛地被各位文坛巨匠所采用,在各种著名的英语文学作品中,我们也经常看到双关语的身影。双关语就其功能性而言,一方面,它可以增加英语文学作品的语言性,使文字幽默、含蓄,读起来朗朗上口;另一方面,它还可以用来
简介:文学作品是一种艺术形式,作为世界文坛上的重要组成部分,英国文学是一门不可或缺的文学艺术,英国文学发展源远流长,按照时间划分,可分为古代文学、中世纪文学、文艺复兴时期文学、新古典主义文学、维多利亚时代文学、20世纪初期的近现代文学,不同历史时期均产生不少的经典英语文学作品。
简介:8月23日至9月1日,我随诸暨市政府经贸考察团赴南非、迪拜进行经贸考察,期间,走访了同乡在那里的投资企业,拜访了当地官员,考察了市场,也参观了一些风景名胜,虽是走马观
简介:摘要加强对大学英语文学教学,有利于提高学生的英语应用能力。英语应用能力的培养符合现代社会发展的趋势,能推动社会及学生更好的发展。本文笔者从大学英语文学教学与语言训练的关联角度出发,对当前大学生英语文学教学应遵循的教学原则进行了全面的分析,并基于此基础上,提出了提升大学英语文学教学中学生英语应用能力的策略,以期对大学英语文学教学的发展能有所借鉴。
简介:多年来,欧美影视作品都是国内外非常受欢迎的文化资源,是英语文学阅读的重要画面资源。通过一些欧美影视作品,我们了解的不仅仅是欧美等国家的社会文化与生活习俗,更能直接地感受英语表达的方式,语言中蕴藏的欧美文化,为我们提供了一条英语文学阅读的捷径。本文结合欧美影视作品对英语阅读的影响,扼要分析了英语文学阅读中运用影视作品的具体措施,为英语文学阅读提供更有意义的参考意见。
简介:泰华文学与中国的文化、文学有着深厚的渊源,尤其是作品中反映出来的伦理道德观念和现实主义创作方法。但是另一方面它们来自泰国的现实生活,具有泰国社会的特色。本文用文化眼光对泰华文学进行考察,探索它的传播及其融入主流社会之后所产生的变化及对泰国文学的影响。
简介:迈出机舱,一阵热浪扑面而来。来接站的南非好望角旅行社的杨导游告诉我们,今天气温30℃,是南非一年少有最热的日子。
简介:一个中国人的眼睛,窥视非洲文明和欧洲文明的纠葛一、痴梦南非飞机刺破南半球的夜空,南十字星隐约浮现,尽头是南非。此刻,梦想是我唯一的行李,它永远不会丢失,却与我一起开始迷失;梦想是我最大的负载,它牵引我前伉渐渐让我坠入遐想和激动。
简介:主持人语:中国当代文学多年来一直青睐乡土文学和大历史叙事,作家、读者、研究者也都习惯地将其视为当代文学的“主流”,以此了解和感受我们的家国、历史,加之莫言:贾平凹、阎连科等扛鼎作家对地域文化的关切和挖掘,我们想当然地认为我们已经了解了足够多的“小说中国”,阅读了足够多的“中国叙事”。
简介:该文认为,20世纪20,30年代,世界语运动在中国知识分子中风靡一时,世界语文学在中国的兴起,一方面是由于中国无政府主义者的大力推广,另一方面是由于新文化运动中评介弱小民族的文学作品的需要,无论是从政治还是从文化传播的角度讲,巴金成为世界语运动的一员都在情理之中。
简介:郭沫若译介的德国文学是极其重要的,共翻译了12位德语作家的54个作品。郭沫若的德语译作主要是从德语译出的,《三叶集》已经有了德国文学翻译的片段。郭沫若的《浮士德》翻译标示了一种特殊的、成熟的"郭沫若式"翻译风格,即译文一般追求白话与文言的融合;在尽可能的范围内追求译文的流畅,韵律自由;译文主要是艺术的创造,有明显的汉化改写;译文普遍感染了译者鲜明而强烈的主观情绪。
简介:纳撒尼尔·霍桑在《红字》中写道,当一个殖民地建立时,"在最早的各种实际需要中,有件事是拨出一块处女地作墓园,另一块供建造监狱。"监狱——霍桑把它们称为文明社会的黑色花朵——布满南非的表面。由于会遭到严厉惩罚,因此大概没人替它们画速写或拍照。我不知道其他国家是否存在不准以视觉形式反映监狱的法律。非常有可能存在。而在南非,这类法律有某种特殊的象征意义上的恰当性,仿佛有明文规定镜头一对准某些地点,就必须粉碎;仿佛过路人不可拥有任
简介:2014年1月1日,沃勒斯坦在自己的网页(http://www.iwaller—stein.con/)上发表了一篇评论,题为《曼德拉之后的南非》,对曼德拉逝世之后南非的政治状况进行了分析。沃勒斯坦的问题是,在哀悼曼德拉的各种活动结束之后,“太阳照常升起”,南非又该当如何?在他看来,无论是对于种族隔离制,还是国家的重建,抑或是将政治权力移交给他人,曼德拉能做的,也只能是这么多了。
简介:
简介:语文学科是一门基础学科,是融通文理得纽带,是学习其他学科的基础,它涉及的范围十分广泛,既可以立足于相对微观的标点符号,又可以在宏观上打破时空界限畅谈古今中外。同时,它能够通过客观的说明培养人的公正之心,又可以通过古诗词话激发人的浪漫之感,所以他对于的人的品行塑造起着至关重要的作用,可以说学习语文,既是再学做事,也是在学做人。
简介:多媒体网络技术为小学语文教学提供了良好的学习环境,使学生的主体地位得以真正确立,使学生在课堂上进行自主学习、探索学习、协作学习得以真正实现,使终身教育和学习社会化成为可能,极大地刺激了学生的学习动机,培养了学生的创新精神和实践能力。
浅析纪伯伦英语文学的“圣经文体”
英语文学对人文素质的影响探讨
英语文学作品的翻译策略研究
浅析英语文学作品中的双关翻译
经典英语文学作品的阅读方法探析
南非、迪拜纪行
如何在大学英语文学教学中提升学生的英语应用能力
欧美影视作品欣赏对英语文学阅读的影响
泰华文学对泰语文学的影响
南非黑白(外一章)
无奈的南非残酷的美丽
华语文学的“中国叙事”
巴金与世界语文学
郭沫若与德语文学翻译
进入暗室:小说家与南非
曼德拉之后的南非政治图景
培养学生语文学习兴趣之我见
浅语文学新花:读《娃娃歌谣》
如何培养学生语文学习兴趣
小学语文学科整合的反思