EastIndiaCompany东印度公司

辛明月

辛明月

（中央财经大学，北京昌平102206）

摘要：ahugecontributiontothedevelopmentofaccountingEastIndiaCompany,asaproudachievementforbourgeoisiebutamiserableexperienceforpeopleinIndia,wentuptothestageofhistoryin1600,bothpoliticsandeconomics.

东印度公司是资产阶级引以为傲的成就，但对印度人民来说却是一种悲惨的经历，在1600年的政治和经济史上，都在历史舞台上留下了身影。

MostofpeoplepartlyviewtheEastIndiaCompanyasthecontrollingmethodsofthecruelgovernors,ortheprofitingapproachofgreedymerchants.TheEastIndiaCompanyexpandedtheterritoryofBritishEmpire,consolidatedtheitspowerinIndiaandexploitedanadvantageouslocationformilitary.Whenitcomestotheeconomicimpact,whichismoreinfluentialcomparedwithotheraspects,thecommonanswersmayincludeopeninganewmarkettosellingindustrialproducts,primitiveaccumulationofcapital,promotionoforganizationmanagementandsoon.However,accounting,thebasicofanycorporate,developedmorerapidlythanthoseabove.

大多数人把东印度公司看作是残酷统治者的控制手段，或者贪婪商人的获利方法。东印度公司扩大了大英帝国的版图，巩固了其在印度的权力，并占据了一个有利的军事位置。与其他方面相比，经济影响影响更大。常见的回答可能是开拓一个新的市场来销售工业产品，积累原始资本，促进组织管理等等。然而，作为任何公司基础的会计，比上面的任何一个都发展得更快。

TheEastIndiaCompanymonopolizedthetradetotheeastoftheCapeofGoodHope,gatheringconsiderablewealthinthosedecades.Buteverytimetheycamebackfromtheirvoyage,theyhadnoenoughmoneytocovertheinterestsofshareholders,whichsetoffthedissatisfactionofshareholders.Afraidofthedecreasingnumberofshareholders,thenavigatorspromisedthemthesharesoftheirnextnavigation,whichisthepredecessorofmodernpidends.

东印度公司垄断了好望角以东的贸易，在那几十年里积聚了大量财富。但每次从他们的航行回来的时候，他们没有足够的钱来支付股东的利益，这引起了股东的不满。由于担心股东数量的减少，航海家向他们承诺他们的下一个航行的股票，即现代股息的前身。

Buttheproblemcameoutthatateachtimeofsharecapitalliquidation;theaccountingwasextremelysophisticated,leadingtotheinaccuracyandunreliability,whichisagainstthenatureofaccounting.

但问题出现在每次股票资本清算的时候：会计是非常复杂的，导致了不准确和不可靠，这违背了会计的性质。

Thereisnoproblemwithoutcorrespondingsolution.IntheSeptemberof1657,theEastIndiaCompanydeclaredanewchartertoallowthedeclarationofpermanentshares,workingasanassociatedinvestmentinanyadventurousactivitiesinthefuture.

世界上不存在没有相应的解决方案的问题。1657年9月，东印度公司宣布了一项新章程，允许永久股份的申报，并将其作为未来任何冒险活动的相关投资。

Ahistoricalprogressofaccountingwasmade.Thatistheformationoftwoconcepts,whicharealsothebasicassumptionofmodernfinancialaccounting,“Goingconcern”and“Periodicityassumption”,aswellastheoccurrenceof“stockcompany”.Allofthemmadegreatcontributiontothedevelopmentofaccounting.

会计工作取得了历史性的进步。这是两个概念的形成，现代财务会计的基本假设——“持续经营”和“会计分期”，以及“股份公司”的出现。他们都为会计的发展做出了巨大的贡献。

Thefirstone,“Goingconcern”,limittherangeofthetimeforaccounting,thatisonlythecompanycankeepexistingtheproceduresandmethodsofaccountingcanbeusedcorrectly.Ifacorporateisalreadyfacingthethreatofbankrupt,thesubsequentrecordingandaccountingisdispensable.

第一个，“持续经营”，限制了会计核算的时间范围，只有公司才能保持现有的程序和方法可以正确使用。如果一个公司已经面临破产的威胁，那么接下来按照从前方式的记录和会计是不能反映经济实质的。

Second,“Periodicityassumption”providesthebasisoffinancialreports,whicharecompulsoryaccordingtothegovernmentandInternationalFinancialReportingStandards.Revenue,expense,profitorlosscannotbecalculatedwithoutit,because“Periodicityassumption”isthebasicofprepaymentandaccrual.Twomajorbasis,accrualbasisandcashbasisalsoderivedfromit.

其次，“会计分期”是根据政府和国际财务报告标准强制执行的财务报告的基础。如果没有这一假设，收入、费用、利润或损失是无法计算的，因为“会计分期”是预付款和收益的基础。两大基础，权责发生制和分、收付实现制也由此产生。

Third,“stockcompany”comesintobeing,whichcontributetotherapiddevelopmentoffinanceandeconomy.AccumulatingsmallsharestogetherandhandingoverthemanagementresponsibilitiestoBoardofDirectors,amuchmoreeffective,efficientandeconomicalmoderncompanysystemcomesintobeing.

第三，“股份公司”的出现，为金融和经济的快速发展做出了贡献。小份额的股本积少成多，之后把管理职责移交给董事会，于是形成了一个更加有效、高效、经济的现代公司体系。

Inconclusion,besidesitspolitical,economicandsocialimpacts,theEastIndiaCompanyhasmadeagreatcontributiontothedevelopmentofaccounting.Thesegreatchangesinthethoughtsofaccountingturnaccountingfromadullanduselessworkintoattractiveandmagicone.Therefore,wheneveryouthinkofaccounting,donotneglecttheachievementmadebytheEastIndiaCompany.

总之，东印度公司除了政治、经济和社会方面的影响外，对会计的发展做出了巨大的贡献。这些会计思想的巨大变化，使会计从枯燥无味的工作变成了迷人而神奇的工作。因此，每当你学会计的时候，请不要忘记东印度公司所取得的成就。