简介：随着经济全球化的进一步发展,广告作为商业的化身已渗透到社会的各个角落,并且超出了一国范围。由于各国消费者的文化背景不同,对广告的接受程度也会不同,广告实现其目的的难易程度也不同。目的论强调的就是整体翻译行为的目的,特别强调译文的交际目的。以目的论指导目的性明确的广告翻译,能为翻译中文化因素的传递起着积极的指导作用,从而避免文化差异带来的各种问题,提高广告翻译的质量。
简介：紫砂——一个富有传奇色彩的名词,一个具有时代象征意义的词汇,一个凝聚了几代人汗水和心血的词语,一抔令万千爱茶之人神魂颠倒的泥。泥色芬香,令几代人为之颠倒。在宜兴这片充满着文化底蕴的土地上,紫砂孕育了千千万万个爱壶之人,蕴育了数之不尽的文化财富。
简介：明清之际士商关系转变与社会转型的研究较受学界关注,然而文学生态中所反映的明清之际的士商互动却没能受到应有的重视。从分析明清之际短篇小说等文学体裁创作的文人化倾向的探讨入手,结合明清文学生态中的商人化题材,可为透视明清之际士商互动与儒学转向提供某些可能性信息,从中窥见儒学民间化的某些迹象。
简介：紫砂作为中华民族的瑰宝,陶艺界的奇葩,千百年来一直彰显着历史给它的奕奕光彩。而纯手工紫砂壶尤为巧夺天工。一件优秀的纯手工紫砂壶不仅仅是一杯紫砂泥料的成型,是紫砂艺人历经心血,以神酿壶,所以呈现在我们面前的紫砂壶才会有神韵非凡,令人过目不忘之美。
目的论视角下广告翻译中的文化传递
关于传统紫砂壶制作和创作中的几点思考
通俗文学创作的文人化与明清儒学转向
纯手工创作紫砂壶,需“技、情、理”融为一体
