简介：摘要：在新闻行业中，英汉翻译越来越受到重视。新闻报道具有独有的翻译特点，不同社会文化背景下，语言使用者可以通过翻译，将原语言翻译为目标语言，以此来满足一定的社会目的。在对新闻报道的相关概念进行介绍和概括的基础上，新闻报道的词汇特点、语言风格及政治因素具有较大差异，但无论是口译还是笔译，都需牢牢把握感情色彩，避免因为用词不当影响到报社整体效益，为报社声誉带来不良影响。
简介：摘要：语言是思维的载体，思维是语言的灵魂。二者相互联系，相互影响。因此，身处不同语言环境下的人有不同的思维模式。而翻译是两个语言社会之间的交际过程和工具。既然如此，思维模式的差异就会使得人们在翻译过程，也就是两种语言的转换中出现障碍。本篇立足于英汉两种语言，探究中西方思维方式差异，并分析其在翻译中的影响。
客服QQ：30444492琼网文【2021】1550-113号
增值电信业务经营许可证：琼B2-20210322
出版物经营许可证：新出发龙华出字第(2021)009号
广播电视节目制作经营许可证：(琼)字第00779号
版权所有 ©2002-2024 期刊网(www.qikanchina.com) 琼ICP备2021005105号
