简介:<正>中外社会主义国家的实践使人们逐渐懂得:正确地了解我们社会的性质和它所处的历史阶段,有利于避免各种极端的认识和错误的做法。社会主义初级阶段理论的提出,使我们不会随意地给社会主义贴上一些标签,也使我们懂得不必把许多东西统统归于资本主义。我国现阶段尚处于社会主义发展的初级阶段,一个最基本的特征就是生产力水平不够高,商品经济还不发达。因此,随着经济体制改革的进一步深入和政治体制改革的进一步开展,在我国现阶段分配格局中,除了按劳动分配之外,还出现了其他不同层次的分配形式,如按资金分配、按经营分配等。科学认识社会主义初级阶段以按劳分配为主体的,按资金分配和按经营
简介:本文基于有声思维实验(TAPs)实验,探讨中国英语学习者英汉互译正反两个方向的翻译心理过程。翻译的基本心理过程大致分为理解-转换-重组等步骤。实验结果表明,英汉互译翻译过程中,操作方式个体差异显著但受翻译方向影响不显著;英汉互译都存在翻译的"主观"单位和"客观"单位,主观单位受翻译方向影响显著,英译汉过程中学生使用的主观单位多于汉译英;客观单位受翻译方向影响不明显,受学生翻译能力及源文难度影响明显;英汉互译过程中译者使用的翻译策略的数量与翻译方向差异关系不明显,与译文难度关系更大;翻译策略使用类型与翻译方向关系显著;英译汉过程中,译者在词典使用外,会关注译文期望值,而汉译英过程中,译者更倾向于释义源语,会关注译文准确性。
简介:摘要:近年来国家在燃煤锅炉优化燃烧领域取得了显著的成就,锅炉燃烧控制技术得到大幅度提升。但随着清洁能源应用占比的提高,燃煤电厂调峰作用日益显现,导致低负荷、多煤种掺烧条件下燃煤锅炉燃烧精细化研究的不足,形成锅炉在低负荷时的运行水平远远落后,使得燃煤锅炉在低负荷、输出负荷频繁波动生产中无法发挥其正常效能,特别是在低负荷时,由于缺乏锅炉燃烧热动能的控制技术,使得锅炉燃烧火焰的充满度、均衡度都大为降低而造成锅炉热效率的损失。本文从基于锅炉检测及控制技术方面对锅炉燃烧优化技术路线进行分析,并对目前电厂使用的锅炉燃烧优化技术予以阐述,详细的表述了目前电站锅炉燃烧优化技术的研究进展。