X巴巴格式分析

蒋金晶

云南民族大学云南昆明

【摘要】词汇系统是现代汉语中最丰富的部分，并且占有着非常重要的地位。而类固定短语则在其中也扮演着重要的角色，处于单词和成语之间。在实际的语言应用中，“X巴巴”格式无论在口语还是书面语中使用的频率也是越来越高，同时，语言随着社会共同变化，语言的发展反应人们的心理变化，表达人们的喜怒哀乐。

【关键词】X巴巴;句法功能;语义分析

一、“X巴巴”格式的句法结构分析

（一）“X巴巴”格式中“X”的词性分类

1.名词性的“X”

如：眼巴巴虎巴巴癞巴巴

以上“X巴巴”格式中的词根X属于名词性语素。其中,“眼巴巴”的词根“眼”只有名词性特点,“眼巴巴”一般只作状语，例如:

(1)小孩蹲在大门口，眼巴巴地望着大马路，期望着妈妈的身影快点出现。

其中，除了“眼巴巴”地与“望着”搭配外还可以与“盼着”相组合。而“虎巴巴”与“癫巴巴”中的词根“虎”“癫”除了有名词性的特点之外，同时兼有形容词性的特点,“虎巴巴”“癫巴巴”可以形容事物的属性以及事物的状态，可以作谓语、定语、补语,也可作状语，例如：

（1）别看他一副精明的样子，实际上他经常虎巴巴地干傻事。

（2）你别有事没事的就癫巴巴地缠磨人。

2.形容词性的“X”

如：窄巴巴倔巴巴皱巴巴苦巴巴干巴巴

以上“X巴巴”格式中的词根X属于形容词性语素，主要用以表示事物的属性,经常用来作谓语、定语、补语,一般不作状语。例如：

（1）这间屋子窄巴巴的。（谓语）

（2）你看他那倔巴巴的臭脾气，真让人受不了！（定语）

（3）她还太小，不怎么会做家务，就是衣服也是洗得皱巴巴的。（补语）

3.动词性的“X”

如：笑巴巴抽巴巴紧巴巴

以上“X巴巴”格式中的词根“X”属于动词性语素，不仅有动词的特点，同时兼有形容词性特点,加“巴巴”后,除描述事物的外部特征以及性状,还可以描述造成这种性状的行为的状态,除可作谓语、定语、补语外,还可以作状语。例如：

（1）由于家里穷，他俩精打细算，就这样紧巴巴地过了三年。

总的来说，无论“X”是名词、动词还是形容词，在“X巴巴”格式中，与叠音词缀“巴巴”组合后，词缀“X”读原声调，“巴巴”的前一个音节由原来的55调改变为轻声，后一个则依旧是55调，比如，“紧巴巴”读为jǐnbɑbā。

（二）“X巴巴”格式的句法功能分析

1.作谓语

“X巴巴”格式可以用来作谓语，这时候，它主要用来描述主语的状态、属性特征，按照一般的语言习惯，在其作谓语时习惯性接一个助词“的”，这时候在它的后面就不可以再接宾语。主要的句式是：主语+X巴巴+的。例如：

（1）他的眼睛干巴巴的。（谓语）

在这里，这个“干巴巴”主要用来描述主体的眼睛干涩、无光。除了说明眼睛的状态外，此时还可以带动人们的联想，想象“他”的精神状态。因此，在这个句子中，“干巴巴”的语义指向是句子的主语“眼睛”。同理，根据上面的句式还可以创造出无穷的句子，比如：他焉巴巴的。这里的“焉巴巴”同样用来作谓语，描述主语主体的精神状态，而这个“焉”字则准确的描述出“他”此时精神萎靡的样子。

2.作宾语

“X巴巴”格式除了作谓语之外还可以作宾语，一般这种用法不是很多，一般是用来形容谓语的性质或状态。当然，在作宾语是也是与“的”相连，具体的句式为：主语+谓语+x巴巴+的。例如：

（2）他说话涩巴巴的。（宾语）

在这里，“涩巴巴”是用来描述主体动作的，主要说明主体说话或讲话的时候词汇缺乏，不够丰富，听来听去也就那么几句话的意思。因此它的语义指向指的是谓语。

3.作定语

在“X巴巴”格式中，我们可以时常看到作定语这种状况。例如：

（3）他那倔巴巴的臭脾气真让人受不了！（定语）

在这里，“倔巴巴”指向的是句子的主语，主要用来描述“他”的性格特征，而“巴巴”这个词缀则加深了主体“倔”的程度，是主题的性格特征更加形象鲜明。

4.作状语

“X巴巴”格式用来作状语是很普遍的现象，无论在口语还是在书面语中都有大量的描述，它可以用来描述主体的行为状态、精神特征，甚至心理描写，还可以增进句子的文采。使之更加鲜活。例如：

（4）他眼巴巴地望着妈妈手中的那个西瓜。（状语）

（5）别看他一副精明的样子，实际上他经常虎巴巴地干傻事。（状语）

这两句话中，前一句中的“眼巴巴”不仅描述了主语“他”此时的行为动作，同时还将“他”的迫切心理都淋漓尽致的表现出来，是读者读来不觉忍俊不禁。后一句话中的“虎巴巴”也是用来描述主体的精神状态，同时也能让人联想到主体的性格特征。这两句中的“X巴巴”格式的使用，都增加了句子的趣味性，让人有一种阅读的兴趣。

5.作补语

“X巴巴”格式作补语的情况很少，但并不代表它不能做补语。例如：

（6）由于家里穷，他们的日子一直过得紧巴巴的。（补语）

这里的“紧巴巴”就是做的补语，它主要用来描述在贫困的环境下，他们是怎样生活的。因此，这里的“紧巴巴”语义指向的是主语“日子”。同时，从这个词中，我们可以联想到“他们”是怎样缩衣简食来度日的。

通过对“X巴巴”格式在句子中的成分分析，我们更加清晰明白的了解这个格式的使用价值以及使用的区别。

二、“X巴巴”格式的语义分析

第一部分我们讨论了“X巴巴”格式的句法以及句法的功能，通过对上一节的分析，我们大致了解了“X巴巴”格式当中的“X”与“巴巴”的词性以及使用的方法，接下来我们就该格式的语义进行具体的分析，由此帮助大家进一步加深对“X巴巴”格式的理解。

首先我们来分析一下关于“X巴巴”格式的语义特点：

（一）在“X巴巴”格式当中的“X”既可以是一个单独的词也可以是有两个音节组合而成的叠音词，如果是单独的词，那么既可以是动词也可以是名词，也可以是形容词，例如：急巴巴、眼巴巴。如果是由几个音节组合而成的叠音词，则有“结结巴巴”“干干巴巴”，这类的词语虽然很少但是在使用中的频率是比较高的。因此它们的作用是不容忽视的。

（二）“X巴巴”格式当中的“X”的语义指向是不定的，它主要取决于句子当中对话的语境。当“X”为形容词的时候有紧巴巴、干巴巴、急巴巴等，在具体的语境当中如：

（1）“他经常伫立在山巅，[眼巴巴]地望着茫茫大海，希望能发现一只船只，带他重返家园。”

（2）“为了自救，也去偷自行车，结果被人痛打一顿，儿子挤进人群，把[皱巴巴]的帽子递给爸爸。然后，他们手拉手消失在人群中……”

（3）“‘大鲨鱼’奥尼尔先是[凶巴巴]地将印第安纳步行者队的杰梅尔．奥尼尔扔到摄影记者堆里……”

在上面的几个例子当中第一和第三个例子当中的“X巴巴”的语义指向分别指向“他”、“奥尼尔”，也就是句子当的主语。在这样的语境当中很明显的能感受出这里的语义指向。而在第二例句当中的“皱巴巴”在这里的语义指向的是帽子而非儿子或是爸爸。因为“皱”一般只能用来形容物而不能用来形容人，因此在这句当中他是来形容物——帽子，也就是句子当中的定语中心语。所以说“X巴巴”格式的语义指向是灵活多变的，因此要想彻底了解这个格式的具体用法还必须弄清楚它在具体语境当中的语义指向。

（三）属于“X巴巴”格式当中的词语是没有固定的构成意义的。它就是根据集体的实际情况来随意组合，只要在格式当中完成了需要表达的意思就属于完成了它的使命，因此可以说这个格式的组合是非常自由的。

（四）在“X巴巴”格式当中由于“巴巴”的语义已经虚化了，所以它的整体意思是受“X”来控制的。比如说“眼巴巴”、“急巴巴”、“紧巴巴”等等词汇当中“巴巴”是受实词“眼”“急”“紧”来控制的，而它的语义也就随着这些实词的变化而变化，而它的语义指向也是与这些实词不可分割的。

根据以上的几点关于“X巴巴”格式的语义的特点分析，我们大致了解了“X”与“巴巴”之间的语义指向问题以及在其在句中的语义特点问题，接下来我们就具体的事例通过义素分析法来进行详细的分析。

（1）且说那些没头鬼光棍赵家五虎，在茶房里面坐地，眼[巴巴]望那孩子出来，就去做事，状子多打点停当了。

（2）美娘大惊道：“脏[巴巴]的吐在那里？”秦重道：“恐怕小娘子污了被褥，是小可把袖子

（3）姓吕名岩，道号纯阳子祖师所作。单道世上人，营营逐逐，急急[巴巴]，跳不出七情六欲关头，打不破酒色财气圈子。

（4）只见窄[巴巴]的三间小屋子，掀起里间帘子进去，一眼就看见太太坐在挨窗户

（5）仗了庞妃的势头，欺我老包的甥女，他好端端在王员外家学绣，你狠[巴巴]硬要洗剥，明明在王家寻衅，欺唬这班女子。

（6）傅知府两只眼睛，直[巴巴]的看着他们出了头门，连影子都不见了，他犹坐在公案之上。

（7）贲拉头，下巴梢，瓯口眼，双睛暴，伸着脖子似仙毫，活[巴巴]的一块料。愿当初，做成时节手执潮。

（8）若在观日台上，便只见那三面，不见这面的白圈，又谁肯险[巴巴]地，抱着铜柱，兜转身来察看呢？”翠云方才心服。

（9）何况恩爱宠幸之人，平时片刻不离，一旦变起意外，生[巴巴]的拆开，活刺刺的弄死，其悲痛何可胜言！

三、“X巴巴”格式的语用分析

语言是处于一个渐变的过程当中，它的变化和社会生活的发展有很大的关系，“X巴巴”这个格式是语言中的一份子，当然也不例外。“X巴巴”格式，在具体的语言应用时主要起到两个方面的作用：

（一）用来表示人们的心理状态、性格特点，事物的性质特征以及状态。例如：

（1）她坐在家门口眼巴巴地望着前方的小路。

（2）他蔫巴巴的站在那里，一动也不动。

（3）日子过得干巴巴的。

以上三个句子中，第一句中的“眼巴巴”表现出主体的迫切心情，而第二句中的“焉巴巴”则是用来描述主体的精神状态，最后一句中的“干巴巴”则是用来描述主语的结果状态的。

（二）在句子中增加韵律效果，形成一种音乐美。因为“X巴巴”格式中的“巴巴”是叠音词，而叠音词的一个基本的作用就是增加音乐美，是人读起来朗朗上口。

（三）在对话过程中起到一个简练性的作用，简化长句，加强信息交流。吕叔湘说：“怎样把复杂、形式多种多样的、变化无尽的语言用有限的格式表达出来，这个是语法分析的最终目的，也是对于学习的人更为有用的一项工作。”在现在汉语中，在语法方面强调简洁性。而“X巴巴”格式与这个要求就非常的相符，除了能够起到简洁性的作用，还能丰富语义的内涵，让大家非常直观的了解其中的意义。比如：“急巴巴”它所表达的意思是迫切、急切的心情，但简单的三个字就将其中的意思表明的淋漓尽致。

（四）在使用过程中有足够的开放性和强大的能产性。“X巴巴”格式中的“X”虽说并不适用于所有的词性，但这个格式基本上已经固定下来了，因此，在一定的语境下还是可以自由的进入这一格式的，因此说这个格式具有足够的开放性和强大的能产性，尤其在口语中被频繁地使用。

结语

“X巴巴”格式虽然前人研究不多，但这个格式早已在人们的口头上扎根。而事实上，“X巴巴”格式的研究其实很有现实意义，无论就现代汉语的句法、语义还是从语用上来分析，都有一定的使用价值，我们相信，将“X巴巴”格式单独列出研究不仅仅能丰富语言学的内容，更让人们在无意识的使用中加深对它的理解，真正做到应用自如。

参考文献：

[1]周成兰.汉语叠音词的修辞功能及语用规律[J].湖北师范学院学报,2005,(2)

[2]吴葆棠.现代汉语词的性质初探[J].延边大学学报,1977，（4）

[3]胡裕树.现代汉语(修订本)[M].上海:上海教育出版社,2009,(50):222

[4]黎锦熙.汉语释词论文集[M].北京:中华书局,1986.

[5]黄伯荣、廖序东.现代汉语(增订五版)[M].北京:高等教育出版社，2011:28

蒋金晶（1992.07——）：女，籍贯安徽省桐城市青草镇，云南民族大学2015级语言学及应用语言学硕士研究生，研究方向为应用语言学