副词“渐”虚化历程中的“双源合流”现象

现代汉语副词＂渐＂的虚化历程存在两个源头：表＂渐进义＂的渐1（）与表＂浸渍义＂的渐2（渐）。二者在上古汉语中字体结构相同、音韵相近。字形上,前者在先秦时期发生讹变后与后者字形重合;音韵上,后者历经中古以至近代汉语各阶段逐渐与前者靠拢合并;词义上,动词＂渐＂在高频使用中发生语义泛化和抽象化,虚化为副词;功能上,在认知图式的思维结构驱动下,副词＂渐＂表现为描摹框架和修饰框架两种结构形态。汉语＂渐变＂范畴符合世界诸语言间的类型学语义共性。