中国文化传播网站的构建与设计研究

毕闽婕,杨显艳,彭诗楹,黄雨梅

大连科技学院 外国语学院；辽宁 大连； 116052

摘要：随着中国经济和国际地位的迅速增长和提高，世界范围内的“汉语热”也在持续升温。但近几年出入国旅游变得不是那么方便。本文探索如何通过构建“China Culture”网站，使世界各地的外国用户更多地来了解中国的风土人情，加深了他们对中华文化的了解。

关键词 China Culture；文化传播；网站构建

一．China Culture网站的设计背景

在“一带一路”的伟大倡议下，在全球化的时代背景下，党和国家领导人构建的国家未来发展宏伟蓝图覆盖多个国家，各国之间文化传统不同，人民价值观念也存在差异。只有认识差异，尊重理解不同价值观，才能够更好沟通。基于历史原因，我国与沿线国家之间在历史传统、风俗习惯上差异仍明显。建立一个与外国友人共享的文化交流平台，有利于贯彻“一带一路”的理念。而我们所要建立的“China Culture”网站便是向世界介绍中国文化的一个很好的平台，大家不再局限于时间空间的客观因素，随时随地便可以登录网站了解中国文化。通过这样一个平台，全国各地的人都可以了解中国文化，不仅仅是关于一些古代文物遗产，里面还详细介绍了一些名胜古迹，内容经典赏心悦目，有利于激起读者的共情，凝聚情感共识，促进认同构建

二．China Culture网站的设计过程

一个网站的构建与设计，需要制定一个清晰的研究目标，阐明网站的内容，

需要解决的问题，并对预期成果做出准确预估，进行大规模展开推广的过程。网站的设计过程如下：

（一）研究目标

前期目标：发放问卷，涉及对象包括本国民众以及外国友人，采集人们对

本网站的反馈以及评价；

中期目标：基于前期目标的完善情况，对浏览者对于网站的态度有了进一步的了解。利用线上平台，将网站推广至全国以及海外；

后期目标：经过前两个阶段的积累，对于网站的基本走向有了一定的了解， 由此进入大范围推广阶段。社交媒体、线下、广告投放同时推广，使网站进入稳定发展阶段

(二)内容设计

网页设计有着信息传播和引导性的作用，决定了网站的个性特征和底蕴以及整体视觉效果。为了使用户有更好的阅读体验，我们设计了不同板块来满足用户需要，也借此获悉用户反馈。

1．主页：

（1）要闻：记录中国近十年发生的时事新闻，包括：最近出台的法律法规和条例，中外交流时政，多方会谈简报。

（2）经典：记录中国文化发展过程中的经典事件或中外建交的重大交流，非物质文化遗产。如：著名的“三星堆文明”，敦煌莫高窟，二十四节气等。

（3）专题：其分为文物，遗产，展览，旅游，政策，视觉，阅读板块，全面迎合需求。

（4）视频：视频和人眼获得信息的方式相似，文字是人类后天创造的工具。因此对于一些外国用户，大量的文字会造成阅读障碍从而易失去兴趣。此板块的设立正解决了这一问题。

（5）文化展馆：我们在文化展馆下分设国学馆，阅读馆，文物馆和文创馆。满足用户针对性搜索需求。

2．语言切换：不同国家民族的用户进入主页页面就可以选择自己的母语浏览页面，此外，我们还设计了双语对照功能，选取文段或词语，将会出现对应的中文释义，可以帮助用户更好的了解中国文化，减少语言对文化沟通的羁绊。

3．关于我们&联系我们：

提供全面的沟通机制，包括创作团队联系方式，邮编等。我们还嵌入地图定位功能，点击地图图标，将会跳转至手机地图APP显示公司所在地址。

4．体验评价机制：

设置调查问卷，在用户浏览完网站后通过弹窗方式推给用户 ，以及网页末端链接“满意度调查”处提供填写。

（三）网站创新之处

1.功能要求齐全，服务方式多样

我们提供中国国内博物馆馆藏重点文物和标本藏品图片，基本陈列和临时展览等多种信息展示，以及通过留言板和论坛，完成互动，完善中国文化传播功能。

2.内容丰富多彩，满足不同的需求

我们的文化网站承担着宣传文化，传播知识，教育大众的任务，在网站的栏目规划和页面设计中，我们提供了人性化的服务方式，比如网站的联系方式、显眼的菜单栏、丰富有趣的插图、多语言切换模式等等。

3.理念创新，细分服务对象

我们的网站对访问网站的用户进行分流，分为大众和专业人员的两类，组建普及区和专业区两个登陆界面。论坛版块部分我们将两个不同的区合并，专业用户的发言也是补充我们信息空缺的方式，对于讨论区不友善歪曲事实的言论，我们也会严加筛选。

（四）网站可能遇到的问题

1. 建立一定数量的网站用户。由于我们创立的网站是一种新型互联网模式下的成果。一开始的网站往往鲜有人问津，所以前期我们需要大量投入资金宣传我们的网站，要保证有足够的人知道并乐意去了解。
2. 用户体验感差。因为我们面对的是来自不用国家的人，每个国家的文化背景都不一样，语言也各不相同，他们的品味喜好也有所不同，正所谓众口难调，尤其是像我们做的项目是有关中华文化，也许会有一些对中国充满偏见与敌对的人故意降低评分，导致别的用户看见较低的评分就望而却步。想要改变一些人对中国的刻板映像是困难的，我们能做的就是尽可能多推广宣传我们的网站，不断完善网站。
3. 网站会有出现bug的时候，例如闪退或黑屏。浏览不同的网站也许都会出现这样的问题，那我们就应该提前准备这样的处理方案以便出现这种情况时及时应对处理，防止用户登录不上网站。

三、结论

  中国文化网站在设计上融合了中国文化特色和国际流行趋势，要重点突出网站的美观性、实用性、交互性，注重实时信息的更新，我们致力于将网站发展成为一个让外国友人感知中国文化、了解中国文化产业和环境的一个多样化平台。为了更好地履行新时代“联接中外、沟通世界”的职责和使命，网站应该建立成为一个功能齐全、涵盖内容广泛、内容新颖有趣、实事求是的文化网站，成为世界各个民族了解中华文化的理想之地，同时也应该是一个美观大方、使用精彩的文化网站，既能打开中国与世界沟通的通道，又给全世界对中国文化有兴趣的人提供了一个良好的平台来更多的认识中国文化。

参考文献：

[1]许婕,李瑞苹.中国文化“走出去”的现实挑战及优化对策[J].哈尔滨学院学报,2022,43(09):36-39.

[2]阳雨秋.浅析中国文化对外传播的内容创新策略[J].今传媒,2021,29(04):107-109.

[3]周銮平.新时代中国文化产业走出去现状及路径研究[J].长春工程学院学报(社会科学版),2022,23(03):56-59.