晚年

<正>哈利·本迪纳一觉醒来已经是五点了。对他来说,黑夜已经过去了,再也睡不着了。如今他每夜都要起来十多次。数年前,他因患前列腺病,曾动过一次手术。但是仍然没有减少小便的次数。所以他总是睡一个钟头左右,就醒来急着要小便。要不,做梦也在小便哩。这时他从床上爬起来,拖着虚弱的双腿,颤颤抖抖地走进盥洗室。然后来到阳台上,他住在公寓的第十一层楼上。从阳台上极目远眺,左边是迈阿密高耸入云的烟囱,右边是咆哮的大海。这会儿,天气虽然有点转凉了,但还是可以感到白天的热气;空气里杂有死鱼的腥臭,油味,也许还有桔子的香味哩。哈利站了好