学科分类
/ 8
141 个结果
  • 简介:VilaR(Titelbild)□晓庞PaulKlewarMalerundGraphiker.Erwurde1879inMünchenbuchsebeiBerngeboren.ErstudierteinMünchenbeiStuck,wurde19...

  • 标签: 艺术学院 画面 包豪斯 国画家 雕塑家 儿童画
  • 简介:SieblickteausgertetenAugenaufdenkleinenBeisteltisch,denihrMannRobineinemseinerüblichenWutausbrücheumgestürztundmiteinemFutri...

  • 标签: 咏叹调 男高音 发火 肿胀 侮辱 音乐
  • 简介:DieTechnikfü morgen(Ⅱ)明日的技术(中)MolekularelektronikDieMoiekularelektronikvrersucht,hochkomplexeSystemeaufmoleku-larerBasiszuve...

  • 标签: 分子电子学 微电子学 技术工艺 活动过程 分子系统 软件研制
  • 简介:Tü-Tor—Pforte—Portal晓庞四个名词译成汉语均有“门”的意思。Tr多指房门(Zimmertr)、柜子的门(Schranktr)等。例:IchklopfteandieTr,aberniemandffnete。我敲了敲门,但没人开门。T...

  • 标签: 大门 建筑物 大教堂 花园 秘密地 雕塑
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:汉德否定词语的对比()钱文彩汉语中否定词“不”和“没(有)”和德语中副词性否定词nicht的句法功能大体相似,都作句子状语,所不同的是:汉语中的“没”用来否定”有”,无论是否定现时的“有”,还是过时的“有”,一概用“没”来否定,从来不用“不”来否定...

  • 标签: 否定词语 “不” 时间限制 汉语 德语 “有”
  • 简介:DreiWorterwolleneinemDeutschennichtüberdieLippen:~1IchweiBnicht“TheGermans,sagtemeinschwarzerFreund2,theycan'tsay:Idon'tknow.W...

  • 标签: 表达方式 学术研讨会 再表达 外科医生 提问者 德国人
  • 简介:文体学知识(二十五)作为文体手段的叙述方式()李逵六德语动词体系,如同其他许多语言一样,拥有表达不同确定程度的词素差异性。实现这种差别,主要是通过直陈式、虚拟式和命令式的语法形式;此外,作为补充,也可以借助情态副词和情态动词的词汇形式。关于命令式的...

  • 标签: 虚拟式 叙述方式 文体学 文体意义 非现实 说话者
  • 简介:招考1992年硕士研究生德语综合知识考题.ErgnzenSiefolgendeStzet(20Punkte))DieBundesrepublikDeutschlandbestehtaus16Bundesln-dern,Die5neuenBunde...

  • 标签: 硕士研究 综合知识 《在延安文艺座谈会上的讲话》 1992年 生德 汉语拼音
  • 简介:联邦邦联北京科技大学外语系王世英联邦邦联是两个不同的概念。联邦是“由若干具有国家性质的行政区域(有国、邦、州等不同名称)联合而成的统一国家,各成员国有自己的宪法、立法机关和政府。国际交往以联邦政府为主体”。(《现代汉语词典),第693页右栏)邦联...

  • 标签: 联邦与邦联 德意志邦联 法语对应词 《中国大百科全书》 德国历史 外国历史
  • 简介:原文】世俗之人,皆喜人之同乎己而恶人之异于己也。同于己而欲之,异于己而不欲者,以出乎众为心也。夫以出乎众为心者,曷常出乎众哉!因众以宁,所闻不如众技众矣。而欲为人之国者,此揽乎三王之利而不见其患者也。此以人之国侥也,几何侥而不丧人之国乎!其存人之...

  • 标签: 大同 恶乎 心者
  • 简介:过去现在过去,海水清亮闪闪设备豪华的船只载着丰盈归来。如今,海滩游艺棚处处已长大的儿子们把烧酒灌进喉咙。谢莹莹译FrherundheuteSarahkirschHellwarundblinkenddasMeerHerrlichgerusteteSc...

  • 标签: 过去与现在 莹莹 烧酒 海滩 游艺
  • 简介:歌德曾从中国诗歌《百美新泳》及《诗歌》里选择了一些诗歌,这些译诗不仅有着明显的中国诗歌影响,而且是一种再创作,有着鲜明的歌德诗歌的艺术特点,在德丈诗里也是极好的诗歌。

  • 标签: 《诗歌》 中国诗歌 歌德 艺术特点 再创作