简介：

简介：摘要本文试图从比较文学研究的重要对象和基本特点——“文学性”的角度比较《简·爱》的两个中译本。本文选取的两个译本分别是李霁野的译本和黄源深的译本。通过对李译和黄译的选段的对比分析，笔者发现，译者的翻译观、翻译目的和翻译风格的不同，对译本有着直接影响。由于不同译者采取了不同的翻译策略，使得两个译本在“文学性”方面有着不同的表现。

简介：摘要目的探讨不孕不育与乙肝（HbsAg阳性）相关性。方法检测150例不孕不育患者HbsAg阳性率，并与150例正常组作对照。结果150例不孕不育患者中HbsAg阳性13例，150例正常对照组HbsAg阳性16例，两组阳性率比较无显著性差异(P>0.05)。结论不能确定乙肝是构成不孕不育的单独病因，乙肝能否构成特定类型不孕不育病因尚待进一步研究。

简介：摘要：随着中国经济的快速发展，煤炭作为重要的能源资源，在国家的能源结构中占有不可替代的地位。然而，煤矿生产过程中的安全事故频发，尤其是机电事故，严重威胁到矿工的生命安全和企业的正常生产。煤矿机电事故主要指由煤矿机电设备的失效、错误操作或维护不当等因素导致的安全事故，这类事故不仅导致巨大的经济损失，而且可能造成不可挽回的生命损失。

简介：【摘要】 目的：探讨牙周基础治疗侵袭性牙周炎的临床疗效。方法：选取我院牙科 2015 年 1 月 ~2016 年 3 月期间收治的 82 例侵袭性牙周炎患者作为研究对象，将其随机分为观察组（牙周基础治疗）和对照组（常规药物治疗）各 41 例，比较两组患者的临床治疗效果。结果：与治疗前相比，两组患者的 PD 、 CAL 以及 BI 等牙周指标明显降低。与对照组相比，观察组患者的 PD[ （ 2.05±0.89 ） mm ＜（ 2.41±1.13 ） mm] 、 CAL[ （ 3.29±1.65 ） mm ＜（ 3.74±2.11 ） mm] 以及 BI[ （ 0.84±0.69 ）＜（ 1.24±0.18 ） ] 相对更低，其牙齿松动 0 度患者比例（ 63.41% ＞ 31.71% ）相对更高，对比差异具有统计学意义（ P ＜ 0.05 ）。 结论：侵袭性牙周炎患者的牙周基础治疗效果显著，能够更好的修复牙周组织损伤，恢复正常的牙齿功能。

简介：摘要：在进行机械工程产品的设计工作时，保证其可靠性是十分重要的内容，机械工程产品在生产的过程当中，需要经过很多个环节，每一个环节都和产品的质量和可靠性有着密切的关系。必须保证产品的可靠性符合要求，必须保证这些工程的可靠性，以此为基础对机械工程产品实施功能扩展，这是目前我国机械工程产业研究和发展中十分关键的一个方向。在对机械工程进行设计时，如果要进行有关机械工程产品可靠性的研究，就必须加强对人才和技术的引进，还要对产品的结构和理念实施优化设计，提高对产品可靠性的重视程度。

简介：摘要： 目前，隧道工程被运用在各个交通领域中，包括有常见的公路交通工程、高速公路工程、铁路工程、城市地铁工程，还有新出现的海底隧道工程等，可以说隧道工程的质量对交通安全有非常关键的作用，需要对隧道工程的质量检测引起重视。在对隧道工程质量检测发现的问题中，不论问题是大是小，都需要正视，并对问题给予相应的解决措施。特别是隧道中衬砌脱空、浇筑厚度不足等情况，是隧道施工后进行质量检测常见的质量缺陷问题，对于隧道工程正式的投入应用会有极大的质量安全隐患，需要施工工程从各个环节进行严格把控，找出相应有效的解决办法，提高隧道工程的质量安全。

简介：摘要：在素质教育改革的持续深入背景下，德育教育的落实受到广泛关注和重视，小学时期的学生正处于心理和生理发展的初始阶段，需要全面落实小学德育教育工作，促使学生学会自主求知、学会和平共处，这对于学生的学习和生活发挥着深远影响。基于此，本文深入探究了增强小学德育教育实效性的有效策略。

简介：摘要：输电线路是电网中的一个关键环节，其安全运行是保证电网安全的根本。因此，加强对输电线路的技术应用和研究，将有助于提高输电线路的安全和稳定。在实施技术措施时，应参考影响输电线路运行的各种因素。加强软硬件技术的运用，从多个方面改善和改善电力设备的工作性能，使之能够保证输电线路的安全和提高电网的供电效率；进一步推动了电力工业的发展和进步。

简介：摘要：现阶段我国使用的主要能源有电能和油气能源，而油气能源是一种不可再生能源，我国东部地区油气能源存储量较低，并且随着社会的飞快发展，人们对油气能源的需求量正在不断地增加，为解决这一能源问题，我国正在迅速建设油气运输管道，将油气资源从富足的地区输送到油气资源匮乏的地区。在油气输送过程中，相关人员需要保障油气资源在管道站场上的运输能够顺利进行，不断地解决其中存在的威胁，以此来提高站场的完整性。

简介：摘要工程质量控制是施工项目管理的一项重要内容。工程质量管理水平不仅影响到企业的经济利益与竞争能力，也能反映企业的精神文明建设的状况，是一项量大面广的社会系统工程，其质量的优劣关系到人民生命财产的安全和社会的安定，另一方面关系到企业生存，应坚持依法建设，改善企业内部管理，提高工程质量意识，加强施工管理力度，促进建筑行业的健康发展。所以把质量管理放在头等地位是当务之急。因此，研究如何加强工程项目质量管理有着重要的现实意义。

简介：摘要：环境与可靠性试验是装备可靠性验证的重要手段，在数字化转型的背景下，传统的试验业务管理方式已经无法满足日益增长的需求，因此建设一套规范有效的试验业务管理平台变得十分迫切。本文介绍了环境与可靠性试验业务管理平台的功能及组成，阐述了平台从需求分析、设计到实施的全过程，对平台的应用效果进行了分析。

简介：无

简介：摘要：为了保证医疗工作的顺利进行，有必要提高药品的质量。药品质量稳步提高后，可以促进医疗工作的发展。当前，我国医疗体制正处于改革的新时期，需要对药品质量体系标准的制定和评价有一个良好的认识，以适应我国医疗行业的顺利发展。

简介：摘要：近几年我国工程建设监理方面发展十分迅速，也推进了我国建筑行业的发展，为我国工程建设的发展提供了良好的环境和源源不断的动力。本文主要对工程监理在施工中的重要性展开了简要的分析，以及质量控制在施工中的重要性，并提出了加强施工质量的措施，以期对我国未来工程建设提供一定的帮助。

简介：摘要：宁波市轨道交通3号线鄞州区政府站-南部商务区站区间联络通道项目施工过程中，电瓶车承担了主要运输任务，有着不可替代的地位。本文主要结合国内首条机械法联络通道施工实例，阐述电瓶车轮距加宽的经济性。

简介：摘要：在机械设备管理中，机械设备维修是一个至关重要的环节。机械设备在长时间的运行过程中，不可避免地会出现各种故障和损耗，如果不及时进行维修和保养，将会导致设备性能下降、故障频发甚至损坏，进而影响生产进度、增加维修成本、降低工作效率。通过定期维修和保养，可以确保设备的正常运行和延长使用寿命，减少生产线停工和延误的风险，保障生产安全和员工健康。因此，在企业中充分重视机械设备的维修和保养，将为企业的发展和竞争提供有力的支持。

简介：摘要：建筑行业在飞速发展的过程中，工程质量问题也日益突出，促使建筑工程质量控制的受重视度越来越高。然而，工程检测作为实现上述目标的重要组成部分，也能够为制定质量控制措施提供充足保障和支撑，更是发掘工程质量问题源头的关键手段。由此可见，重视工程检测显得尤为重要。如何正确认知工程检测对建筑工程质量控制的重要性，也成为了应率先关注的内容。

简介：摘要目的探索局部晚期直肠癌术前同步放化疗前后MRI指标与预后关系。方法回顾分析2015－2017年间在中国医学科学院肿瘤医院初治局部晚期直肠癌患者，具有放疗前、后MRI且接受手术且随访资料完整患者96例，均接受术前长程同步放化疗，放疗后6～13周接受根治性手术。对放化疗前4周内及之后4～8周的直肠MRI进行评价，并与3年无瘤生存(DFS)率进行相关分析。结果全组患者T3、T4期者分别为80例(83%)、16例(17%)，N0、N1-2期者分别为14例(15%)、82例(85%)，直肠系膜筋膜受侵[MRF (＋)]者69例(72%)，肠壁外血管侵犯[EMVI (＋)]者58例(60%)。全组患者接受术前放疗中位剂量为50 Gy，均接受同步化疗增敏。同步放化疗后T分期降期率及N分期转阴率分别为24%和50%，MRF (＋)率、EMVI (＋)率分别降至37%(P<0.001)和27%(P<0.001)。单因素及多因素分析均显示放化疗后MRI显示N分期、EMVI状态转变与患者3年DFS相关(P<0.05)。结论同步放化疗后MRI显示EMVI持续阳性、N1－N2期是DFS预后不良因素，提示改进治疗的必要性。

简介：摘要:本论文研究了电动车充电桩设施在智能建筑中的可行性与未来展望。首先，分析了电动车市场快速增长的趋势，以及智能建筑在电动车充电领域的关键作用。其次，探讨了电动车充电桩设施的设计与优化策略，包括充电桩类型选择、布局与位置优化、管理策略与智能控制等方面。最后，展望了电动车充电桩设施在未来的发展趋势，包括新技术的应用、可持续性考虑和智能互联的展望。