中职英语短语动词中介、副词辨别八法

孟晓如

孟晓如（如东第一职业教育中心学校江苏南通226400）

摘要：英语中介词、副词最为活跃，它们经常与动词搭配，构成动词短语，表达各种意思，使语言通俗流畅生动，但对于英语学习者来说，要正确辨别它们确实不易。本文就如何辨别英语短语动词中的介、副词进行了一些探讨，希望对广大英语学习者学习英语有所帮助。

关键词：短语动词介副词辨别学习方法

一、前言

英语中介词、副词最为活跃，它们经常与动词搭配，构成动词短语，表达各种意思，使语言通俗流畅生动，但对于英语学习者来说，要正确辨别它们确实不易。首先，短语动词词义不是动词和副词、介词等词的简单组合，往往难以从字面上理解。其次，语法搭配较难用，常常不清楚动词是及物动词还是不及物动词，不清楚动词后面的小品词是副词还是介词，还是二者均可用，不清楚小品词紧跟动词还是可以分隔。第三，不清楚使用场合及范围。第四，同义、近义、反义的短语动词常易混淆。迄今国内外出版的短语动词词典或综合性词典虽然解决了一定的此类问题，但英语学习者对如何使用英语短语动词还是颇感头痛，特别是在阅读理解中碰到一些短语动词时更是不知所措。

为此，笔者就如何学习英语短语动词，特别是如何辨别动词后的介词和副词，进行了潜心研究，探索出了一些学习方法，供广大英语学习者参考。

二、学习方法

方法一：动词加on、for、from、into、of、to、with构成的短语动词总是“动词+介词”型的，这类短语动词中介词一般为静态介词。这类短语动词相当于一个及物动词，宾语（不管是代词或名词）只能放在介词后，不能放在动词和介词之间，其后必须有宾语。在被动语态中，整个短语动词要作为整体看待，不可拆开或漏失。

例如：Wemustlookintothematterimmediately.

我们必须马上调查此事。

方法二：“动词+away、back、out、ahead、forward、aside”构成的短语动词总是“动词+副词”型的。这类短语动词中副词一般为动态副词，动词有些相当于及物动词，有些则相当于不及物动词。“及物动词+副词”相当于一个及物动词，可以用于被动语态，也可以有宾语，但值得注意的是如果宾语是人称代词，其结构是“动词+代词+副词”，如果宾语是名词或不定代词，既可以放在副词之前，也可以放在副词之后。

例如：Weneedfurtherfactstobackupourstatements.

我们还需要其它事实来作为我们言论的根据。

方法三：短语动词中，动介型短语之间可插入副词，而动副型短语之间一般不可插入副词。

例如：Shecalledearlyonherteacher.

她很早就拜访了她的老师。

方法四：短语动词第一部分保留其原义，第二部分修饰前面的动词，通常说明动作完成的方式及程度，后者为副词，动词为及物动词，副词位置可与动词隔开。

例如：Halfoftheforestwascutdowntomakeroomforthenewroad.

为了给新公路腾出地方，森林已给砍去了一半。

方法五：短语动词中的两个部分都保留原义，第二部分通常表示运动方向，这第二部分是副词，位置可与动词隔开。如动词后跟宾语为人称代词，副词只能放在人称代词之后。

例如：Ifyoudropaknife,don’tputitup.Takeacleanone.

要是你把刀落在地面上，不要去拾起来，另拿一把干净的。

方法六：短语动词中，与宾语关系密切，只能放置动词之后的词为介词，但如果动词后跟有两个词时，一般说前者为副词，后者为介词，且动词短语的语义主要来源于副词的字面义或引申义。

方法七：英语单词一词多义，短语动词亦不例外。特别是“动词+副词”构成的短语动词用法很多，语义很广。学习者应从词的引申义方面多加研究，正确理解其语义。

下面以动词短语bringdown为例：

You’llneedhelptobringthepianodown.

你需要人帮忙才能把这架钢琴搬下去。

方法八：在动词短语中，“动词+副词”构成的语义相近的短语很多，学习者除了要从短语的字面义及引申义上多加研究外，还应该注意动词短语的固定搭配，及动词短语的可替换性和差异性。

三、结束语

英语短语动词是英语学习的难点之一。短语动词不是动词和副词、介词以及其它词的简单组合，在学习中，学习者既要注意其搭配的灵活性，又要注意其存在的规律性，从而真正提高自身的英语水平。

参考文献

[1]罗斯玛丽·考特尼英语短语动词词典[M].北京：商务印书馆出版社，1993。

[2]徐广联大学英语语法[M].南京：东南大学出版社，1996。