简介:英语是目前世界上广泛使用的语言之一,特别是改革开放以来,用英语发表的科学技术论文很多,所以英语学习和科技英语的翻译日益受到重视。从企业发展和科学技术进步的角度来看,搜集国外科技情报资料和引进国外先进技术,都是十分必要的。在这些工作中,科技文献资料的翻译是相当重要的,科技英语翻译是占相当大比重的。针对科技翻译本身的特殊性,一般的文字的翻译并不完全适合于科技翻译。从科技翻译的特点和要求出发,笔者认为“明确”、“通顺”和“简练”三者可作为科技翻译的基本要求。在此,笔者对科技翻译提出肤浅的认识,作以抛砖引玉。
简介:近日,福建省教育厅专门发出《关于加快培养我省LED产业急需人才的通知》。在近年,全省高等学校将培养LED产业需要的研发型研究生50人、技术型本科毕业生300人、应用型高职高专毕业生3000人。这些人才中的很大一部分将实行“定单式”培养,学生毕业后将输送给泉厦等地的LED企业。
简介:“人是企业的第一资本”,格兰仕是一个很好的案例。
简介:目前(《工厂供电》课程和电力拖动与自动控制、微机及控制技术都是工业电气自动化专业应必修的专业课。中国电工技术学会工业与建筑应用专业委员会和全国机械电子工业电气设计科技情报网对大专院校的有关教学十分关心,曾在多次全国性学术会议上讨论了有关问题。希望结合我国国情和世界
简介:对于组织来讲,人才有一般与核心之分。核心人才往往是决定组织目标能否实现的关键要素,所以尤其应引起领导者的高度关注。
简介:2006年12月13日,“中国科学院自动化研究所与西门子(中国)有限公司自动化与驱动集团先进自动化技术联合实验室ASEA技能测试中心”落成仪式在京举行。中科院自动化所一中自三博控制工程公司董事长陈良怀,西门子自动化与驱动集团自动化系统部总经理斐德思,中科院自动化所综合自动化技术工程中心主任、中自三博控制工程公司总经理林红权等出席了落成仪式。
谈谈科技英语的翻译技巧
福建:紧急培养3350名LED人才
真正把人才当作战略资源
要重视用电学科人才培养
从刘备的故事看两类人才
中科院自动化研究所与西门子(中国)公司联合推动高水平技能人才培养先进自动化技术联合实验室落成