两化并进:工业化与信息化协调发展的现实选择

实行工业化与信息化并进发展，不仅是理论研究使然，更是时代发展的需要。以信息化带动工业化，其核心是加速发展信息产业，用信息技术改造传统产业；以工业化推进信息化，其核心是继续完成工业化，在此基础上促进和确保信息化的健康发展。这是两化并进的基本内涵之所在。“十五”期间乃至更长的时间，中国工业化与信息化协调发展的现实选择应为：要继续完成工业化的未竟事业，同时，应积极推动工业化与信息化的有机结合，以信息化带动工业化，以工业化推进信息化，把工业化提高到广泛采用信息智能工具的水准上来，用信息技术改造和提升传统产业，努力提高中国工业化与信息化的国际竞争力，发挥后发优势，实现社会生产力的跨越式发展。