浅议巧教如何写出英语高分作文

(整期优先)网络出版时间:2008-10-20
/ 2

浅议巧教如何写出英语高分作文

王雪燕

写作是听说读写四种语言技能不可分割的一个重要组成部分,更是语言形成能力的重要表现形式;也是在大量语言信息输入后进行输出的能力体现。由于受汉文化的影响,中国学生习惯于汉语思维,正是这种思维定势的作用,学生很容易用中文的“意思”去生搬硬套英语的句型和词汇。结果写出的英文错误百出,文不对题,词不达意。常见的错误归纳起来有:1、结构不平行,2、不知所云,3、主谓不一致,4、句子不完整,5、用词不当,6、单复数概念不清,7、代词指代不明,8、动词态错误,9、语气与文章不符。

结合多年的教学经验,写作时应做到以下几点:

一、紧扣主题,突出重点

万事开头难,写作亦然。当看到作文题目时,许多学生往往感觉题目并不难,但却又不知从何处下手。动笔之前,首先要认真审题:分清题型;揣摩题意;精心选材构思;快速拟写大纲;突出作文的重点,围绕主题思想逐步展开、定义、论述、分类、解释和举例说明等,千万不可“眉毛胡子一把抓”。写作是需要遵循一定的规律和步骤的。只要在平时养成了良好的写作习惯,就能胸有成竹,下笔如神。

曾有一道题:假设你是李华,你校组织全校各年级学生开展了一场大讨论。讨论的主题是:学生上学是否可以带手机,假如下表就是你们班的讨论情况,请你根据所提供的信息用英语给校长写一封信,客观地介绍讨论的情况。

70%的学生认为

30%的学生认为

1、没有必要带手机上学

1、学生可以带手机上学,但上课要关机

2、带手机上学影响学生集中精力学习

2、时代发展了,不能总是用旧观念去约束学生

3、学生用手机会增加家长的经济负担

3、带手机的学生不应被看作是坏学生

例1:

DearHeadmaster,

I’mwritingtotellyouaboutthediscussionwehavehadinourclassaboutwhethermobilephonesshouldbebroughttoschool.Infact,Idisagreetobringmobilephonestoschool.Ifwebringittoschool,itwillaffectusfixourattentiononstudy.What’smore,usingmobilephonewilladdtoourparent’sburden.Butotherstudentsthinkthatstudentscouldbringmobilephoneswilladdtoourparents’burden.Butotherstudentsthinkthatstudentscouldbringmobilephones,however,wheninclass,theymustturnthemoff.Theythinkthattimeshavechanged,sowecan’tmakestudentsfollowold-fashionedrules.Wemustchangeourminds.Wecan’tregardbringingmobilephone’sstudentsasbadstudents.

该文没有客观地介绍讨论的情况,而是谈了自己的观点,属于离题,所以动笔之前,必须先认真审题,组织内容,构思提纲,理顺思路,切忌偏题、离题,东拉西扯,不得要领,一定要避免累赘繁琐,条理不清,重点不突出的失误。

二、结构规范,时态无误

掌握句子结构,正确使用词汇和习惯表达方法,基本语法和常用句型没有错误,书写规范,这是非常关键的一环。纵然作文的构思很好,但如果拼写混乱,语法错误百出,词不达意,表达不合惯用法,别人无法理解,结果还是前功尽弃。

例2:

DearHeadmaster,

I’mwritingtotellyouaboutthediscussionwehavehadinourclassaboutwhethermobilephonesshouldbebroughttoschool.70percentofthestudentsthoughtitwasnotnecessarytobringmobilephone.Broughtmobilephonetoschoolwouldinfluencestudents’attentiononstudy.Andstudentsusedmobilephoneswouldaddtoparents’burden.30percentofthestudentsthoughtstudentscouldbroughtmobilephones,butitmustbeturnedoff.Timeshavechanded.Wedidn’tfollowold-fashionedrules.Studentswhobroughtmobilephoneswasn’tregardedasbadstudents.

该文运用了一般过去时,属于时态判断错误。此外还有些结构上的错误,如动名词作主语,情态动词需加动词原形等,因此在写作时应准确判断时态,语态的应用,不能交叉混杂,分辩清楚正确的时态、语态将为作文润色不少。

三、表达正确,文字流畅

强调使用课本上学到过的单词、词组、佳句,确保文章简洁通顺,切忌使用随便从文曲星或词典上找来的冷僻单词,特别强调的是必须避免使用不规范的中文式表达。应鼓励学生运用一些精彩的句子。下面我们介绍高分精彩句子的几种常见表达方式:

㈠、以下四种手段是增加句子复杂性的常见方法,也是得高分的“亮点”。

1、改变句子的开头方式,不要一味地都是主语开头,接着是谓语、宾语、最后再加一个状语。可以把状语置于句首,或用分词做状语等。如:Earlyinthemorningwemetattheschoolgateandwenttheretogether.2、在整篇文章中,避免只使用一两个句式,要灵活运用诸如倒装句、强调句、主从复合句、分词状语等。如:MyparentspraisedAhFuwarmly.ItwasAhFuwhohadsavedmylittlesisterbravely;Whatwehadtodowastostandthere,tryingtocatchtheoffender;Hesatinachairwithanewspaperinthehand;Onlyinthiswaycanweachieveourgoal等。3、通过分句和合句,增强句子的连贯性表现力。如:Hestoppedushalfanhouragoandmadeuscatchthenextoffender.4、学会使用过渡词。如:furthermore(而且),moreover(此外),however(然而),inbrief(总之),aboveall(尤其),inthesameway(同样地),ononehand…ontheotherhand(一方面……另一方面……)等。

㈡、使用“较复杂的词汇”,可以从以下几个方面着手。

1、注意使用词组,习语来代替一些单词,以增加文采。如:Anewrailwayisunderconstructioninmyhometown.2、使用一些很有“感情色彩”的单词。如:Thankyouforsharingthetimewithus.3、避免重复使用某一单词或短语。如:Ilikereadingwhilemybrotherenjoyswatchingtelevision.

四、用词准确、标点无误

单词是最基本的语言单位,对词语选用的重要性曾有一个很好的比喻“一字值千金”。有时“一字之差”会造成令人遗憾的败笔。选词的好坏直接关系到我们作文质量的高低,也就是说,用词准确与否也是作文能否得高分的重要因素之一。下面就是关于英语写作中用词的两大诀窍:⒈选词要准。选词准,就是要根据使用场合选用确切的语言形式。正如有句英语俗语所言:Donotwritesothatyourwordsmaybeundertstood,butwritesothatyourwordsmustbeunderstood.著名美国作家马克.吐温说:“用词准确与用词几乎准确,这两者之间的差异就如闪电与萤火虫之间的差异。”⒉用词要活。用词活,就是在用词上要做到灵活,使句子生动、优美。灵活是建立在准确性的基础之上的,否则,单纯追求灵活、生动或优雅,就会出现辞藻华丽而内容空洞的文风,这是应当避免的。准确性是灵活性的前提,也是提高灵活性的基础。然而,灵活、生动与简练相关。英国文豪莎士比亚的名言“Brevityisthesoulofwit”相当于汉语的“言贵简洁”。我们说话、写作都要以“言简意赅”四字为目标。谴词造句要尽可能避免不必要的用词重复,反复使用同一个词,容易使作文单调乏味,缺乏表现力,而且会使人觉得作者词汇量贫乏。

有句英语谚语:“Romewasnotbuiltinaday."意思是“罗马非朝夕建成。”总之,要写出高分英语作文,不是一蹴而就的,必须从实际出发,循序渐进,从严要求,加强训练,才能得到预期的效果。

参考书目:

[1]赖世雄编著《英语解析作品》清华大学出版社1998.07

[2]许登阁主编《高中英语考点透视》江西高校出版社2002.04

[3]肖鹏主编《高中英语作文快速写作》广西教育出版社2002.01