简介：摘要现代韩语词汇系统中汉字词数量最多，其形音义与对应的汉语词相近，而这些汉字词中还包含一部分同形词，它们与对应的汉语词不仅在语音上相近，词形和字序也都相同。但时过境迁，韩语中同形词在使用上与汉语逐渐产生分歧，这就对学习汉语的韩国学生产生了一定的阻碍。因此在进行对韩汉语教学时，应秉持与时俱进的原则，只有时刻关注汉韩两语间的变化，才能为词汇教学提供理论上的支撑。
汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例
